Khu thắng cảnh Cửu Trại Câu
Valle del Jiuzhaigou
trại oor Italiaans
trại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
accampamento
Giống như vài con khác mà ta thấy trong trại của ngươi.
Come gli altri tre che ho trovato al vostro accampamento.
campo
Cha mẹ tôi chạy đến từ chỗ cắm trại.
I miei genitori arrivarono dal campo di corsa.
colonia
Bố mẹ tôi đã gửi tôi đến một trại hè.
Papà e mamma mi avevano mandato in vacanza in colonia.
fattoria
Ta đã làm lụng ở cái nông trại đó hàng năm trời mà không có nổi một hào!
Ho lavorato per anni in quella fattoria e non ho mai preso un soldo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông bà Cullen kéo họ đi bộ, cắm trại và làm những thứ linh tinh khác.
se ne tenesse già conto in altre parti del testo in quanto la proposta iniziale della Commissione è stata riformulata nella posizione comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đầu tháng 1 năm 1944, anh bất ngờ bị chuyển đến trại tập trung ở Vught, Hà Lan.
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassojw2019 jw2019
Vì thế chúng tôi dựng lều trên một mảnh đất trống trong nông trại của một người chú ý.
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i soldijw2019 jw2019
Có may mắn với liên lạc trại cai nghiện không?
Inizia il divertimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đành rằng làm theo lời chỉ dẫn này không phải dễ vì khu trại rất lớn, nhưng điều đó chắc chắn đã giúp ngăn ngừa những bệnh như thương hàn và dịch tả.
Olio di Abramelinjw2019 jw2019
Chủ yếu là những trại hơi ẩm.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong Thế Chiến thứ hai, các tín đồ đấng Christ thà chịu khổ và chết trong các trại tập trung còn hơn làm điều chi phật ý Đức Chúa Trời.
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.jw2019 jw2019
Đối với nhiều người, khu rừng gần nông trại của gia đình Smith ở miền bắc Nữu Ước chỉ là xinh đẹp và yên tĩnh.
Conclusioni del ricorrenteLDS LDS
Và điều đó gợi lại cho anh những từ " kỳ dị, trại lính, tiếng sủa, vũng nước,
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.QED QED
Nếu bạn dừng chân tại một bệnh viện, có lẽ một bác sĩ sẽ cho bạn biết là có vài bệnh xá ngay trong trại để chữa trị những bệnh nhẹ; còn những trường hợp cấp cứu và bệnh nặng thì được đưa đến bệnh viện.
Non rispondo degli altri ufficialijw2019 jw2019
Do đó, tôi phải đảm đương việc nông trại, vì hai anh trai tôi cần ra khỏi nhà để làm việc hầu đem tiền về cho gia đình.
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretajw2019 jw2019
Chẳng tình cơ đâu khi các trại này dựng lên rất nhiều ở những vùng du khách dễ dàng bị thu hút để thăm nuôi, tình nguyện đổi cho những khoản quyên góp.
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *ted2019 ted2019
Cha mẹ tôi chạy đến từ chỗ cắm trại.
In questo contesto, la BCE non ritiene plausibile che il periodo di transizione tra l'introduzione dell'euro come moneta dello Stato membro interessato e l'introduzione ufficiale delle banconote e delle monete metalliche in euro possa durare più di tre anniLDS LDS
Tôi mất 20 năm để xây dựng trang trại đó.
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó cách xa cả dặm tính từ cái lán tẩy rận của trại Nga, và chúng tôi thì đang ở ngay trên đó.
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có một thời gian, những người có thẩm quyền trong trại giam chỉ cho phép các Nhân Chứng giữ một số sách báo do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.
Sempre a difendere i bambini miopijw2019 jw2019
Dưới đây là danh sách từng phần các trại tập trung của Đức Quốc Xã được dựng lên khắp châu Âu trong thời Thế chiến thứ hai và Holocaust.
Suggeriscono chiaramente che dovremmo pagare un riscattoWikiMatrix WikiMatrix
9 Khi anh em dựng trại để chiến đấu với kẻ thù thì hãy tránh khỏi mọi điều xấu.
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissajw2019 jw2019
Bên trại giam nói hắn đã được phóng thích có lệnh cấp trên.
Presidente) Ce le dicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hầu hết các trang trại ở vành đai không phải chịu tác động.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhân viên trại giam cũng tỏ ra chú ý và xin thêm 40 cuốn cho chính họ.
Va bene, andiamo!jw2019 jw2019
Bọn Nhật dọa chúng ta rằng.. nếu chúng ta không chuyển cho... - họ 100 phụ nữ, họ sẽ phá hủy trại tị nạn này.
seconda parte: tale termineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất nhiên, nhưng là để thò tay vô nông trại Barb.
Voglio sollevare una problematica riguardante l'articolo 17 della proposta di Convenzione che riguarda il ruolo delle agenzie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thiên đường hay trại giam?
Non esistono ragioni farmacologiche tali da aspettarsi che farmaci comunemente prescritti nel trattamento dell asma possano interagire con omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chúng ta cần phải đa dạng hóa trang trại của chúng ta.
Appartamenti destinati alla locazioneted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.