Phát hành lần đầu ra công chúng
Inicijalna javna ponuda
lần oor Kroaties
lần
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Kroaties
put
Anh nói bao nhiêu lần rồi, anh không hay nhắn tin.
Koliko ti puta trebam reći, ne pišem poruke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cậu có nhớ lần cuối cậu thấy quý cô Luna không?
Čak su i slike još uvijek nakrivljeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi nói rằng các thị trưởng có thể điều hành thế giới, Khi lần đầu nêu lên ý tưởng này, tôi phát hiện ra rằng sự thực là như vậy.
Ono što sam mislila...- Ono što si mislila je da ne znaš što je razlogted2019 ted2019
Sau khi vợ của một anh qua đời và anh đối mặt với những hoàn cảnh đau buồn khác, anh nói: “Tôi học được rằng chúng ta không thể lựa chọn loại thử thách nào mình phải chịu, cũng như thời điểm hoặc số lần xảy đến.
Hej, dosta s timjw2019 jw2019
Khi lần lượt từng đôi một đi ngang qua hai khung cửa sổ, 12 hình họa có vẻ như quan sát đám đông phía dưới.
Tvoj novi život tek počinjejw2019 jw2019
Lần trước, anh đã hứa đến nhà chúng tôi ăn cơm.
Ne znam sviratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu vẫn nghĩ tôi lần theo một con ma?
Ni makac, pederu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luôn có lần đầu cho mọi chuyện, Captain Cold ạ.
Rekla si " Boga ti, Shanna, " a onde, još pre kraja te rečenice ubacila si i " jebeni " da naglasiš svoju ljutnju.Hajde, bez svađeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuộc khảo sát này được tiến hành bởi đại học Chicago hai năm một lần.
Kako je unutar njegovog uma?QED QED
Lúc đầu là mỗi tuần một lần và rồi có khi là mỗi tháng một lần và bây giờ còn ít hơn.
Ali to ne znači da ne radiš zadatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặc dù quân đội đã đồng ý cho mượn súng tới chính phủ Tây Úc với hy vọng rằng họ sẽ cung cấp cho những người cần thiết, Meredith lại một lần nữa được đặt vào trong lĩnh vực này do sự thiếu vắng các xạ binh có kinh nghiệm trong tiểu bang.
Zaposlen samWikiMatrix WikiMatrix
Thoạt tiên, một số người ngại đến viếng thăm những người buôn bán, nhưng sau khi thử vài lần, họ thấy rất thích thú và bõ công.
Ako ti kažem da nešto uradiš, uradi to na licu mjesta bez pogovorajw2019 jw2019
Tôi có gặp ông ta một lần tại một buổi gây quỹ.
Jesi li ambiciozan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó anh gặp lại bà, lần này ngoài chợ, và bà rất mừng gặp được anh.
Nevaljala ptico!jw2019 jw2019
Khi ta có nhà lần nữa, tôi sẽ giữ 1 tấm hình của chúng ta.
Molim te, imam dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đánh răng ít nhất hai lần một ngày.
To je svemirac?jw2019 jw2019
Hỏi học sinh có bao nhiêu người trong số họ đã được “gọi” nhiều hơn một lần để thức dậy.
Kao onu koju si ti našla na devojčicinoj krio kadiLDS LDS
(Cười) Đây là biểu đồ thể hiện điều đó khi video này lần đầu tiên trở nên phổ biến vào mùa hè trước.
Naredniče, nazovite Vratated2019 ted2019
Một người bạn của em đã có lần gởi cho em một bưu thiếp từ đó.
Beck i ja smo prosli neke kanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lần đầu anh liên lạc với cô Taylor sau vụ tự sát?
Hej, Snippy, trebali bi zabavu napraviti upravo ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Số Erdős được định nghĩa và in ấn lần đầu tiên bới Casper Goffman, một nghiên cứu sinh có số Erdős bằng 1.
Učini što moraš da nađeš manijakaWikiMatrix WikiMatrix
Khi học Kinh Thánh, nhiều lần chúng ta thấy những trường hợp mà Đức Giê-hô-va khiến một điều bất ngờ xảy ra.
Pokidala se u komadiće i rasula po podujw2019 jw2019
Lần sau nữa thì có gia đình bà cùng với bạn bè và người hàng xóm đã sẵn sàng để dự buổi học Kinh-thánh!
Jacques Sauniere je bio moj djedjw2019 jw2019
Em sẽ hỏi xem liệu người bạn sắp ra đi có thể giúp anh lần nữa ko
Dok si bio vaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là một con đười ươi con vô cùng ốm yếu, đó là lần đầu tôi gặp nó.
Možete pričekati u ureduted2019 ted2019
Em sẽ giữ quà ở nơi nào trong ngày kỷ niệm lần thứ 5?
Zar mi ne vjeruješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.