buộc oor Tsjeggies
buộc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
vázat
Bên cạnh đó thì phép thuật của chúng tôi bị ràng buộc bởi ngài mà.
Kromě toho, naše magie je vázána na tebe.
svázat
Ngược lại, đàn ông thì lấy hai đầu miếng vải và buộc lỏng trước bụng.
Muž si látku naopak v pase volně sváže.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi bị buộc tội và phiên tòa xét xử mở ra hai ngày sau.
Nechci nikoho odepsat a nedat mu příležitostjw2019 jw2019
Vào tháng 3 năm 2014, người đứng đầu Giáo hội Chính thống ở Cộng hòa Síp, Đức Tổng Giám mục Chrysostomos II đã báo hiệu sự phản đối của ông về kế hoạch giới thiệu kết hợp dân sự hoặc quyền kết hôn, kêu gọi các nhà thờ chống lại đồng tính luyến ái và cáo buộc các chính phủ thế tục "làm suy yếu đạo đức". quyền bình đẳng đối với người đồng tính: "Chẳng hạn, khi các chính phủ hợp pháp hóa không chỉ kết hợp dân sự đơn thuần mà cả hôn nhân đồng tính", Giáo hội phải không có lý do lên án đồng tính luyến ái."
Jak se jmenuješ, obr?WikiMatrix WikiMatrix
Như thế này: “Manal al-Sharif đối mặt với các cáo buộc vi phạm an ninh công cộng và xúi giục phụ nữ lái xe."
Vypadáš špatněted2019 ted2019
Điều đáng chú ý là tối hôm trước, tôi bị buộc tội là người chịu trách nhiệm về cảnh ngộ khốn khổ của các tù nhân khác vì tôi không chịu cùng họ cầu nguyện bà Ma-ri Đồng trinh.
Na konci období vykazovaného ve zprávách bylo konečně dosaženo pracovního řešení s generálním ředitelem OLAF, které výboru umožnilo neomezený přístup za účelem přezkoumání požadovaných případůjw2019 jw2019
Vâng, ẩn dụ chiến tranh dường như ép buộc chúng ta phải thốt ra rằng bạn đã thắng, mặc dù tôi lại là người duy nhất thu về được kết quả.
Někdy je objetí fajnted2019 ted2019
Kẻ khinh miệt thường cáo buộc các vị tiên tri về việc không sống hợp thời trong thế kỷ 21 hoặc bị mù quáng.
Je v pořádku?LDS LDS
Năm người đàn ông, trong đó có em trai của Anne, bị bắt giữ và buộc tội loạn luân và phản quốc vì bị cáo buộc quan hệ tình dục với hoàng hậu.
Eric, místnostWikiMatrix WikiMatrix
Dấu thời gian là yêu cầu bắt buộc để chỉ rõ thời điểm viết bài đánh giá và có thể bao gồm thông tin về ngày, giờ và múi giờ, ví dụ:
SPECIFIKACE KARET TACHOGRAFUsupport.google support.google
Với hơi thở cuối cùng, Oenomaus đã phá bỏ sợi xích ràng buộc tôi.
takže se chci zeptat ohledně mě a Donny.- NeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:21) Tuy nhiên, vì bị ràng buộc bởi Luật Pháp, nên một người cải đạo không ăn thịt thú vật chưa cắt tiết.
Je možné tyto dvě strany usmířit.jw2019 jw2019
Chúng tôi cáo buộc anh tội bắt cóc, âm mưu giết người... và xâm phạm tài sản chính phủ.
Nechci, aby tenhle vlak jel do Mnichova či BrémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ngươi nói rằng đã phản bội, nhưng có vẻ vẫn ràng buộc lắm!
zakázat uvedení na trh takového bezpečnostního pásu nebo zádržného systému, který je opatřen značkou EHS schválení typu konstrukční části podle této směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong cả hai, tôi đều có thể hiểu được ý của nhà thơ khi ông viết “[thoát] ra khỏi những trói buộc không thân thiện của Trái Đất và [khiêu vũ] trong bầu trời trên đôi cánh bạc với tiếng cười”.3
Je třeba rovněž oznámit, jaké zdroje byly věnovány na propagaci, a pokud možno alespoň # % těchto zdrojů věnovat na rozvoj a přezkum skupin výrobkůLDS LDS
Điều gì đã xảy đến cho Ca-in khi Đức Chúa Trời buộc ông phải chịu trách nhiệm về tội giết em là A-bên?
Objem dovozů z ČLR ukazuje poněkud kolísavý trend během zvažovaného období končící zvýšením objemu oproti roku #, což se odrazilo na vyšším podílu na trhu během OŠ ve srovnání s rokemjw2019 jw2019
Tất cả đều là các hợp đồng không ràng buộc.
Myslím, že to je podstata problému.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bắt buộc phần văn bản còn lại sang trang tiếp theo
Přítele odvolali zpátky do New YorkuKDE40.1 KDE40.1
Nếu tôi buộc phải làm thế.
Přesně pozemek, o jakém jsi snilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính là do Mussolini và đảng Phát-xít của ổng bắt buộc ổng phải khắc nghiệt.
Hele, mrzí mě, že to říkám, ale užbyste spolu neměli dělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không bắt buộc
No, máte spoustu práce, takže děkuju za váš čassupport.google support.google
Origen lý luận rằng mặc dù Đức Chúa Trời có thể biết trước những sự kiện xảy ra theo thứ tự thời gian, điều này không có nghĩa là Ngài gây ra một sự kiện hay buộc nó xảy ra.
Upřesněte případně dobu trvání opatření, pro které je podpora poskytovánajw2019 jw2019
Ước muốn của chúng ta để chia sẻ phúc âm bắt buộc tất cả chúng ta phải cầu nguyện, và điều đó phải như vậy, vì chúng ta cần sự giúp đỡ của Chúa.
Děkuji vám... madamLDS LDS
Chúng ta không thể bắt buộc, ép buộc hoặc ra lệnh cho Đức Thánh Linh.
To je způsob, jak udržet veřejnou důvěru a spolupráci.LDS LDS
Tuy nhiên, điều quan trọng để nhớ là khi Đức Chúa Trời không ban cho nguyên tắc, điều lệ hay luật pháp, thì việc bắt buộc anh em cùng đạo theo sự phán đoán của lương tâm chúng ta về những vấn đề hoàn toàn riêng tư là điều không đúng.—Rô-ma 14:1-4; Ga-la-ti 6:5.
Dekuji vám, slecno Moneypennyjw2019 jw2019
Chúng tôi bơm lại bóng, buộc vào dây và treo lên cùng với những lá cờ.
Avšak závažné lokální reakce u pacientů, kteří užívali imichimod v souladu s pokyny, jen zřídka vyžadovaly léčbu a/nebo vedly k dočasné neschopnostiQED QED
Và em chưa ràng buộc với ông ấy.
Všichni z nás zemřouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.