bài học oor Duits

bài học

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Lehre

naamwoord vroulike

Một bài học khác là nhà ngươi sẽ đưa ra lời tạ ơn.
Eine andere Lehre ist, du sollst dankbar sein.

Lehrstunde

naamwoord vroulike

Và bài học đầu tiên của cậu sẽ bắt đầu ngay bây giờ, với Encatus riêng của cậu
Und deine erste Lehrstunde beginnt mit deinem eigenen Incantus.

Lektion

naamwoord vroulike

Tôi nghĩ tôi đã học hụt bài học, nhưng về sau tôi đã học được bài học đó.
Ich dachte, ich hätte die Lektion verpasst, doch ich sollte sie später noch bekommen.

Stunde

naamwoord vroulike

Tôi đã dạy một bài học về tỉ lệ.
Ich musste einmal eine Stunde zur Verhältnisrechnung halten.

Unterricht

naamwoord manlike

Không một ai trong chúng tôi sẽ quên được bà và các bài học mà bà đã dạy.
Niemand von uns hat sie oder ihren Unterricht je vergessen.

Soortgelyke frases

bài báo khoa học
wissenschaftlicher Artikel

voorbeelde

Và bài học là....
Und die lautet...

(Để có biểu đồ đầy đủ, xin xem phần phụ lục ở cuối bài học này).
(Das vollständige Schaubild finden Sie am Ende dieses Leitfadens im Anhang.)

Những bài học đó là gì?
Welche Erfahrungen sind das?

Hãy nhớ tên của họ, và gọi họ bằng tên trong mỗi bài học.
Lernen Sie ihre Namen und sprechen Sie sie im Unterricht mit ihrem Namen an.

b) Chúng ta học được bài học nào qua lòng can đảm của Giô-suê và Ca-lép?
(b) Welche Lektion in bezug auf Mut können wir von Josua und Kaleb lernen?

(b) Chúa Giê-su dạy các sứ đồ bài học về tính khiêm nhường như thế nào?
(b) Wie lehrte Jesus seine Apostel Demut?

Bài Học 11, “Nồng ấm và diễn cảm”, sẽ bàn thêm về điều này.
Mehr darüber wird in Lerneinheit 11 „Herzlichkeit und Gefühl“ gesagt.

Tôi đã nghiên cứu Hê La Man 1–2 và hoàn tất bài học này (vào ngày).
Ich habe Helaman 1 und 2 studiert und diese Lektion abgeschlossen am (Datum).

Bài Học 5: Quyền Tự Quyết
5. Lektion: Entscheidungsfreiheit

" Giáo viên của bạn có biết khi nào thì lớp hiểu bài học? "
" Erkennt euer Lehrer, ob und wann die Klasse den Inhalt der Unterrichtseinheit verstanden hat? "

Mau qua đi năm tháng trước đây, nhưng di sản và bài học của mình sinh sống.
Mau verstarb vor fünf Monaten, aber sein Erbe und seine Lektionen leben fort.

Và điều này đưa ta trở lại với bài học về xe jitney.
Und so kommen wir zurück zu der "Jitney"-Lektion.

Các bài học mà học được trong nhà là những bài học tồn tại lâu nhất.
Was daheim gelernt wird, hält am längsten.

Và đó là một bài học khó hơn rất nhiều.
Und das ist eine Lektion, der sehr viel schwieriger Rechnung zu tragen ist.

Mời cử tọa bình luận về những bài học rút ra từ các kinh nghiệm này.
Frage, was man daraus lernen kann.

Một bài học từ Luật Pháp
Eine Lektion aus Gottes Gesetz

Tôi đã học Mô Si A 15–17 và hoàn tất bài học này vào (ngày).
Ich habe Mosia 15 bis 17 studiert und diese Lektion abgeschlossen am (Datum).

□ Vài bài học nào được dạy dỗ tốt nhất qua gương của cha mẹ?
□ Welche Lektionen werden am besten durch das elterliche Beispiel gelehrt?

Bài học hôm nay sẽ là vào trong ngõ cụt.
Die heutige Lektion findet in der Sackgasse statt.

Trước Khi Dạy một Bài Học Huấn Luyện
Vor einer Lektion zur Lehrerfortbildung

Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này được ngắn để dành thời giờ cho bài học.
Halten Sie sie aber kurz, damit nicht zu viel Zeit vom Unterricht verloren geht.

Dạng Bài Học
Aufbau der Lektionen

Ngày 5: Bài Học 142 Mặc Môn 9
Tag 5: Lektion 142 Mormon 9

Sau đó, thương gia này nói rằng bà đã học một “bài học đau đớn”.
Die Geschäftsfrau lernte daraus eine „bittere Lektion“, wie sie später sagte.

Con của bạn sẽ không dễ quên bài học về việc tôn trọng tài sản người khác.
Es wird dann bestimmt nicht so schnell vergessen, dass man das Eigentum anderer respektieren muss.