cắt oor Frans
cắt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
couper
vi
(thể dục thể thao; đánh bài) cắt, cúp
Tôi cần một con dao để cắt dây thừng.
Je veux un couteau avec lequel couper la corde.
coupé
vi
(thể dục thể thao) cúp, cắt (quả bóng)
Tôi cần một con dao để cắt dây thừng.
Je veux un couteau avec lequel couper la corde.
coupée
vi
(thể dục thể thao) cúp, cắt (quả bóng)
Tôi cần một con dao để cắt dây thừng.
Je veux un couteau avec lequel couper la corde.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tondre · retrancher · tailler · faucher · sectionner · interrompre · taillé · sécant · coupe · découper · découpé · crécerelle · émouchet · recouper · débrancher · interrupteur · entamer · désigner · charger · délisser · rondir · sécante · cisailler · affecter · couper l'herbe · coupées · coupés · tondre le gazon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cắt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
copier-coller
nên tôi chỉ sao chép và cắt dán từ sơ yếu lý lịch cá nhân.
J'ai juste fait un copié-collé de mon CV.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:21) Tuy nhiên, vì bị ràng buộc bởi Luật Pháp, nên một người cải đạo không ăn thịt thú vật chưa cắt tiết.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURjw2019 jw2019
Mình sẽ để cậu cắt chữ từ bìa các tông cho tấm bảng. "
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsQED QED
Chúng tôi được biết là bức tường sẽ chia cắt Palextin khỏi Ixaren.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléQED QED
Nếu là nhiều năm về trước, chúng tôi sẽ phẫu thuật để sửa chữa hoặc cắt bỏ lá lách.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la basejw2019 jw2019
hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousted2019 ted2019
Quy mô của sự bố trí này đã bị cắt giảm mạnh trong những năm 1930, khi Đức và Ý thể hiện những mối đe dọa mới cho quyền lợi của Anh tại Đại Tây Dương và Địa Trung Hải.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.WikiMatrix WikiMatrix
Nếu bạn cắt ngắn văn bản theo giá trị đã nêu trong cột này (chẳng hạn như 25 cho dòng tiêu đề), bạn có thể thêm '...' hoặc một cách diễn đạt bằng văn bản khác để cho biết một giá trị đã được cắt ngắn.
Parce que tu es toisupport.google support.google
Tôi đã chụp cắt lớp lúc 7:30 sáng và thấy rõ ràng một khối u trong tuyến tụy.
Au revoir, ma petite chérie!QED QED
Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.
Les parties intervenantes HQED QED
Tôi sẽ cắt dây, như vậy là anh hiểu chứ.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cách thích hợp để cắt giảm mềm Jaws phần một:
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesQED QED
cắt những khoản chi tiêu không cần thiết
Moteurs à vapeurjw2019 jw2019
Và, một trong những việc họ quyết định, đó là có nên cắt giảm ngân sách tài trợ cho việc nghiên cứu vũ khí sinh học hay không.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và một khi cắt rồi thì vô phương cứu chữa.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Họ không đọc được chữ, cũng không thể cắt nghĩa cho vua được”.
J' ai baisé la fille qui est mortejw2019 jw2019
Dần dần họ tạo nên một hình thức thờ phượng pha trộn, trong đó có một số niềm tin và thực hành có trong Luật pháp của Đức Chúa Trời, chẳng hạn như phép cắt bì.
La maison a des oreillesjw2019 jw2019
Nhưng khi được cắt và đánh bóng, thì nó phản chiếu ánh sáng từ mọi mặt.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heurejw2019 jw2019
Thí dụ, có một thời các bác sĩ tin rằng họ có thể chữa bệnh viêm phổi bằng cách cắt đôi một con gà còn sống và áp hai mảnh đó trên ngực bệnh nhân.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitjw2019 jw2019
Hãy nhớ rằng ngay cả các bức tường của nhà giam hoặc sự biệt giam cũng không thể cắt đứt sự liên lạc của chúng ta với Cha yêu thương ở trên trời và sự hợp nhất với anh em đồng đạo.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURjw2019 jw2019
40 năm trước, máy tính được xem là một thứ bị cấm sử dụng, là một vật đáng sợ, là thứ khiến việc làm bị cắt giảm.
Langue de procédure: l’espagnolQED QED
Tôi thật sự nghĩ về điều đó như là vấn đề tôn trọng người xem, không cắt xén tất cả thời gian từ nơi này đến nơi kia, hãy để thời gian tự trôi qua.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonted2019 ted2019
Rồi các tia laze bắt đầu cắt.
ll n' y a aucun signal radioQED QED
Vì vậy Thiên hoàng đã ra lệnh rằng đuôi của tất cả những con mèo trong đất nước phải bị cắt ngắn để tránh nguy cơ hỏa hoạn tái diễn.
Fous le camp!Laisse- moi!WikiMatrix WikiMatrix
Nó ổn rồi, nhưng người ta đã cắt tử cung của nó.
J' applaudis votre courage, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taliban hoàn toàn cắt đứt bất cứ nguồn thông tin nào khác cho những đứa trẻ này.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.