ota oor Sloweens

ota

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Oezbeeks - Sloweens

ata

naamwoord manlike

oče

naamwoord manlike

Qanday qilib siz yaxshi er, xotin, ota yoki ona bo‘lishingiz mumkin?
Kako ste lahko dober mož oziroma oče ali dobra žena oziroma mati?

očka

naamwoord manlike

Uning qo‘lini ushlab turgan kishi — Iso, yonidagilar esa qizning ota-onasidir.
Jezus jo drži za roko, njena mamica in očka pa stojita zraven.

tata

manlike

Ota

Vertalings in die woordeboek Oezbeeks - Sloweens

oče

Qanday qilib siz yaxshi er, xotin, ota yoki ona bo‘lishingiz mumkin?
Kako ste lahko dober mož oziroma oče ali dobra žena oziroma mati?

Soortgelyke frases

ota-ona nazorati
nastavitve za starševski nadzor

Ota-ona nazorati
Starševski nadzor

voorbeelde

Mehribon ota o‘z farzandlariga ta’lim-tarbiya berganidek, Alloh ham butun odamzodga to‘g‘ri hayot kechirishni o‘rgatyapti.
Enako kakor moder in ljubeč oče poučuje svoje otroke, tako Bog ljudi po vsem svetu uči najboljšega načina življenja.

Boshida ota-onasi bundan bexabar edi.
Starša se tega sprva nista zavedala.

Ota-onangizning xatti-harakatlari ostida turgan tuyg‘ulari va nuqtai nazarini tushunish o‘ta muhim.
Pomembno je, da razumete občutke staršev, pa tudi njihov pogled na stvari.

(Luqo 2:51, 52) So‘ng Iso ular bilan Nosiraga qaytib ketdi. U bundan buyon ota-onasiga bo‘ysunib yurdi.
(Luka 2:51, 52) Nato se je z njima vrnil v Názaret in jima bil pokoren.

Qay yo‘sin oqsoqollar ota-onalarning harakatlarini qo‘llab-quvvatlay oladi?
Kako lahko starešine podprejo starše, ki se trudijo pomagati svojim otrokom napredovati do krsta?

Boladan ayrilish ota-ona uchun og‘ir kulfat, ularga samimiy xayrixohlik va hamdardlik yordam berishi mumkin.
Izguba otroka je grozljiv duševni pretres; staršem lahko pomagamo z iskrenim sočustvovanjem in vživetjem v njihova čustva

Bolalar ota-onalariga quloq solishlari darkor.
Otroci bi morali ubogati svoje starše.

Ushbu mehribon ota kabi, Xudo kelajakda yaxshi yashashimiz uchun choralar ko‘rmoqda
Bog, podobno kot ta ljubeči oče, ukrepa tako, da imamo od tega dolgoročne koristi.

Yosh ekansiz, o‘zingizdan shunday deb so‘rang: «Faqat ota-onam xohlagani uchungina ma’naviy ishlarda qatnashyapmanmi?
Če si mlad, se vprašaj: »Ali v duhovnih dejavnostih sodelujem samo zato, ker to od mene pričakujejo moji starši?

Yahova Isoning Otasi hisoblanadi, lekin bu tom ma’noda ota bo‘lish kabi emas.
Jehova je Jezusov oče – vendar ne v takšnem smislu, kakor so moški svojim otrokom.

Ota-onalar farzandlariga nimalarni o‘rgatishi lozim?
O čem bi morali starši poučiti svoje otroke?

Isoning so‘zlaridan ko‘rinyaptiki, Ota o‘g‘ildan ko‘ra ko‘proq narsani bilar ekan.
Jezus je rekel, da Oče ve več kakor Sin.

Garchi, ota-onangizni hamisha sevib, hurmat-izzat qilsangiz ham, endi siz uchun yer yuzidagi eng muhim shaxs umr yo‘ldoshingiz bo‘ladi.
Čeprav boste zmeraj imeli radi svoje starše in jih spoštovali, je sedaj za vas najpomembnejša oseba na svetu vaš zakonec.

Ko‘p o‘tmay Timo‘tiy ota-onasidan ayrilib, Pavlus va Sila bilan yo‘lga chiqdi.
In Timotej je res kmalu zapustil svoje domače in odšel s Pavlom in Silom.

Bola tarbiyasi haqida ma’lumot izlayotgan ota yoki onaga shohidlik beryapsiz deylik.
Denimo, da oznanjuješ staršu, ki bi rad izvedel več informacij glede vzgoje otrok.

Shunday qilib, Maryam va uning eri Yusuf Isoning yer yuzidagi ota-onasi bo‘lishibdi.
Tako sta Marija in njen mož Jožef postala Jezusova starša tukaj na zemlji.

Yoshligidanoq Dovudga ota-onasi Yahovani sevishni o‘rgatgan.
Starša sta Davida že od malega učila, naj ima rad Jehova.

Ammo yoshlar va ularning ota-onalari nimani yodda tutishi zarur?
Kaj bi morali imeti mladi in njihovi starši v mislih?

ota-onaga itoatsiz
neposlušni staršem

Ko‘p ota-onalar yosh bolalarga qisqa darslar va topshiriqlar qiziq bo‘lishini payqashdi.
Veliko staršev ugotavlja, da so majhnim otrokom všeč kratke poučne zgodbe in dejavnosti.

Yaxshi ota-ona bo‘lish uchun nima qilish darkor?
Kaj je potrebno, da bi bili dobri starši?

b) Barcha ota-onalar nimani ko‘rishni istaydi?
b) Katero veselje želijo okusiti vsi krščanski starši?

Yahova men uchun xuddi mehribon ota kabi yanada mavjud Shaxsga aylandi.
»Jehova mi je postal resničnejši, prav kakor ljubeč oče.

Yosh Olaf tuman noziri ularning uyida qolishi uchun Yahovaning Shohidi bo‘lmagan ota-onasidan ruxsat so‘radi.
Mladi Olaf je svoja starša, ki nista bila Priči, vprašal, ali bi lahko okrajni nadzornik za nekaj dni prenočil pri njih.

Bitta birodar quyidagicha yozdi: «Ota-onamdan menga bergan tarbiyasi uchun juda minnatdorman.
Neki brat je napisal: »Staršema sem zelo hvaležen za to, kako sta me vzgajala.