Nhà nước pháp quyền
Retsstat
nước Pháp oor Deens
nước Pháp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
Frankrig
Vì nước Pháp tổ quốc đã từ bỏ các người.
Hvad Frankrig angår, har nationen givet jer bort.
Franske Republik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máu của những người ra đi sẽ tưới đẫm nước Pháp!
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernie, tài xế taxi, nhảy dù xuống nước Pháp.
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gần nước Pháp.
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho đến năm 1938, nước Pháp được xem là nước có nhiều tín đồ Công Giáo nhất thế giới.
Fortæl ham hvor gammel du erjw2019 jw2019
" Tớ sẽ không đi khỏi nước Pháp mà không có cô ấy. "
Med dette marked?Heldig mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rao giảng bằng xe đạp ở miền bắc nước Pháp
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksjw2019 jw2019
Nơi này gần với biển cả nhất, bạn có thể nghĩ bạn đang ở miền Nam nước Pháp.
Beklager, han er optaget lige nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì nước Pháp tổ quốc đã từ bỏ các người.
Hvis du ikke har børn, går tabtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vua ấy là ai mà báp têm của ông lại được gọi là báp têm của nước Pháp?
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af dettejw2019 jw2019
Một phản ứng khác của người Huguenot là chạy trốn khỏi nước Pháp.
Denne afgørelse træder i kraft den #. januar #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkjw2019 jw2019
Liên minh đó hướng vào việc chống nước Pháp.
Vi har derfor to muligheder.Literature Literature
Trong tháng 6 năm 1791, nhà vua tìm cách trốn khỏi nước Pháp nhưng bị bắt giữ.
Han var der.På hotelværelsetWikiMatrix WikiMatrix
Vào năm 1985, Hội nhờ tôi tổ chức một đội xây cất cho miền đông nước Pháp.
Den umiddelbart forestående udfordring for Georgien er at afholde demokratisk præsidentvalg den 4. januar, som senere skal følges op af parlamentsvalg i overensstemmelse med forpligtelserne til OSCE og Europarådet.jw2019 jw2019
Năm 1950, tôi được mời làm giám thị vòng quanh toàn vùng phía bắc nước Pháp.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPARjw2019 jw2019
Vài tháng sau, vào tháng 12-1989, tôi được mời vào Bê-tên ở Louviers, miền tây bắc nước Pháp.
Du har designet min biljw2019 jw2019
Bên cạnh đó, thật tệ cho nước Pháp mà nói....
& kxsldbg; sørger foren grafisk grænseflade for & xsldbg;, som hjælper med fejlsøgning i & XSLT;-scripterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhà thờ ở Digne, miền nam nước Pháp
Den modtagende part kan på eget ansvar videregive ikke-frigivne informationer til organer eller personer, som den har myndighed over, men kun med det udtrykkelige formål at gennemføre denne aftalejw2019 jw2019
- Hắn chờ hoàng hậu cho ra đời người kế vị ngai vàng nước Pháp
der henviser til, at Europa-Parlamentet den #. april # meddelte decharge til direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret # og i beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen bl.aLiterature Literature
Một tiểu đoàn địa phương từ Djibouti đã tham gia vào việc giải phóng nước Pháp năm 1944.
En sådan undersøgelse bør derfor foretages af kvalificerede undersøgelsesmedarbejdere under kontrol af en uafhængig instans eller enhed for at undgå interessekonflikterWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng tại sao vua nước Pháp lại đưa quân xuống phía nam?
NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1778, nước Pháp giao chiến với nước Anh.
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL# I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFWikiMatrix WikiMatrix
Vậy làm sao để nhà nước pháp quyền được ổn định?
De fleste nye fisk er tæt på sindssyge den første natWikiMatrix WikiMatrix
Một gián điệp của nước Pháp.
Vi skal gøre alt for at ændre denne situation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có nguồn gốc ở nước Pháp.
Mens denne mekanisme indeholder mulighed for, at OSCE's deltagerlande kan beslutte at oprette en OSCE-delegation, som skal undersøge menneskerettighedssituationen i en anden OSCE-stat, er sidstnævnte stats samarbejde i praksis af afgørende betydning for, at delegationen er i stand til at arbejde.WikiMatrix WikiMatrix
Kaka Homayoun đang nói cho họ rằng ông mang theo máy chiếu để xem ảnh chụp nước Pháp.
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.Literature Literature
893 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.