song le oor Frans
song le
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
néanmoins
cependant
mais
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nonobstant · pourtant · toutefois · toutelois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Song le, kẻ thù bị thất-bại trong mưu-kế điên-rồ, gian-ác của họ!
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesjw2019 jw2019
Song le, các lãnh tụ thế giới bằng cách nào đó sẽ đi đến một thỏa ước.
Rémunérationjw2019 jw2019
Song le, ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm”.
J' ai bien joué le mort?jw2019 jw2019
10 Song le, tuổi tác và kinh nghiệm rất có giá trị.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleuejw2019 jw2019
Song le, có thích hợp để tôn vinh các thần các chúa như nói trên không?—
J' ai tendance á oublierjw2019 jw2019
Song le, ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm” (II Phi-e-rơ 3:9, 10).
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementjw2019 jw2019
Song le, chúng ta cần nên hiểu rõ ý-nghĩa của đoạn Ma-thi-ơ 12:1-8.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitaljw2019 jw2019
Song le “ai gieo giống chi lại gặt giống ấy...
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de votejw2019 jw2019
5 Song le, không phải chỉ khí giới gây ra chiến tranh.
Dis ces mots-là!jw2019 jw2019
Song le, trường hợp của chị Rodriguez thì sao?
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.jw2019 jw2019
Song le, có thể nào một người là kẻ thù nghịch của Đức Chúa Trời mà không hay chăng?
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisjw2019 jw2019
Song le tôi nghĩ đến ai đó đã yêu-thương các em ngay trước khi các em sinh ra.
Cette guerre représente un échec à l’ écoutejw2019 jw2019
15 Song le, có phải chỉ những người ham muốn giàu có mới bị hiểm nghèo phải đi trong tối tăm không?
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.jw2019 jw2019
Song le, hầu như môi trường sinh sống yên tịnh và bình an đã ảnh hưởng phần lớn đến sức khỏe của họ”.
Cela sert à fumer de la marijuanajw2019 jw2019
Song le, dù trải qua kinh nghiệm cầm tù gian truân, Giô-sép vẫn tiếp tục chứng tỏ là một người liêm khiết.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinjw2019 jw2019
Vì vậy, Ngài thêm: “Song le, sự khôn-ngoan được xưng là phải, bởi những việc làm của sự ấy”.—Ma-thi-ơ 11:16-19.
Ce sera mon quatrième birdiejw2019 jw2019
6 Song le, có người sẽ đặt cầu hỏi: «Tại sao lại cầu nguyện khi phải bỏ công ra làm cho điều mình cầu xin?»
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianjw2019 jw2019
Song le, lời khuyên của ông thật công hiệu vì những người mà ông khuyên bảo đều biết rằng Phao-lô rất yêu thương họ.
Rien n' a plus d' importancejw2019 jw2019
Song le, dầu cho các thầy giáo giả này biện luận hùng hồn và nói có lý đến mấy, họ chỉ dạy những “lời hư-không”.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéjw2019 jw2019
Song le, có một sự khác biệt, như Giê-su giải thích cho Ni-cô-đem ngay trước khi ngài đề cập đến sự sống đời đời.
Prends le volantjw2019 jw2019
12 Song le, thật buồn thay nếu vừa được hưởng tất cả mọi điều kể trên nhưng rồi phải mất đi vì bịnh-tật, già-yếu, và chết đi.
Par courrier recommandéjw2019 jw2019
Song le, A-đam và Ê-va không phải được tạo ra như những cái máy, có chương trình viết sẵn để làm gì Đức Chúa Trời muốn.
DISPOSITIONS FINALESjw2019 jw2019
Song le, Đức Chúa Trời không có ý định để cho Chúa Giê-su lúc bấy giờ khởi sự cai trị trên toàn thể nhân loại và vũ trụ.
Il a l' air mieuxjw2019 jw2019
Song le, có đúng chăng để kết luận rằng chỉ có một thiên-đàng trên trời là hy-vọng dành cho tất cả các môn-đồ của đấng Christ?
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéancejw2019 jw2019
10 Song le khi phải đi ngang những vùng nguy hiểm có dấy loạn, liệu Nhân-chứng Giê-hô-va có nên mang theo vũ-khí để tự vệ không?
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.