قدیم یونان
стародавня греція
یونان oor Oekraïens
یونان
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Oekraïens
Греція
[ Гре́ція ]
پھر ہمیں شمالی اور وسطی یونان کی کلیسیاؤں کا دورہ کرنے کیلئے بھیج دیا گیا۔
Нам доручили відвідувати і підтримувати збори в центральній та північній частинах Греції.
греція
پھر ہمیں شمالی اور وسطی یونان کی کلیسیاؤں کا دورہ کرنے کیلئے بھیج دیا گیا۔
Нам доручили відвідувати і підтримувати збори в центральній та північній частинах Греції.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Греція
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
کوئی وجہ بیان نہیں کی گئی تھی لیکن جب ہم یونان پہنچے تو گورننگ باڈی کی طرف سے ایک اَور خط پڑھا گیا جس میں مجھے اس ملک میں برانچ کمیٹی کوارڈینیٹر کے طور پر مقرر کِیا گیا تھا۔
Вона розумна... й амбіційнаjw2019 jw2019
پھر ہمیں شمالی اور وسطی یونان کی کلیسیاؤں کا دورہ کرنے کیلئے بھیج دیا گیا۔
Якби все в житті було таким простимjw2019 jw2019
یونان میں خدمت کے دوران مجھے اتھینے، تھسلنیکے اور کریتے اور روڈز کے جزائر پر بڑے بڑے کنونشنوں پر حاضر ہونے کا شرف حاصل ہوا۔
Так хто ти?Хто ви всі?jw2019 jw2019
حیوان کا پانچواں سر—یونان
Крізь одвічно проклятих земельjw2019 jw2019
یہی سرگزشت ’یونان کے موکل‘ کی بابت بھی بیان کرتی ہے۔
Вилучити вибрану тему з вашого дискаjw2019 jw2019
اسکے علاوہ پورے یونان میں ایسے یہوواہ کے گواہ ہیں جنکو مَیں ذاتی طور پر اپنے بہنبھائی سمجھتی ہوں۔
Я не приймала душ кілька днівjw2019 jw2019
پائریوس یونان میں منتقل ہونے کے بعد، لفظ ”پناہگزین“ نے ہمارے لئے بالکل ایک نیا مطلب اختیار کر لیا۔
Так нечесноjw2019 jw2019
تاہم لفظ ”کلبی“ کی ابتدا قدیم یونان سے ہوئی تھی جہاں یہ کسی بھی طرح مندرجہبالا رُجحان رکھنے والے شخص کی طرف اشارہ نہیں کرتا تھا۔
Протокол NFS, розроблений фірмоюSun, надає можливість прозорого віддаленого доступу мережею на спільні файлові системи. Протокол NFS створено незалежним від архітектури комп’ ютера, операційної системи, архітектури мережі і протоколу перенесення. Ця незалежність досягається за допомогою використання базових елементів Remote Procedure Call (RPC) у якості надбудови над eXternal Data Representation (XDRjw2019 jw2019
بائبل اسرائیل، مصر اور یونان جیسی بہت سی جگہوں کا ذکر کرتی ہے۔
Альбом призначення не знаходиться у бібліотеці альбомівjw2019 jw2019
یہاں یوحنا رسول سات عالمی طاقتوں—مصر، اسور، بابل، مادیفارس، یونان، روم اور دوہری عالمی طاقت اینگلوامریکن—کی نمائندگی کرنے والے سات بادشاہوں کا ذکر کرتا ہے۔
Ми що, летимо у космос?jw2019 jw2019
خشایارشا کے بعد آئندہ ۱۴۳ سالوں کے دوران فارسی حکومت کے تخت پر بیٹھنے والے سات بادشاہوں میں سے کسی نے بھی پھر یونان پر چڑھائی کرنے کی جرأت نہ کی۔
Можливості, що визначає користувачjw2019 jw2019
وہ کسی بھی کنونشن یا اسمبلی سے غیرحاضر نہیں ہوتی تھی حالانکہ یونان میں یہوواہ کے گواہوں پر اذیت کے باعث ہمیں مُلک سے باہر بھی جانا پڑتا تھا۔
Один лиш крокjw2019 jw2019
آپکو شاید یہ جان کر حیرانی ہو کہ یونان میں جسے بعضاوقات آزاد سوچ کا گہوارہ قرار دیا جاتا ہے، عام لوگوں کی زبان میں بائبل کے ترجمے کیلئے ایک طویل اور سخت جدوجہد کرنی پڑی ہے۔
Нова база данихjw2019 jw2019
یونان میں خانہجنگی کی وجہ سے مُلک میں فوجی حکومت (مارشللا) تھی۔
Налаштування вашого профілюjw2019 jw2019
غور کریں کہ پہلی صدی میں پولس رسول نے یونان کے شہر، کرنتھس میں رہنے والے مسیحیوں کو کیا لکھا۔
За всім цим стоїть досить простий механізм. Коли до підлеглого засобу audiocd надходить запит на отримання доріжки з теки Ogg Vorbis, засіб починає видобування цифрових звукових даних з КД. Під час надсилання даних до файла у вашій домашній теці засіб кодує їх у форматі Ogg Vorbis (формат, у якому отримуються дані зі звукового КД є форматом без стисканняjw2019 jw2019
قدیم زمانے میں ایشیائے کوچک اور یونان سے لے کر فلسطین، شام، مسوپتامیہ اور شمال مغربی اِنڈیا تک جنگلوں میں ببرشیر پائے جاتے تھے۔
Але скільки, ти маєш зрозуміти самjw2019 jw2019
اُس نے لکھا کہ ”قدیم زمانے کے کسی مائیکلاینجلو کی تعمیرکردہ یہ عمارت یونان اور روم کے آثارِقدیمہ سے کہیں زیادہ عظیمالشان ہے۔“
Пенал прозорий при пересуванніjw2019 jw2019
بہتیرے مؤرخین اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ مذہبی تصاویر کی پرستش کی جڑیں قدیم بابل، مصر اور یونان کے مذاہب سے ملتی ہیں۔
спробуй овочі з тушкованим м' ясом. виглядає трохи огидно. що ж, не дивися на нього. просто скоштуй це. оу перестань. один шматочок. для мене?гараздjw2019 jw2019
بعد میں خدا کے فرشتے نے دانیایل کو بتایا کہ واپسی پر اُسے ’فارس کے موکل‘ اور ’یونان کے موکل‘ سے لڑنا ہوگا۔—دانیایل ۱۰:۲۰۔
Спершу, ми організували вечірку на своїй хатіjw2019 jw2019
جب ۱۹۷۵ میں، یونان میں جمہوریت بحال ہوئی تو یہوواہ کے گواہ آزادی کے ساتھ کنونشنیں منعقد کرنے کے لائق ہوئے اب انہیں جنگلوں میں چھپنے کی کوئی ضرورت نہیں تھی۔
Нічого не трапилосьjw2019 jw2019
اکثر یونان کے آرتھوڈکس چرچ کے پادری اُن پر کمیونسٹ ہونے کا غلط الزام لگاتے تھے جسکی وجہ سے اُنکو اِس ویران جزیرے پر بھیجا جاتا تھا۔
Кількість вирішених завданьjw2019 jw2019
بائبل پیشینگوئی کی روشنی میں ساتوں عالمی طاقتیں یعنی مصر، اسور، بابل، مادیفارس، یونان، روم اور اینگلوامریکن کی دوہری حکومت خاص اہمیت کی حامل ہیں۔
Що, не починати?jw2019 jw2019
اس کے مختلف حصوں نے بابل، مادی فارس، یونان اور روم جیسی عالمی طاقتوں کے عروجوزوال کی نشاندہی کی۔
Використовувати лише за сертифікат CA і автентифікацією за користувачем і паролемjw2019 jw2019
بیشک یونان عالمی طاقت بن چکا تھا۔
Бережи себе!jw2019 jw2019
یونان کو فتح کرنے والے رومیوں نے اِن کتابوں کو استعمال کِیا اور اسکی افادیت کو بڑھانے اور اسے زیادہ عملی بنانے کیلئے لوگوں کی دلچسپی کے حامل روزمرّہ واقعات بھی ان میں درج کر دئے۔
Раптом водій повідомляє нам, що тут знімати забороненоjw2019 jw2019
151 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.