dòng chảy
datový proud
chảy oor Tsjeggies
chảy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
téct
Khi đang mang thai thì nước mắt chảy.
Bude ti teď pořád téct z nosu dokus se to dítě nenarodí.
téci
Tôi có thể nhớ đã thổn thức, lệ chảy dài xuống má trong khi tôi thở hổn hển.
Pamatuji si, jak jsem vzlykala a po tváři mi tekly slzy, zatímco jsem lapala po dechu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và mỗi khoảnh khắc hiện tại, và mỗi khoảnh khắc bạn đang dần qua đi, những phút giây đều luôn luôn trôi chảy.
Síla slova, být jim příklademted2019 ted2019
Khi gỗ bị mục thì dầu và nhựa thơm chảy ra.
Proč bych si to vymýšlel?jw2019 jw2019
Sông Río Ebro chảy qua tỉnnh này.
Říkám, že jste prevítWikiMatrix WikiMatrix
MỘT NGƯỜI đã trải qua kinh nghiệm khác thường về việc nói được một “tiếng lạ” đã thốt lên: “Một quyền lực làm chủ lưỡi tôi và những lời nói cứ tuôn ra như nước chảy.
Coline, co se ti na mně líbí?jw2019 jw2019
Trên những hòn đảo khác, cuộc sống trên Galapagos đang theo những dòng chảy mới
Už je to v pořádkuQED QED
Anh đang chảy máu kìa.
Díky Bohu, že jsi v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chảy mồ hôi vì thịt.
Vlastně já svého vidělated2019 ted2019
Anh ấy bị tiêu chảy.
Pokaždé, když zavírám oči, se bojím, že tam bude, až se vzbudímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng hạn, vùng màu đỏ này là khu vực có dòng chảy của Mississippi và vật chất tại đó được tích tụ vào 4.600 năm trước.
Motorizovaný trakční stůl pro natahování páteřeted2019 ted2019
2 Ở đoạn 57, câu 20 và 21, chúng ta đọc những lời của sứ giả Đức Chúa Trời là Ê-sai 57:20, 21: “Những kẻ ác giống như biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje před naředěním žádné zvláštní podmínky uchováváníjw2019 jw2019
Đủ nhánh rẽ và bạn có thể thay đổi dòng chảy.
Věř mi, Igor a já jsme jen přáteléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bằng cách sử dụng kiến thức về hóa học, ông nói: “Nếu làm chảy đồng đô la bạc đó và trộn với đúng các thành phần, thì con sẽ có nitrat bạc.
Víš, co si myslím?LDS LDS
(E-xơ-ra 1:1, 2) Hơn nữa, không có dòng sông nào theo nghĩa đen từ trong đền thờ Giê-ru-sa-lem chảy ra cả.
Jdete přece na festival, ne?jw2019 jw2019
Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.
Z hlediska ochrany údajů je proto důležité určit orgán, který má kontrolu nad údaji používanými při vypracovávání statistikted2019 ted2019
Nhưng dòng sông ấy chảy ra khi nào, và có ý nghĩa gì cho chúng ta ngày nay?
Oba věříme, že svět nevyčistíme špinavými rukamijw2019 jw2019
Nến mới, mới chảy một chút thôi.
Podkožní aplikaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh nên để yên cho cái băng đó, nếu anh không muốn nó lại chảy máu.
A změní to něco mezi námi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các chất lỏng chảy qua các tế bào, vì vậy chúng tôi có thể bắt đầu kết nối nhiều chip khác nhau lại với nhau để tạo thành cái mà chúng tôi gọi là một con người ảo trên một chíp.
Státní zástupce má toho druhýho, nějakýho mrzáka z New Yorkuted2019 ted2019
▪ Trong một số loại giải phẫu, những thuốc như axit tranexamic và desmopressin thường được dùng để tăng độ đông máu và làm máu bớt ứa chảy.
To vím taky,ale od kdy máš zbraň?jw2019 jw2019
Rất khó gây chảy máu dạ dày-ruột.
Dokázal jsi to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giống như dòng nước chảy, không bao giờ đứng yên một chỗ
Neuropatie se vyskytla u # % pacientů léčených PaxeneQED QED
Khi nó tan chảy không phải nó chết không phải là kết thúc, mà là một sự tiếp nối trên vòng đời của chúng.
Kdo vrazil tobě?QED QED
Với bánh bẻ nát, chúng ta cho thấy rằng chúng ta tưởng nhớ đến thể xác của Chúa Giê Su Ky Tô—một thể xác bị bầm dập với đủ loại đau đớn, buồn phiền, và cám dỗ,19 một thể xác mang gánh nặng thống khổ đủ để chảy máu ở tất cả các lỗ chân lông,20 một thể xác có da thịt bị rách nát và quả tim ngừng đập khi Ngài bị đóng đinh.21 Chúng ta cho thấy niềm tin của chúng ta rằng mặc dù cùng một thể xác đó được chôn cất khi chết, thì thể xác đó đã sống lại từ nấm mồ, và sẽ không bao giờ biết bệnh tật, thối rữa, hoặc cái chết nữa.22 Và khi tự mình ăn bánh, chúng ta thừa nhận rằng, giống như thể xác hữu diệt của Đấng Ky Tô, thể xác của chúng ta sẽ được giải thoát khỏi những dây trói buộc của sự chết, đắc thắng sống dậy từ mộ phần, và được phục hồi cho linh hồn vĩnh cửu của chúng ta.23
Podle mého počítat, Jsem jeden hlas zdaleka většinovýLDS LDS
Nakamura và Csikszentmihalyi xác định sáu yếu tố gắn với một trải nghiệm về Dòng chảy: .
Náčelník mě požádal, abych se na to vykašlalWikiMatrix WikiMatrix
Chúa Giê-su phán: “Có mưa sa, nước chảy, gió lay, xô-động nhà ấy; song không sập, vì đã cất trên đá”.
Velikost balení # tabletjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.