trẻ oor Frans
trẻ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
jeune
Họ đã lấy nhau, khi họ còn rất trẻ.
Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes.
enfant
Lẽ ra bạn không nên nói điều như vậy trước mặt trẻ em.
Tu ne devrais pas dire une telle chose en présence des enfants.
jeune homme
Và những người trẻ tuổi này đã chứng minh cho chúng ta thấy.
Et ce que ces jeunes hommes ont incarné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngài cũng có tình yêu thương trìu mến như vậy đối với tất cả những ai “tiếp nhận Nước Đức Chúa Trời như một đứa trẻ”.—Lu-ca 18:17.
C' est le Lac de l' Échojw2019 jw2019
Có phải là phim về trẻ con thuôc loai thiên tài?
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh để bọn trẻ ở đâu đó hả?
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại nhiều quốc gia, nhiều người làm báp-têm là người trẻ.
tranchage, décongélation, cuissonjw2019 jw2019
Tôi nghĩ, tất nhiên rồi phải có một nơi tốt hơn đơn vị chăm sóc đặc biệt của bệnh viện cho trẻ em vào cuối đời chúng
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.ted2019 ted2019
21 Và Ngài sẽ xuống thế gian để acứu vớt tất cả loài người nếu họ biết nghe theo lời của Ngài; vì này, Ngài sẽ hứng lấy những sự đau đớn của mọi người, phải, bnhững sự đau đớn của từng sinh linh một, cả đàn ông lẫn đàn bà và trẻ con, là những người thuộc gia đình cA Đam.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionLDS LDS
Tôi luôn luôn tin rằng không có điều gì thật sự tốt xảy ra vào đêm khuya và rằng những người trẻ tuổi cần biết mấy giờ họ được trông mong phải về nhà.
Que se passe- t- il?LDS LDS
Và họ thấy rằng 100% những đứa trẻ đã không ăn miếng kẹo dẻo đang thành công.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeted2019 ted2019
Một anh Nhân Chứng trẻ từng chơi với vài bạn trong hội thánh, những người này hẹn hò với người ngoài.
CHAPITRE VII.-DispositionsFinalesjw2019 jw2019
Vậy thì anh sẽ phải chết chung với lũ trẻ
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dĩ nhiên, không phải tất cả những người trẻ tìm cách làm hài lòng Đức Giê-hô-va đều có hoàn cảnh gia đình lý tưởng cả.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesjw2019 jw2019
Cầu thủ ghi bàn trẻ tuổi nhất: Michael Owen, 17 tuổi, 144 ngày (trận đấu với Wimbledon, ngày 6 tháng 5 năm 1997).
Je crois que ouiWikiMatrix WikiMatrix
Khi một con trẻ chết, đó là một sự đau lòng đặc biệt cho người mẹ.
Dix ans déjà, oncle Hikmetjw2019 jw2019
Thứ nhất, những đứa trẻ vừa chăm chú lắng nghe chúng ta, vừa thu nhập số liệu khi chúng nghe những gì chúng ta nói -- chúng đang thu nhập số liệu.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercested2019 ted2019
Nhưng con quỷ nào đã thúc đẩy ông ta chọn ngôi nhà của ta để sát hại đứa trẻ đó!
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»Literature Literature
Hãy mang đứa trẻ lại đây cho tôi”.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder qujw2019 jw2019
18. (a) Điều gì giúp một tín đồ trẻ kháng cự được cám dỗ trong trường?
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présencejw2019 jw2019
Chuyện đó trẻ con quá, và nó không bao giờ giải quyết được gì.
J' applaudis votre courage, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Chớ để người ta khinh con vì trẻ tuổi; nhưng phải lấy lời nói, nết làm, sự yêu thương, đức tin và sự tinh sạch mà làm gương cho các tín đồ.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.LDS LDS
Bài này giải thích tại sao cần đặt mục tiêu thiêng liêng ngay từ khi còn trẻ, và tại sao cần ưu tiên cho thánh chức.
Nous en viendrons à boutjw2019 jw2019
Ngày nay, ngài cũng sẽ rất đau lòng khi thấy những người trẻ có “sự sửa phạt và khuyên bảo của Đức Giê-hô-va” nhưng lại bí mật làm những điều sai trái.—Ê-phê-sô 6:4.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùjw2019 jw2019
Họ sinh ra những đứa trẻ giống thú vật, và tuổi thọ của họ rút ngắn lại.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésWikiMatrix WikiMatrix
Tại sao trẻ con thường làm khổ tâm cha mẹ chúng?
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Nhưng số liệu đã chỉ ra ở quận Nassau, một cộng đồng ở New York, đã thành công trong việc giảm số trẻ da đen bị tách khỏi gia đình.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementted2019 ted2019
Em còn nhớ những gì chúng ta nói khi còn trẻ không?
Continuez de chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.