رنگین پرنٹر
drukarka kolorowa
رنگین oor Pools
رنگین
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Pools
kolorowy
pl
film kolorowy
اس کے علاوہ رنگین پینسلیں بھی ہیں جن میں گریفائٹ کی بجائے رنگ استعمال ہوتا ہے۔
W kolorowych ołówkach zamiast grafitu używa się barwników i pigmentów, dzięki czemu dostępne są one w przeróżnych kolorach.
wielobarwny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مثال کے طور پر، بعض سکولوں میں رنگین اور بڑے حروف میں لکھی ہوئی کتابیں اور آڈیو ٹیپس بھی دستیاب ہوتی ہیں۔
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćjw2019 jw2019
اس کے علاوہ رنگین پینسلیں بھی ہیں جن میں گریفائٹ کی بجائے رنگ استعمال ہوتا ہے۔
Idźcie śmiałojw2019 jw2019
(امثال ۷:۱۶، ۱۷) اُس نے اپنے بستر کو مصر کے رنگین سوت سے سجایا اور نہایت قیمتی مُر، عود اور دارچینی سے معطر کِیا ہے۔
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!jw2019 jw2019
ایک مصنف لکھتا ہے کہ بیٹی ”عربی رسمالخط کے لفظی تناسب کا شیدائی تھا . . . اور صفحوں پر سونے، چاندی اور دیگر رنگین مادوں سے کی جانے والی کتابت کی دلکشی نے اُسکے رنگوں کی سمجھ کو بڑھا دیا تھا۔“
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z Rumuniijw2019 jw2019
اس عمل کے دوران، پتوں میں موجود رنگین مادۂگل کارٹینائڈ انہیں زرد یا نارنجی رنگ دیتا ہے۔
wyraża zgodę na zawarcie Protokołujw2019 jw2019
مثال کے طور پر قدیم شہر بابل میں جس راستے سے نئے سال کے جشن کا جلوس گزرتا تھا، اُس راستے کی دونوں طرف رنگین دیواروں پر شیر بنائے گئے تھے۔
Uhm, # minut # sekundjw2019 jw2019
رنگین بینڈ پرندوں کو دُور ہی سے شناخت کرنے میں مدد دیتے ہیں۔
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokujw2019 jw2019
اس کے برعکس، سرخ رنگ بنیادی طور پر رنگین مادۂگل انتھوسائینن سے حاصل ہوتا ہے جو پتے صرف موسمِخزاں میں پیدا کرتے ہیں۔
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?jw2019 jw2019
’ملک کے مختلف حصوں سے آنے والے ہزاروں زائرین رنگین لباس میں ملبّس تھے، انڈین گروہ ڈھول کی تال پر ایسا رقص کر رہے تھے جیسا ہسپانوی دَور سے پہلے مقبول تھا اور ایماندار لوگ بڑی تکلیف کیساتھ گھٹنوں کے بل چلتے ہوئے گردونواح کی سڑکوں اور چرچ کے صحنوں میں موجود بِھیڑ سے گزر کر خانقاہ تک جا رہے تھے۔‘
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługjw2019 jw2019
ٹنگاٹنگا—افریقہ کی رنگین جھلک
Poradzimy sobie z tym, Senseijw2019 jw2019
میں ان رنگین تقاریر کی بات نہں کر رہی جو ہماری جمہوریت کیلیے مفید ہو سکتی یے۔
Uważa się pan za dobrego męża?ted2019 ted2019
بلکہ امارت اور رنگ بھی میرے تصّورات ، خواہشات اور خوابوں کی طرع اتنے امیر اور رنگین جيسے بستے میں بیچتا ہوں
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.QED QED
کرسمس کے وقت لوگ خاص گیت گاتے ہیں اَور اپنے گھروں کو بھی سجاتے ہیں جس سے یہ تہوار زیادہ رنگین بن جاتا ہے۔
Twoja żona nie powinna być taka paskudnajw2019 jw2019
بعض رنگین سلائیڈز اور فلمیں بڑی احتیاط کیساتھ ہاتھ سے پینٹ کی گئیں۔
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistycznejw2019 jw2019
اس کا روغن حاصل کرنے کا روایتی طریقہ یہ ہے کہ اسے درمیان سے کاٹ کر اس کا گودا نکال لیا جاتا ہے اور اس کے چھلکے کو اس طرح نچوڑا جاتا ہے کہ سارا روغن رنگین چھلکے سے ننھے ننھے قطروں کی صورت میں ایک سپنج میں جذب ہو جاتا ہے۔
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–Ajw2019 jw2019
پچیکاری، رنگین شیشہ اور پتھروں کے ٹکڑے تاحال جدید موزیک میں استعمال ہوتے ہیں
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
اس کے تھوڑے ہی عرصے بعد ہم نے اپنی مطبوعات میں رنگین تصویریں چھاپنا شروع کر دیں۔
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresujw2019 jw2019
رنگین سلائیڈز کو پردے پر دِکھانے والی مشین
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałojw2019 jw2019
بائیں: رنگین قشرزائد—مگر زہریلے بیج
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!jw2019 jw2019
(فیالحال یہ اُردو میں دستیاب نہیں ہے۔) اس کتابچے میں ان علاقوں کے رنگین نقشے پائے جاتے ہیں جنکا ذکر بائبل میں کِیا جاتا ہے، خاص طور پر ایسے نقشے جو مُلکِموعود کو تاریخ کے مختلف دَور میں دکھاتے ہیں۔
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postjw2019 jw2019
ہم جلد ہی موسمِگرما کے دنوں، نیلے آسمانوں، نیلے پانیوں، رنگین عمارتوں اور بیشمار سائیکلوں کے نظاروں سے محظوظ ہونے لگے۔
Powiedziała, że nie dzwoniłajw2019 jw2019
پرندے چونکہ بالائےبنفشی کی حدود میں دیکھتے ہیں اور یہ روشنی اُن کے پَروں کو زیادہ ضوفشاں بنا دیتی ہے لہٰذا پرندے ہماری نسبت ایک دوسرے کو زیادہ رنگین نظر آتے ہیں۔
Język skargi: włoskijw2019 jw2019
رنگین شيشے کے ذریے میڈم ، کیا آپ ان میں سے کچھ نارنگی چوڑیاں پسند کریں گی
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaQED QED
بائبل کی کچھ مشہور کہانیوں کی فلمیں بنائی گئیں اور پھر اِن فلموں اور رنگین سلائیڈز کے ساتھ آوازیں ریکارڈ کی گئیں۔ اِنہیں چلانے کا کام بڑے تجربہکار لوگوں کو سونپا گیا۔
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *jw2019 jw2019
ع. میں رنگین شیشے کے چھوٹے ٹکڑوں کو بھی بہت زیادہ استعمال کِیا جا رہا تھا جن سے موزیک کے رنگوں میں بہت اضافہ ہو گیا۔
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celujw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.