tảng oor Italiaans
tảng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
blocco
Bà là người phụ nữ đã bị kẹt giữa hai tảng đá.
Tu sei la donna bloccata tra le pietre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là nền tảng của tôi, phải không?
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó chủ yếu là vì quan điểm đặt nền tảng trên Kinh Thánh của các Nhân Chứng về những vấn đề như tiếp máu, trung lập, hút thuốc lá, và đạo đức.
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.jw2019 jw2019
Chúng ta cần đạt đến một tầm mới của ý thức, một nền tảng đạo đức cao hơn.
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensasseted2019 ted2019
Là một Người Thật Sự của Thiên Niên Kỷ, với một nền tảng thuộc linh đặt trên giáo lý thuần túy, khi các em được yêu cầu làm những việc không dễ dàng, các em sẽ có thể tiến bước với đức tin, luôn luôn kiên định và vui vẻ làm tất cả những gì nằm trong khả năng của các em để làm tròn các mục đích của Chúa.6
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “LDS LDS
Tôi có một kế hoạch, nhưng để nói cho các bạn biết kế hoạch đó là gì, Tôi cần kể cho các bạn biết một mẩu chuyện nho nhỏ đã tạo nên nền tảng của kế hoạch này.
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri- State!ted2019 ted2019
Nền tảng cho các bản dịch Kinh Thánh về sau
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzojw2019 jw2019
Cái địa danh Long Môn này bắt nguồn từ 2 từ khắc trên tảng đá mà có.
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ cũng tạo ra một chi nhánh phát triển các ứng dụng mobile internet độc lập có tên Cheetah Mobile, đã làm việc trên các sản phẩm phần mềm bảo mật, gần đây nhất là chuyển hướng tới các ứng dụng dựa trên internet, chẳng hạn như Kingsoft Kuaipan (một ứng dụng lưu trữ đám mây miễn phí chạy trên nhiều nền tảng).
Devo andar via per qualche giornoWikiMatrix WikiMatrix
Vậy khi thực hiện thánh chức, Chúa Giê-su không chỉ an ủi những người đương thời đã lắng nghe với đức tin, mà còn đặt nền tảng để khuyến khích người ta trong hàng ngàn năm sau đó.
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivojw2019 jw2019
Nếu Chúa đã không chuẩn bị đường lối bằng cách thiết lập nền tảng của quốc gia đầy vinh quang này thì sẽ không thể nào (theo luật pháp nghiêm ngặt và sự hẹp hòi của chính phủ quân chủ trên thế giới) đặt nền tảng cho vương quốc vĩ đại của Ngài đến được.
Tabella dell'organicoLDS LDS
Đây là tiến sĩ Jemma Simmons, cập nhật về tảng đá nguyên khối mà Fitz và tôi đang nghiên cứu.
Io non provo nullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi vẫn còn 100 dặm đi xuống trên tảng đá xanh cực kì trơn cứng.
Tenga giù le manited2019 ted2019
Streamy Awards, thường được gọi là Streamys, là một giải thưởng thường niên hàng năm được trao tặng bởi Dick Clark Productions và Tubefilter nhằm vinh danh sự xuất sắc của các nhân vật Internet, bao gồm chỉ đạo, diễn xuất, sản xuất và viết trong nền tảng xem video trực tuyến.
Avanti, cuochinoWikiMatrix WikiMatrix
Các Nền Tảng của Sự Phục Hồi (Tôn Giáo 225)
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?LDS LDS
Xây đắp dựa trên nền tảng này, họ đặt ra những giới hạn và những sự đòi hỏi mới cho Do Thái Giáo, đưa ra sự hướng dẫn cho đời sống trong sạch hàng ngày mà không có đền thờ.
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membrijw2019 jw2019
Ngoài ra, hãy chuẩn bị một câu hỏi để nêu ra trước khi chấm dứt cuộc thảo luận nhằm đặt nền tảng cho lần thăm viếng tới.
Ci siamo dimenticati di Marcellejw2019 jw2019
Đó là nền tảng chắc chắn duy nhất.
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng có một tảng băng nổi trên nước và một con sư tử biển trên đó.
Sei tu lo stupido!QED QED
Nên đó là một bức tường băng sâu vài ngàn feet đâm sâu vào nền đá nếu tảng băng trôi nằm trên nền đá và trôi nổi nếu không.
assicurare che per ciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e prove sufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàted2019 ted2019
CA: Liệu ngài có thể hình dung ra trong thời đại của chúng ra, một chính trị gia xuất hiện trên một nền tảng của kiểu đạo đức toàn cầu, bổn phận công dân toàn cầu hoàn chỉnh?
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzionited2019 ted2019
Được rồi, tôi biết ta đã đi một đoạn đường dài xác định nền tảng tranh cử, nhưng tin tốt lành là ta sắp xong rồi.
Caso COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người trẻ cần có sự giúp đỡ không ngừng nếu muốn chúng hiểu rằng việc vâng theo các nguyên tắc của Đức Chúa Trời là nền tảng của một lối sống tốt nhất (Ê-sai 48:17, 18).
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro migliorejw2019 jw2019
Trong trận chiến với người A-ma-léc, “Đa-vít đánh chúng nó từ tảng sáng ngày đó cho đến chiều” và tịch thâu được nhiều chiến lợi phẩm.
Jim, non farlojw2019 jw2019
Tôi biết ơn về sự củng cố của những nền tảng đức tin nhận được từ buổi đại hội này.
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eLDS LDS
Evans nói: “Sự chia rẽ giữa cha mẹ là điều bất công, nhầm lẫn và làm suy yếu nền tảng gia đình.
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.