tha thứ oor Duits
tha thứ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
entschuldigen
Tôi sẽ không tha thứ cho bạn trừ khi bạn thành thật xin lỗi.
Ich werde dir nicht verzeihen, wenn du dich nicht ehrlich entschuldigst.
vergeben
Con phải tha thứ cho nó như nó tha thứ cho con
Du musst ihm vergeben, so wie er auch dir vergeben muss.
verzeihen
Tôi sẽ không tha thứ cho bạn trừ khi bạn thành thật xin lỗi.
Ich werde dir nicht verzeihen, wenn du dich nicht ehrlich entschuldigst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mất bao lâu vợ chồng mình mới tha thứ cho nhau?
Das liegt am Ragoutjw2019 jw2019
Hắn hỏi: “Bây giờ ông tha thứ cho tôi chưa?”.
Nein, so nichtjw2019 jw2019
Tôi sẽ xin tha thứ sau.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Tại sao bạn nên sẵn lòng tha thứ cho người khác?—Cô-lô-se 3:13.
Auszugebende Benachrichtigungenjw2019 jw2019
" Tiếng xì hơi vừa là có thể tha thứ? "...
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy nghĩ về một tình huống trong gia đình của các em đòi hỏi sự tha thứ.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollLDS LDS
Hi vọng cháu tha thứ cho bác.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao Đức Giê-hô-va tha thứ vua Ma-na-se độc ác?
Was machst du hier?jw2019 jw2019
Cháu phải tự tha thứ bản thân.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tha thứ cho em.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một Đức Chúa Trời ‘sẵn lòng tha-thứ’
Und Rimspokes Auto hat bereits Schwierigkeitenjw2019 jw2019
Vợ chồng mình nên làm gì để tha thứ nhanh hơn?
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtjw2019 jw2019
Các cuộc nghiên cứu cho thấy những người không biết tha thứ có thể...
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenjw2019 jw2019
Tha thứ cho điều gì?
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu các anh chị em bị xúc phạm, thì hãy tha thứ, quên đi và bỏ qua.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.LDS LDS
Phi-e-rơ muốn biết gì về sự tha thứ?
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenjw2019 jw2019
Ai nói là em đã tha thứ cho anh?
Und eingepfercht waren wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, tha thứ mang lại nhiều lợi ích.
Kannst du uns hier rausbringen?jw2019 jw2019
Vậy, sự tha thứ của Đức Giê-hô-va có nghĩa gì đối với chúng ta?
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale Dividendejw2019 jw2019
10 Sự tha thứ
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure Arbeitsplätzejw2019 jw2019
Cầu xin được tha thứ.
Eine attraktive junge Fraujw2019 jw2019
15 Chúng ta đừng nên quên rằng Đức Chúa Trời làm gương cho chúng ta trong việc tha thứ.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannjw2019 jw2019
Nêu tôi phải cưới ngài... gia đình tôi sẽ được tha thứ chứ?
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Tại sao chúng ta nên tỏ ra tha thứ?
Sie wissen, wie ich heißejw2019 jw2019
Tại sao chúng ta phải cầu xin được tha thứ tội lỗi mỗi ngày?
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?jw2019 jw2019
3656 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.