chạy oor Tsjeggies
chạy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
běžet
Cứ như anh có chạy cả đời cũng vẫn thua người khác.
Je to pocit jako neustále běžet kousek za ostatními.
běhat
Xuất sắc, trừ việc cô ấy chạy bộ cách đường cái gần nhất cả km.
Perfektní, až na to, že běhá půl míle od nejbližší silnice.
běh
Nếu như anh đã chạy bộ và tắm ở nhà thì anh sẽ đến trễ chứ.
Kdybyste absolvoval svůj ranní běh a osprchoval se doma, byl byste tu později než obvykle.
spustit
Tôi không thể cho chạy động cơ tới khi đóng kín được cánh cổng.
Nemůžu spustit motory, dokud nebudou vchody bezpečně uzavřené.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chạy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
běh
cs
typ pohybu rychlejší než chůze
Nếu như anh đã chạy bộ và tắm ở nhà thì anh sẽ đến trễ chứ.
Kdybyste absolvoval svůj ranní běh a osprchoval se doma, byl byste tu později než obvykle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tổng thống không bao giờ động tới việc cải cách dự luật súng trong khi ông ta đang chạy nước rút.
Rozměry přívěsu s nápravami uprostředOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông muốn Barry uống thuốc để chạy nhanh hơn?
Tady je EricksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và hai ông bèn bứt đứt hết các dây thừng đang trói; và khi những người chung quanh trông thấy như vậy, chúng bắt đầu chạy trốn, vì sợ sự hủy diệt đã đến với mình.
Nejsem takový řečník jako G' KarLDS LDS
Sau khi Đa-vít chạy trốn, Giô-na-than gặp lại Đa-vít và họ lập giao ước kết bạn với nhau.
Jak bys mě mohla milovat, kdybych utekl?jw2019 jw2019
3 Và chuyện rằng, họ chạy hết sức mau đến ghế xét xử; và này, vị trưởng phán quan đã ngã xuống đất, và anằm chết trên vũng máu của ông ta.
Musim jít, tak zatímLDS LDS
Nếu tổng chi phí của chiến dịch đạt đến số tiền đã chỉ định trong ngân sách tài khoản trước ngày kết thúc đã đặt, tất cả quảng cáo trong tài khoản sẽ ngừng chạy.
Je to výbornýsupport.google support.google
Đừng, xin em đừng bỏ chạy.
Miluju to.- Kdo by nás obral?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ơi, ai đó lấy cho con chó cái này cái lốp cho nó chạy vòng bên trong đi.
Měli jsme 16 základních rozhodovacích pravomocí, jež jsme postoupili Komisi kvůli kontrole nástroje pro rozvojovou spolupráci a umožnění širší spolupráce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc Lão Tào quay về Đài Nam vì lòng còn hoang mang đến lúc tỉnh trí ra thì đã chạy tới Gia Nghĩa.
Co tam dělal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FTP thường chạy trên hai cổng, 20 và 21, và chỉ chạy riêng trên nền của TCP.
Budeme průběžně kontrolovat hodnotyWikiMatrix WikiMatrix
Ông biết là tôi không thể chạy được mà.
Nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. května #, kterým se provádí rozhodnutí #/#/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nhanh chóng đánh thức các con, và trước khi những người tấn công ập vào nhà, chúng tôi đã chạy trốn vào rừng.
To je neuvěřitelnéjw2019 jw2019
Cha mẹ tôi chạy đến từ chỗ cắm trại.
Seznamte se s některými novými lidmiLDS LDS
Hãy so sánh, cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất vào năm đó chỉ phát hành được 12 triệu cuốn trong lần xuất bản đầu tiên tại Hoa Kỳ.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyjw2019 jw2019
Một chị chúng ta gọi là Tanya cho biết chị “được tiếp xúc với lẽ thật từ nhỏ”, nhưng khi 16 tuổi, chị bỏ hội thánh để “chạy theo những cám dỗ của thế gian”.
Z výše uvedených skutečností vyplývá, že cena, kterou zaplatila společnost Lufthansa za podíly společnosti ÖIAG, je v rozmezí od [...] EUR do [...] EURjw2019 jw2019
Một phụ nữ lớn tuổi chạy đến và la lên: “Xin để chúng yên!
Ahoj, dobré ránojw2019 jw2019
Hắn đang chạy kiểu con tuần lộc, muốn đánh lạc hướng chúng ta.
Na úrovni Společenství nebyla posouzena všechna možná použití přípravkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi ôm từ giã mẹ nó, nó chạy ra trạm xe buýt.
Hnědá jednotkaLDS LDS
Mỗi tuần, số lượng tiêu thụ đĩa DVD bán chạy ở Mỹ mỗi thay đổi.
A tohle za vojáky!Rukojmí!ted2019 ted2019
Vậy mong sao tất cả chúng ta tiếp tục chạy và không bỏ cuộc chạy đua đạt đến sự sống!
Vedoucí mise/policejní komisařjw2019 jw2019
Cả tòa nhà đang chạy trên sợi quang mà hoạt động trên sóng ánh sáng, nên cô ta tắt hệ thống kiểm soát và sử dụng sức mạnh của mình.
s anamnézou arytmie po užívání léčivých přípravků prodlužujících srdeční repolarizaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một phóng viên nhật báo ở miền đông Phi Châu viết: “Các người trẻ chọn phương cách chạy trốn với người yêu để tránh việc đòi hỏi của hồi môn quá mức của bên thông gia cố chấp”.
když zařízení obdrželo drůbež nebo násadová vejce ze zařízení podezřelého nebo postiženého influenzou ptáků nebo newcastleskou choroboujw2019 jw2019
Người phải chạy trốn ngay, nữ hoàng.
Dobrý den.Uložit nebo vybrat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bên nào chạy lên rồi xuống đủ hai lần là thắng.
Darrene?- J., musíš vypadnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những lời thúc giục mà đến với chúng ta để chạy trốn khỏi sự tà ác phản ảnh sự thông cảm của Cha Thiên Thượng về những ưu điểm và khuyết điểm riêng của chúng ta, và mối quan tâm của Ngài đối với các hoàn cảnh bất ngờ trong cuộc sống của chúng ta.
Rovněž pravděpodobně nebude v současnosti v pravomoci FTC v širokém míře požadovat, aby subjekty shromažďující informace na internetu přijaly zásady na ochranu soukromí nebo jakékoli individuální zásady na ochranu soukromí [#]LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.