Thợ xây oor Spaans

Thợ xây

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

trabajador de la construcción

persona que trabaja en el campo de la construcción

voorbeelde

Anh biết làm thợ xây.
Sí, podría ser albañil.

“Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công” (Thi-thiên 127:1).
“A menos que Jehová mismo edifique la casa, de nada vale que sus edificadores hayan trabajado duro en ella.” (Salmo 127:1.)

Là con trai của một người thợ xây cất, từ lúc còn rất nhỏ, Randall L.
Como hijo de un constructor, Randall L.

Trưởng thợ xây Yarwyck có thể đưa thêm...
El primer constructor Yarwyck le dará 10...

Họ hẳn là những thợ xây vĩ đại, mới có thể xếp đá cao như thế.
Debieron ser grandes constructores, poniendo piedras tan alto.

và thế là đã bao gồm hầu cận và thợ xây.
Y eso es incluyendo sirvientes y constructores.

Thợ xây.
¿Constructor?

“Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công”. —Thi-thiên 127:1.
“A menos que Jehová mismo edifique la casa, de nada vale que sus edificadores hayan trabajado duro en ella.” (Salmo 127:1.)

“Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà thì những thợ xây-cất làm uổng công”.
“A menos que Jehová mismo edifique la casa, de nada vale que sus edificadores hayan trabajado duro en ella.”

“Thợ xây cất,” Harvey chỉ nói có thế, hồi hắn còn nhỏ.
«Constructor» era todo lo que decía el señor Harvey de pequeño.

“Thợ xây loại bỏ” Đấng Mê-si (Xem đoạn 7)
“Los edificadores rechazaron” al Mesías. (Vea el párrafo 7).

mà là thợ xây dựng như mình.
sino constructores como él.

Nhân vật chính trong phim là chàng thợ xây Bob.
Una figura en la serie Bob el constructor.

Không thể nói là ta từng gặp 1 tên thợ xây giỏi văn chương thế.
Nunca conocí un picapedrero que leyera.

Em là một người thợ xây dựng khỏe mạnh.
Soy un constructor muy fuerte.

Vậy họ có gọi tao là MacGregor thợ xây tường đá không?
Pero, ¿me llaman McGregor el constructor de muros?

Hắn là thợ xây của Set.
Es el arquitecto de Seth.

Bran Thợ Xây và vua Dorien và...
Bran el Constructor, el rey Dorren y...

669 ) } Chúng mày vẫn là bọn chăn heo 669 ) } thợ da với chả thợ xây.
Siguen siendo porquerizos y curtidores y albañiles.

Ngài đã từng gặp nhiều thợ xây chưa, thưa ngài?
¿Ha conocido muchos, mi señor?

Chúng tôi có thể giao cho ngài 4 thợ xây trong 1 tuần.
Podemos darle cuatro mamposteros durante una semana, mi señor.

Ở thành phố, các thợ xây đang dựng một ngọn tháp.
En la ciudad, los constructores levantan una torre.

“Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công”.—THI 127:1a.
“A menos que Jehová mismo edifique la casa, de nada vale que sus edificadores hayan trabajado duro en ella.” (SAL. 127:1a)

Mừng thợ xây vĩ đại nhất của Ai Cập.
Por el constructor más grande de Egipto.

Hắn ta là một tên thợ xây biết học hỏi từ sách.
Era un picapedrero muy leído.