Tàu chiến đấu ven biển
Littoral Combat Ship
tàu oor Duits
tàu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Schiff
Con Tàu sẽ rời khỏi Honolulu vào ngày mai
Das Schiff bricht morgen nach Honolulu auf.
Arche
Nhưng trong tàu thì mọi người và vật đều an toàn.
Aber denen, die in der Arche waren, ist nichts passiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tàu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
China
de
Ein Land in Ostasien, das an das Gelbe Meer, das östliche Chinesische Meer und das südliche Chinesische Meer angrenzt. Außerdem wird es im Osten von Russland und Nordkorea begrenzt, im Norden von Russland und der Mongolei, im Westen von Tadschikistan, Kirgisien, Kasachstan, Pakistan und Afghanistan, und im Süden von Indien, Nepal, Bhutan, Myanmar, Laos und Vietnam.
Cô sẽ không lẻn vô đó chỉ vì một cái áo, cho dù nó được may toàn bằng lụa Tàu.
Sie wären nicht nur für ein Kleid da rein, und wenn es aus aller Seide Chinas wäre.
Chinesisch
Gã giữ sổ sách Tàu Khựa trên phố Huron.
Chinesischer Buchhalter in der Huron Street.
chinesisch
Toàn mùi món Tàu làm tao chẳng suy nghĩ được đéo gì.
Ich kann bei dem Gestank nach chinesischem Essen nicht denken.
sino-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
China
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu đóng một chiếc tàu và được con cá kéo cho đến khi chiếc tàu tấp trên một ngọn núi trong dãy Hy Mã Lạp Sơn.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenjw2019 jw2019
Con tàu có rất nhiều tên.
Ja, klar, ich seheWikiMatrix WikiMatrix
Giờ đây, Đất Hứa ở ngay trước mắt. Họ chỉ việc tiến vào, như con tàu tiến tới ánh sáng báo hiệu nơi cập bến.
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausjw2019 jw2019
Gates đang ở trên boong tàu.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vả lại, tiếng vang của thiết bị phát tín hiệu sẽ phụ thuộc vào độ lớn của tàu.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và hơi thở, hơi thở chính là thuyền trưởng con tàu ấy.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommissionted2019 ted2019
Nó chẳng giống như bất cứ một chiếc tàu nào mà tôi đã từng thấy.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.jw2019 jw2019
Nó là con tàu đầu tiên của tôi
Jemand geht da leise, ganz leiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coi chừng, có động vật hoang dã trên tàu!
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.WikiMatrix WikiMatrix
Y TÁ Vâng, thưa ông, tình nhân của tôi là người phụ nữ ngọt ngào. -- Chúa, Chúa! khi ́TWAS một điều prating ít, - O, there'sa nhà quý tộc trong thành phố, một trong Paris, sẽ sẳn lòng đặt con dao trên tàu, nhưng cô, linh hồn, có như lief nhìn thấy một con cóc, một con cóc rất, như nhìn thấy anh ấy.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenQED QED
Tàu đã bị trật đường rây.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các tàu trong quỹ đạo như MAVEN lấy mẫu khí quyển sao Hỏa, cố gắng hiểu tại sao nó mất đi sự sống đã từng có.
Das Funktelefon meines Papas!ted2019 ted2019
Theo các điều khoản của Hiệp ước Hải quân Washington, cho bên Nhật, hai con tàu vốn chưa hoàn thành được phép chuyển thể thành tàu sân bay: Akagi và Amagi.
Geben Sie mir das GerätWikiMatrix WikiMatrix
Con tàu lớn này đã được Zheng He chèo lái vào đầu thế kỉ 15 trong chuyến đi vĩ đại của ông vòng quanh biển nam và Đông Trung Quốc qua Ấn Độ dương và Đông Phi chiếc thuyền nhỏ đằng trước nó
Das stimmt doch, Agent Booth?QED QED
Um... Sao anh lại biết về vụ sơ đồ tàu ngầm?
Es wird so unterschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thuyền trưởng phải cùng sống chết với con tàu.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiếc tàu hơn 20 năm tuổi này chở 15.000 tấn lưu huỳnh lỏng và theo thông tin của lực lượng canh phòng bờ biển Mỹ thì đã bị hư hại nặng trong những tháng trước đó vì nhiều biến cố thời tiết.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenWikiMatrix WikiMatrix
Họ đã so sánh để các phi hành gia - những người trưởng tàu già người căng buồn rộng mở đại dương trong đôi xuồng hàng ngàn dặm từ một hòn đảo nhỏ.
Bin ich zu fein angezogen?ted2019 ted2019
Lẽ ra nếu đi tàu từ Cô-rinh-tô đến Sy-ri, đoàn đại biểu đã phải đến Giê-ru-sa-lem vào Lễ Vượt Qua.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?jw2019 jw2019
Tại Ấn Độ, bọn họ, những con người thuộc tầng lớp thấp nhất, thường ăn uốn, đặc biệc là ở miền nam Ấn Độ, họ ăn trên một tàu lá chuối.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] Nrted2019 ted2019
Vào năm 1818 một người Anh, William Cattley, nhận được từ Brazil một chuyến hàng chở bằng tàu gồm các loài thảo mộc nhiệt đới.
Sieh dich anjw2019 jw2019
LZ 104/"L 59" lại lần nữa, cái được đặt tên "Tàu bay châu Phi", đã đặt lên một chiều dài kỉ lục.
StichprobenunternehmenWikiMatrix WikiMatrix
Tấm lá chắn lớn mà bạn thấy ở ngoài, là lá chắn nhiệt bảo vệ tàu.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden Dienstleistungented2019 ted2019
Một anh Tàu 43kg với 160 triệu đô đang ở sau cánh cửa này.
Ich weiß, was du durchmachstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu ta bị hoang tưởng là bọn hải quan sẽ theo đuôi lúc cậu ta ra khỏi công-ten-nơ tàu.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.