Cơ quan lập pháp
lovgivende magt
pháp quan oor Deens
pháp quan
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
dommer
Giới giáo phẩm đôi khi ngấm ngầm vận động các nhà lập pháp, quan tòa, hay những giới chức khác để tấn công chúng ta.
Gejstlige har fra tid til anden underfundigt angrebet os idet de har benyttet sig af lovgivere, dommere og andre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đại pháp quan muốn tôi nhanh chóng xử lí.
Der bør tages højde for eventuelle praktiske vanskeligheder med udbetaling af udestående løn til allerede hjemvendte arbejdstagereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đại pháp quan, chúng tôi không đủ lực lượng...
I overensstemmelse med punkt # i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivningtilskyndes medlemsstaterne til både i egen og i Fællesskabets interesse at udarbejde og offentliggøre oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tàu cung cấp thực phẩm của chính phủ cho Đại pháp quan Sutler.
Et mindre aggresivt firmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta không còn là Chấp chính, ông không còn là Pháp quan, ông không còn là Thống đốc.
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đại pháp quan, có một vấn đề chưa được nhắc tới.
Mange siger:" Kobe kommer ikke i fængsel, for Kobe er sød og dejlig. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy cho thí dụ về những luật pháp quan trọng của Đức Chúa Trời.
Præmier og tilskud for omkostningerjw2019 jw2019
Ta là Đại pháp quan!
Ville jeg dræbe jer, var det sketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điện của Đại pháp quan Sutler.
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có thứ này cho ông đây, Đại pháp quan.
Støtte til omkostningerne ved deltagelse i varemesser eller til undersøgelser eller konsulenttjenester, der er nødvendige for lancering af et nyt eller eksisterende produkt på et nyt marked, bør normalt ikke betragtes som eksportstøtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta là Đại pháp quan đây!
Der er ingen kurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luật pháp quan trọng về máu
Sagens genstandjw2019 jw2019
Đại pháp quan, dù tên đó là ai, hắn cũng rất giỏi.
Der skal træffes tekniske eller organisatoriske foranstaltninger for at undgå krydsforurening og fejlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 phút: Làm chứng bán chính thức—Phương pháp quan trọng để rao truyền tin mừng.
Hver medlemsstat bør kunne gøre brug af posttjenester til ved rekommanderet brev med modtagelsesbevis eller tilsvarende bevis at forkynde retslige dokumenter direkte for personer med bopæl i en anden medlemsstatjw2019 jw2019
Người ta trữ nước—một biện pháp quan trọng trong việc phòng thủ.
med henblik på måling af lydeffektniveauet på en måleplads, hvor kilden befinder sig, og beregning af det lydeffektniveau, kilden frembringerjw2019 jw2019
Khi Sutler nhận chức Đại pháp quan, họ tham gia nổi loạn ở Leeds.
Andre oplysninger om BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thiếu tá Wilson là bạn của Đại pháp quan.
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đại pháp quan nghi ngờ có nội gián.
Det er kostbart udstyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt, Đại pháp quan.
InddelingsfaktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 914, thị trưởng Mastalus I được bầu làm pháp quan đầu tiên.
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikkestøtteberettigedeWikiMatrix WikiMatrix
Xin lỗi ngài, Đại pháp quan.
Områder med adgangsbegrænsning på skibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một giải pháp quan trọng bạn sẽ được nghe nhiều
afgørelse om listen over projekter, der accepteres til medfinansiering, jf. artikel #, stk. # ogopensubtitles2 opensubtitles2
* Chúng ta tin ở sự phục tùng các vua chúa, các tổng thống, các nhà cai trị và các pháp quan, NTĐ 1:12.
Jeg håber, at de konservative vil erkende dette og ligeledes vil erkende, at Iran er bedst tjent med, at befolkningen deltager mere i styringen af deres eget land.LDS LDS
18 Trong một số vùng trên thế giới, làm chứng nơi nào có người là một phương pháp quan trọng để đào tạo môn đồ.
Hvorfor prøver han at dø hver dag i min frokostpause?jw2019 jw2019
Những luật pháp quan trọng nhất nói rằng người ta phải yêu mến Đức Chúa Trời và yêu thương lẫn nhau (Ma-thi-ơ 22:37-39).
Jeg mener, at hr. Lehtinens betænkning er et fremragende bidrag i denne forbindelse, da vores definition af tjenesteyderes generelle forpligtelser efter min mening bør være baseret på fastlagte EU-standarder.jw2019 jw2019
Nhưng qua trải nghiệm, chúng tôi biết rằng giải pháp quan trọng nhất cho mọi lo âu là tin cậy nơi Đức Chúa Trời.
Finder forarbejdningen sted i en anden medlemsstat end den, hvor tobakken er dyrket, sender det ansvarlige organ i forarbejdningsmedlemsstaten straks en kopi af den registrerede kontrakt til det ansvarlige organ i produktionsmedlemsstatenjw2019 jw2019
1102 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.