câu từ chối
právní omezení
từ chối oor Tsjeggies
từ chối
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
odmítnout
Vợ tôi sẽ cho tôi ngủ bụi nếu biết tôi từ chối không giúp anh.
Moje žena by vyměnila zámky, kdyby se dověděla, že jsem ti odmítl laskavost.
právní omezení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông từ chối lời mời đó.
Jak se přípravek Liprolog Mix# Pen užíváLDS LDS
(4) Tại sao việc từ chối tiếp máu là có trách nhiệm và hợp lý?
z hlediska třetích osob užívání letadla od okamžiku, kdy dojde k nastartování jeho motorů za účelem rolování po vzletové dráze nebo samotného startu až do okamžiku, kdy letadlo přistane a jeho motory se zcela zastavíjw2019 jw2019
Từ chối đề nghị của ta cũng chết
Členské státy schválí a určí jako nezávislé provozovatele soustavy podniky, které byly certifikovány regulačním orgánem jako podniky splňující požadavky článku # a čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các môn đồ đã từ chối tuân lệnh, nên đã bị ngăm đe rồi mới được thả ra.
Kolik jich je?jw2019 jw2019
Tôi ở đây bởi vì hội đồng đã từ chối việc thực hiện những lựa chọn ấy.
Budou mi chybět!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tìm hiểu cách khắc phục quảng cáo hoặc phần mở rộng bị từ chối.
Zboží popsané ve sloupci # tabulky v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódů KN uvedených ve sloupcisupport.google support.google
Em từ chối một cơ hội chuộc lỗi với anh sao?
Práva budou jiná pro ty, co mají povolení k přechodnému pobytu a pro ty, co mají povolení k dlouhodobému pobytu. EHSV navrhuje soubor práv, která by měla být udělena příslušníkům třetích zemí, kteří legálně a přechodně pracují a pobývají v EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ không từ chối.
Hrubé budoucí závazky vyplývající z derivátových smluv nesmí být vykazovány jako rozvahové položkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng đây là một trường hợp mà khó để từ chối.
Řekni, že jsem ztracenýQED QED
Khắc phục quảng cáo hoặc tiện ích bị từ chối
Musím zabavit školou vydané výtisky... abych zajistil zásady slušného vyjadřovánísupport.google support.google
Tôi xin kính cẩn từ chối, thưa ngài....
To je všechno, co jsem slíbilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ từ chối và nói:
Následný postupLDS LDS
Từ chối thì không phải là bạn bè.
Dobrej mejdan, Dorothy.- To urc! teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi tôi từ chối, họ đề nghị sẽ trả phí vận chuyển cho cả gia đình tôi.
Bojování ve válce je snadnéjw2019 jw2019
Tôi cần anh giúp và tôi đã đi đến nước này để bị từ chối.
Řekněte jí, že jsme nedávno přišli o našeho hadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhất là khi Tris từ chối ủng hộ chúng ta.
Aby se zajistila kontinuita opatření a umožnilo se zemědělcům v členských státech, kde by takové rozhodnutí bylo učiněno, aby včas rozhodli o výsevu, je nutné a řádně oprávněné stanovit odchylně od nařízení (ES) č. #/# použití této možnosti v roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã từ chối... với anh tối qua chăng?
Vlastně to byl dárekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông không vấp ngã vì sự từ chối lúc đầu của Phao-lô.
Kirk výsadkujw2019 jw2019
Tuy nhiên, như hàng ngàn anh chị khác, tôi đã thẳng thắn từ chối “ân huệ” đó.
Mohli by tam být přeživšíjw2019 jw2019
Tôi từ chối dùng mọi thứ liên quan đến bố tôi.
Společné nástroje a technikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rõ ràng là ông đã từ chối ông ta.
Nařízení Komise (ES) č. # ze dne #. července #, kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. #, pokud jde o produkty ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, vyvážené do třetích zemí kromě České republiky, Estonska, Maďarska, Lotyšska, Litvy, Slovenska a SlovinskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thứ mà bà ta từ chối không dùng.
To neznamená, že to za každou cenu musí být jeden z vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu tôi từ chối thì sao?
Odejdi od ní!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phải, tôi bị từ chối.
Neměli bychom se vloupat do domu ZoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những kẻ từ chối cái mình đã đánh mất.
Proc se ti porád nabízím?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3352 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.