tảng băng oor Italiaans
tảng băng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
banchisa
các tảng băng trôi
sullo sfondo di una banchisa che si muove
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng có một tảng băng nổi trên nước và một con sư tử biển trên đó.
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembreQED QED
Cái bị thiếu ở đây, tất nhiên, là tảng băng Bắc bắc cực.
Comuni: anemiaQED QED
Đó thực sự là điều tảng băng làm được nó đóng vai trò như một khu vườn.
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?ted2019 ted2019
Và đó chỉ là phần nổi của tảng băng...
VALUTAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó thu hẹp cả trong mùa đông vì đây là một tảng băng yếu.
A chepunto siamo con quel segnale?ted2019 ted2019
Tuy vậy đây chỉ là phần nổi của tảng băng.
I nostri telescopi non l' hanno vistoted2019 ted2019
Đây là kích thước trung bình của một tảng băng ở Greenland.
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?QED QED
Đó là tảng băng!
garantire qualità e sicurezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nơi tảng băng đó dừng lại là nơi Dartmoor bắt đầu.
C' è qualcosa degli umani che ignoro?Literature Literature
NGÀY 14 THÁNG 4: Khoảng 11g40 tối, tàu Titanic va vào một tảng băng trôi.
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraiojw2019 jw2019
có lẽ Mahone chỉ là phần nổi của một tảng băng.
Settima SezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ vẫn dùng tảng băng chết tiệt đó.
Sono qui solo per la causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi tảng băng đều có một cá tính của nó.
Una volta soddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibrio fra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentited2019 ted2019
Mới 10 năm trước tôi còn đứng trên những tảng băng ở Cực Bắc.
Malgrado i progressi compiuti, in diversi settori il mercato unico non si è affermato in misura sufficienteted2019 ted2019
Nhưng cuộc khủng hoảng bỏ học chỉ là phần nổi của tảng băng.
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleted2019 ted2019
Đây thực ra chỉ là phần nổi của tảng băng.
Per esempio, è possibile utilizzare un modello di stima dei flussi finanziari per determinare il fair value (valore equo) dell’entità di tipo mutualisticoted2019 ted2019
Khi một tảng băng tan chảy, Tôi hít vào cái không khí xưa cũ của nó.
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardoted2019 ted2019
Đây là những vũng nước cùng loại với vũng nước này, ở tảng băng Nam Cực.
Perché mi angoscio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy thì ngoài những tảng băng đẹp mắt đó, bên trong hang còn có những gì?
Alimentazioneted2019 ted2019
Các tảng băng cũng đến và đi
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.QED QED
Vì thế, tảng băng trong hình trông có màu xanh.
Buona notte, genteted2019 ted2019
Khi tảng băng đó tan chảy, mực nước biển dâng lên khoảng sáu mét
Validità dei bandited2019 ted2019
Tảng băng này tăng tốc gấp đôi trong vòng 15 năm qua.
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire staserated2019 ted2019
Phần lớn nhất của tảng băng chìm dưới mặt nước.
Gli anaconda sono macchine di mortejw2019 jw2019
243 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.