tảng băng oor Tsjeggies
tảng băng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
kra
Thi thoảng, một tảng băng thực sự khổng lồ được sinh ra.
Občas se zrodí i obrovská ledová kra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cái bị thiếu ở đây, tất nhiên, là tảng băng Bắc bắc cực.
Básníci budou žít bez tebeQED QED
Điều đó sẽ khiến khó phát hiện tảng băng hơn, khi không có nước tan ra bên dướị
Čekal jsem dostatečné množství hodin, než jsem zavolal...... dokonce ačkoli jsem na tebe myslel od té doby, co jsem se v #: # probudilopensubtitles2 opensubtitles2
Từng tảng của những tảng băng này làm tăng mực nước biển một lượng nhỏ.
Kdo?Proč nepovíš, že máš společnost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó thực sự là điều tảng băng làm được nó đóng vai trò như một khu vườn.
Přestaň si se mnou hrát!ted2019 ted2019
Và đó chỉ là phần nổi của tảng băng...
To je moje čtvrťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố có biết về mấy tảng băng trôi không?
Znělo to moc hezkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó thu hẹp cả trong mùa đông vì đây là một tảng băng yếu.
O pohlavní styk, pochopitelněted2019 ted2019
Tuy vậy đây chỉ là phần nổi của tảng băng.
Vítej, přítelkyněted2019 ted2019
Đây là kích thước trung bình của một tảng băng ở Greenland.
Není žádné tuleníQED QED
Đó là tảng băng!
Máma mi říkávalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bảo vệ bờ biển sẽ gọi nếu có tảng băng trôi nào xuất hiện.
Určitě to bylo něco víc, nebo ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
có lẽ Mahone chỉ là phần nổi của một tảng băng.
Tady teče teplá voda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ vẫn dùng tảng băng chết tiệt đó.
Dostane tác pokaždý, když je v časákuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu không còn là cậu bé ngốc ngếch tớ tìm được ở tảng băng nữa.
Až skončíš, tak mi zavolejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi tảng băng đều có một cá tính của nó.
Čerstvý chřestted2019 ted2019
Nhưng cuộc khủng hoảng bỏ học chỉ là phần nổi của tảng băng.
expozice ostatních přítomných osob a expozice pracovníků je v modelových scénářích vyšší než # % AOEL, přičemž použití tohoto modelování odpovídá podporovanému použití a konkrétní údaje o expozici, pokud jsou k dispozici, rovněž naznačují, že u těchto skupin bude AOEL překročen i za běžných podmínek použitíted2019 ted2019
Đây thực ra chỉ là phần nổi của tảng băng.
Končím.Jsem unavenýted2019 ted2019
Khi một tảng băng tan chảy, Tôi hít vào cái không khí xưa cũ của nó.
Šéf vzkazuju, že se máš vrátit na cestuted2019 ted2019
Đây là những vũng nước cùng loại với vũng nước này, ở tảng băng Nam Cực.
Možná proto, že se tu noc cítí dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mấy tảng băng này bì kịp một chiếc thuyền bằng đồng đâu.
Jaký je jeho typ?Smutná květinka, hmm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có người bị đông cứng trong tảng băng.
Chtěl bych vám pomoctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự sống con hải cẩu giờ phụ thuộc vào trục tảng băng.
Položte to zpátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thế, tảng băng trong hình trông có màu xanh.
Jak se tam nahoře máte?Přepínámted2019 ted2019
Tảng băng này tăng tốc gấp đôi trong vòng 15 năm qua.
Nechci to propásnoutted2019 ted2019
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.