Giường trẻ em
kolébka
giường oor Tsjeggies
giường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
postel
Tôi không thể ngủ được với một người khác trên giường.
Nemůžu usnout společně s jinou osobou v jedný posteli.
lůžko
Ngồi cạnh giường bệnh cả ngày lẫn đêm, giúp đỡ, an ủi và giết người cùng lúc chứ.
Sedět ve dne v noci u lůžka, pomáhat mu, uklidňovat ho a ve stejný čas ho zabíjet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Giường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
postel
Giường của cháu ở trong góc, đằng kia.
Tvoje postel je přímo támhle v rohu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi làm chứng rằng khi Cha Thiên Thượng truyền lệnh cho chúng ta phải “lên giường sớm, để các ngươi không thể bị mệt mỏi; hãy thức dậy sớm, để thể xác các ngươi và tinh thần các ngươi có thể được tráng kiện” (GLGƯ 88:124), Ngài đã làm như vậy với ý định ban phước cho chúng ta.
Tahle raketa vás vezme až naLDS LDS
Bé mới được 2 tuổi rưỡi, tôi đã có khoảng thời gian mang bầu thật khó khăn vì phải nằm trên giường gần 8 tháng.
Co to máš na sobě?ted2019 ted2019
Tớ nghĩ tụi mình... sắp lên giường với Ted
Jasně, měI bys jítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những quá trình điều trị và giải phẫu và cuối cùng việc bà phải nằm liệt trên giường đều là một số thử thách của bà.
S Wiliamsem.Ó ano, zcela nečekaně zemřelLDS LDS
Nhưng cảm ơn trời, tại thời điểm đó, chủ nhà đi vào phòng ánh sáng trong tay, và nhảy khỏi giường, tôi chạy lên với anh ta.
Že podvádíšQED QED
Bác sĩ bảo rằng con bé có thể rời khỏi giường để ăn mừng giáng sinh.
Tady můžu jen...... hádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng buồn thay, mẹ mắc bệnh ho lao không có thuốc chữa vào thời ấy, nên đành phải nằm liệt giường trong suốt 18 tháng cuối cùng của đời mẹ.
Dělá průvodkyni turistůmjw2019 jw2019
Tôi đang ở giữa ra khỏi giường.
Dvakrát.- Udělala z vás úplného pitomceQED QED
Cái ở dưới gầm giường hả?
Článek # se nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tụi anh sẽ mang nó tới giường em
K tomu potřebujeme vzájemné hospodářské vztahy, tj. jisté investiční podmínky pro zahraniční kapitál v EU, a naopak jisté podmínky pro investice EU v dodavatelských zemíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tìm thấy trên giường của Isabelle.
v odstavci # se doplňuje nový pododstavec, který zníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giống như anh vừa tỉnh dậy trên giường và cô ấy không có ở đó... vì cô ấy đi WC hay đi đâu đó.
V jeho srdci je duch hvězdy...... bílý trpaslíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đôi khi trong đêm khi tôi nằm trên giường đang cố gắng dỗ giấc ngủ, thì các bức tường chưa làm xong nhìn giống như các hình bóng lờ mờ tối đen.
Byla bych ráda, kdybyste se ujistilLDS LDS
Và ở khách sạn mỗi khi tôi luyện tập biến ra và thả bồ câu lên không trung nó lại va vào tường rồi rơi xuống giường.
To zodpovídá otázku, jestli budou přejímat příkazy od nové lodited2019 ted2019
Và Fildes vô cùng cảm động trước người y sĩ túc trực bên giường bệnh hai, ba đêm liền, đến mức ông quyết định thử mô tả người y sĩ trong thời đại này -- như để tỏ lòng tôn kính với vị y sĩ ngày xưa.
Nestrkej nos, kam nemáš, rozumíš?QED QED
Trong tập đầu tiên, "Bên phía nhà Swann", của bộ sách, Swann, một trong các nhân vật chính, đang trìu mến nghĩ về tình nhân của mình, vẻ hoàn mỹ của nàng lúc trên giường. thì đột nhiên, trong chỉ vài câu, và đây là những câu văn của Proust, chúng dài như những dòng sông, chỉ trong vài câu, ông đột nhiên giật lùi lại và nhận ra, "Ôi, tất cả những gì tôi yêu ở người phụ nữ này, người khác cũng yêu ở nàng.
Přes celý svět...... až na deštivý ostrovted2019 ted2019
Tôi là một trong vài đứa con trai đã rời bỏ cái lều đầy tiện nghi và tìm cách dựng lên một cái mái che và làm một cái giường thô sơ từ những vật liệu thiên nhiên mà chúng tôi có thể tìm ra được.
Co to s tebou sakra je?!LDS LDS
Nhân chứng nói rằng ngài không chịu rời giường của hắn một bước ngay cả khi đại quân của Stannis đã gần kề.
Cos tím myslel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hết đêm này sang đêm khác nằm thao thức trên giường, em ước gì mình đã làm theo đường lối của Đức Giê-hô-va”.
V ringu je to pěkně drsnýjw2019 jw2019
Tối hôm đó khi lên giường ngủ, chúng tôi xúc động đến độ cứ nói mãi về việc những người Phi Châu như chúng tôi sao lại có thể được những người da trắng tiếp đón niềm nở đến thế.
Todd je pryč, Philipe.Opustil budovujw2019 jw2019
Người bố chỉ việc trả tiền hóa đơn và đọc vài câu chuyện trước khi lên giường để không cảm thấy có lỗi.
Má trpělivost, Sire Williame, není nekonečnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở yên trên giường đi nhóc.
Adekvátně nebude investor investovat do podniku, jehož očekávaná výnosnost je nižší než průměrná očekávaná výnosnost jiných podniků se srovnatelným rizikovým profilemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi rất đỗi vui mừng khi nghĩ rằng giám trợ biết tôi đang ở đây, nhưng khi giám trợ dừng lại ở bên kia giường, lòng tôi buồn bã, và tôi biết rằng giám trợ đã không đến đây để thăm tôi.’
To jsou bažantiLDS LDS
Phải. Vấn đề là, trong này không có cái thanh giường nào.
v souladu s postupem stanoveným v článku # SmlouvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một trong những người tôi đã giúp học biết về ý định Đức Chúa Trời là một thanh niên bệnh liệt giường.
Už se dál s poručíkem Laguertou nevídámjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.