Tàu chiến đấu ven biển
Littoral Combat Ship
Tàu oor Duits
Tàu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
China
de
Ein Land in Ostasien, das an das Gelbe Meer, das östliche Chinesische Meer und das südliche Chinesische Meer angrenzt. Außerdem wird es im Osten von Russland und Nordkorea begrenzt, im Norden von Russland und der Mongolei, im Westen von Tadschikistan, Kirgisien, Kasachstan, Pakistan und Afghanistan, und im Süden von Indien, Nepal, Bhutan, Myanmar, Laos und Vietnam.
Cô sẽ không lẻn vô đó chỉ vì một cái áo, cho dù nó được may toàn bằng lụa Tàu.
Sie wären nicht nur für ein Kleid da rein, und wenn es aus aller Seide Chinas wäre.
Chinesisch
Gã giữ sổ sách Tàu Khựa trên phố Huron.
Chinesischer Buchhalter in der Huron Street.
chinesisch
Toàn mùi món Tàu làm tao chẳng suy nghĩ được đéo gì.
Ich kann bei dem Gestank nach chinesischem Essen nicht denken.
sino-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tàu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Schiff
Con Tàu sẽ rời khỏi Honolulu vào ngày mai
Das Schiff bricht morgen nach Honolulu auf.
Arche
Nhưng trong tàu thì mọi người và vật đều an toàn.
Aber denen, die in der Arche waren, ist nichts passiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
China
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu đóng một chiếc tàu và được con cá kéo cho đến khi chiếc tàu tấp trên một ngọn núi trong dãy Hy Mã Lạp Sơn.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenjw2019 jw2019
Con tàu có rất nhiều tên.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?WikiMatrix WikiMatrix
Giờ đây, Đất Hứa ở ngay trước mắt. Họ chỉ việc tiến vào, như con tàu tiến tới ánh sáng báo hiệu nơi cập bến.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Fristjw2019 jw2019
Gates đang ở trên boong tàu.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vả lại, tiếng vang của thiết bị phát tín hiệu sẽ phụ thuộc vào độ lớn của tàu.
Lassen sie nicht mit sich reden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và hơi thở, hơi thở chính là thuyền trưởng con tàu ấy.
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnented2019 ted2019
Nó chẳng giống như bất cứ một chiếc tàu nào mà tôi đã từng thấy.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückjw2019 jw2019
Nó là con tàu đầu tiên của tôi
Er hat ein MesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coi chừng, có động vật hoang dã trên tàu!
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeWikiMatrix WikiMatrix
Y TÁ Vâng, thưa ông, tình nhân của tôi là người phụ nữ ngọt ngào. -- Chúa, Chúa! khi ́TWAS một điều prating ít, - O, there'sa nhà quý tộc trong thành phố, một trong Paris, sẽ sẳn lòng đặt con dao trên tàu, nhưng cô, linh hồn, có như lief nhìn thấy một con cóc, một con cóc rất, như nhìn thấy anh ấy.
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerQED QED
Tàu đã bị trật đường rây.
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các tàu trong quỹ đạo như MAVEN lấy mẫu khí quyển sao Hỏa, cố gắng hiểu tại sao nó mất đi sự sống đã từng có.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOted2019 ted2019
Theo các điều khoản của Hiệp ước Hải quân Washington, cho bên Nhật, hai con tàu vốn chưa hoàn thành được phép chuyển thể thành tàu sân bay: Akagi và Amagi.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenWikiMatrix WikiMatrix
Con tàu lớn này đã được Zheng He chèo lái vào đầu thế kỉ 15 trong chuyến đi vĩ đại của ông vòng quanh biển nam và Đông Trung Quốc qua Ấn Độ dương và Đông Phi chiếc thuyền nhỏ đằng trước nó
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenQED QED
Um... Sao anh lại biết về vụ sơ đồ tàu ngầm?
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thuyền trưởng phải cùng sống chết với con tàu.
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiếc tàu hơn 20 năm tuổi này chở 15.000 tấn lưu huỳnh lỏng và theo thông tin của lực lượng canh phòng bờ biển Mỹ thì đã bị hư hại nặng trong những tháng trước đó vì nhiều biến cố thời tiết.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istWikiMatrix WikiMatrix
Họ đã so sánh để các phi hành gia - những người trưởng tàu già người căng buồn rộng mở đại dương trong đôi xuồng hàng ngàn dặm từ một hòn đảo nhỏ.
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltented2019 ted2019
Lẽ ra nếu đi tàu từ Cô-rinh-tô đến Sy-ri, đoàn đại biểu đã phải đến Giê-ru-sa-lem vào Lễ Vượt Qua.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenjw2019 jw2019
Tại Ấn Độ, bọn họ, những con người thuộc tầng lớp thấp nhất, thường ăn uốn, đặc biệc là ở miền nam Ấn Độ, họ ăn trên một tàu lá chuối.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnungted2019 ted2019
Vào năm 1818 một người Anh, William Cattley, nhận được từ Brazil một chuyến hàng chở bằng tàu gồm các loài thảo mộc nhiệt đới.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undjw2019 jw2019
LZ 104/"L 59" lại lần nữa, cái được đặt tên "Tàu bay châu Phi", đã đặt lên một chiều dài kỉ lục.
Mittel für VerpflichtungenWikiMatrix WikiMatrix
Tấm lá chắn lớn mà bạn thấy ở ngoài, là lá chắn nhiệt bảo vệ tàu.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnted2019 ted2019
Một anh Tàu 43kg với 160 triệu đô đang ở sau cánh cửa này.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu ta bị hoang tưởng là bọn hải quan sẽ theo đuôi lúc cậu ta ra khỏi công-ten-nơ tàu.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.