tặng oor Frans
tặng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
offrir
Và không phải thật quái lạ sao khi chị họ cô lại không tặng cô cả bộ?
Et ce n'est pas juste un peu bizarre qu'elle ne vous a pas offert le service complet?
donner
Cùng với người đã tặng con tấm bùa nhé.
Accompagnée de la personne qui t'a donné l'amulette.
dédier
vi
(nghĩa bóng) tặng, hiến
Và bài hát này xin tặng cho tình yêu của đời em.
Je dédie cette chanson au paresseux de mes rêves.
dédicacer
tôi có 1 bộ với chữ ký tặng đây — cảm ơn, Brian.
J'ai mon jeu de cartes dédicacé ici. Merci, Brian.
donation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một bản khắc xưa mà các học giả công nhận là đáng tin cậy cho biết Pha-ra-ôn Thutmose III của Ai Cập (thiên niên kỷ thứ hai TCN) đã dâng tặng khoảng 12 tấn vàng cho đền thờ Amun-Ra ở Karnak.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisjw2019 jw2019
Thánh chức Nước Trời tháng 5 năm 1990 có ghi trong bài “Khéo dùng sách báo mà chúng ta có”: “Trong vài trường hợp, có lẽ chúng ta thấy khó lòng bàn đến việc xin người ta tặng tiền để yểm trợ công việc rao giảng khắp thế giới”.
C' est sûrement çajw2019 jw2019
Chúng ta nhớ mãi sự ban cho tuyệt diệu mà Đức Chúa Trời đã tặng chúng ta qua Giê-su.
D' accord, attendsjw2019 jw2019
Nếu bạn đổi thẻ quà tặng trên play.google.com thì phần thưởng sẽ được thêm vào tài khoản của bạn, nhưng bạn sẽ phải nhận phần thưởng trong ứng dụng trên thiết bị của bạn.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînéssupport.google support.google
Đó là lý do tại sao tôi quyết định sẽ chỉ trao tặng chiếc máy này cho phụ nữ nghèo trên khắp Ấn Độ.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesQED QED
3, 4. (a) Anh chị cảm thấy thế nào khi có ai đó tặng cho mình một món quà?
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensablejw2019 jw2019
10 Dân cư trên đất vui mừng về cái chết của hai người ấy, họ ăn mừng và sẽ tặng quà cho nhau, bởi họ từng bị hai nhà tiên tri ấy hành hạ.
Des visages dans des tableauxjw2019 jw2019
Năm 2002 bà được tặng Giải thưởng Nhà nước của Liên bang Nga.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciWikiMatrix WikiMatrix
Tôi đã tặng cho hắn khi hắn lên 10.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Món quà dưới hình thức người nữ mà Đức Chúa Trời tặng là độc đáo vì nàng trở thành người giúp đỡ hoàn hảo cho người nam.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
Ông mất năm # và giờ thì April lấy chồng, tôi hình dung, sao không kết thúc việc này ... và tặng nó làm quà cưới?
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiopensubtitles2 opensubtitles2
Mẹ em cho tiền để mua kem, nhưng em muốn tặng anh để mua thuốc.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!jw2019 jw2019
Có lẽ có những tín đồ đấng Christ cảm thấy rằng họ có thể lãnh giải thưởng của cuộc rút số không dính líu đến cờ bạc, giống như họ có thể nhận những mẫu hàng hoặc những món quà khác mà cơ sở thương mại hay tiệm bán hàng dùng để tặng khách hàng trong chương trình quảng cáo của họ.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...jw2019 jw2019
Người hiến tặng có hai bệnh?
Modifier la requêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đôi khi tôi sẽ nán lại một chút ký tặng sách và chụp ảnh với sinh viên.
Je me suis battu contre ce déploiementQED QED
Tớ không có cơ hội để tặng cậu quà sinh nhất.
Pas celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Điều gì sẽ xảy ra nếu mỗi khi ai đó mua một đôi giầy này, tôi tặng một đôi giống hệt cho một người thậm chí không có một đôi giầy? "
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeQED QED
Tôi xin lỗi tôi không có gì hơn để tặng các bạn
Contrôles officielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Độc giả thắc mắc: Điều gì có thể giúp các tín đồ đạo Đấng Ki-tô quyết định nên hay không nên tặng quà hoặc tiền cho các viên chức chính phủ?
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)jw2019 jw2019
Tháng 8/2005, Roche đã tặng 3 triệu viên Tamiflu cho Tổ chức Sức khỏe Thế giới, để tổ chức này đối phó với sự bùng phát dịch ngay tại các ổ dịch.
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifWikiMatrix WikiMatrix
• Chúng ta nên nhớ điều gì khi tặng hoặc nhận quà cưới?
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de ljw2019 jw2019
Nếu không hết sức cẩn thận, họ có thể có khuynh hướng đề cử một anh trưởng lão có phần ở chương trình hội nghị vòng quanh hay hội nghị địa hạt vì đã được trưởng lão này đón tiếp tại nhà riêng hay cho nhiều quà tặng.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialejw2019 jw2019
Mỗi người đóng góp “theo lòng mình đã định, không miễn cưỡng hay bị ép buộc, vì Đức Chúa Trời yêu thương người nào hiến tặng một cách vui lòng” (2 Cô-rinh-tô 9:7).
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevagejw2019 jw2019
Là gia đinh nhà trai mua của hồi môn tặng cho nhà gái.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để kỉ niệm lần thứ 50 chuyến chinh phục đỉnh thành công đỉnh Everest, chính phủ Nepal đã trao tặng Edmund Hillary danh hiệu công dân danh dự của nước này trong một buổi lễ long trọng tổ chức tại Kathmandu.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.