Suy đoán và đánh giá sai
推測や判断を誤る
Đánh giá sai oor Japannees
Đánh giá sai
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
見当違い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dù bị ông Hê-li đánh giá sai, nhưng An-ne không phản kháng
左側 が 西側 、 右側 が 東側 。jw2019 jw2019
Đừng đánh giá sai tôi.
これ に よ っ て 、 正式 に 「 開国 」 を 日本 ( 明治 政府 ) の 国策 と する こと が 正式 に 決定 し た の で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tình báo Mỹ đã đánh giá sai về thời gian, quy mô, và địa điểm của các cuộc tấn công.
クレッツが何処にいるか知っているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tránh đánh giá sai hoặc xem thường mức độ mà con bạn bị ảnh hưởng bởi cái chết của người thân.
そこ へ 冷泉 帝 から 誘い が あ り 、 馳せ参じ た 源氏 ら 一同 は 明け方 まで 詩歌 管弦 に 興 を 尽く す 。jw2019 jw2019
Lý do thứ hai ảnh hưởng đến sự đánh giá sai lầm của anh Thuận là sự thèm muốn để tiếp tục uống rượu.
その 一 は 、 巻 三 の 神武 天皇 紀 から 巻 十 三 の 允恭 天皇 ・ 安康 天皇紀 まで で あ る 。jw2019 jw2019
Khi nhận ra rằng những điều tôi đã nghe nói là không đúng sự thật, thì tôi cảm thấy như là người truyền giáo này đã bị đánh giá sai là không thành công.
今日は招待してくれてありがとう マークLDS LDS
Trong Kinh Thánh, sách 1 Sa-mu-ên cho chúng ta thấy một ví dụ điển hình về việc đánh giá, hay đúng hơn là đánh giá sai lầm khi dựa vào ấn tượng ban đầu.
ブラックアウトの原因に関して 重大な発表があるそうですこの記者会見に ご参加頂き 有難うございますjw2019 jw2019
Hành động của họ cũng liên quan tới việc sùng bái sự sáng tạo qua những hành động nhỏ của tình yêu, nghĩa là luôn đối xử tốt với mọi người dù họ đánh giá sai về bạn.
外国 人 ジャーナリストted2019 ted2019
10 Chúng ta có thể sai lầm khi đánh giá một người qua vẻ bề ngoài.
だ が 、 約束 の 秋 に な っ て も 、 勝四郎 は 帰 っ て こ な い の だっ た 。jw2019 jw2019
Đánh giá dựa vào ấn tượng thật sai lầm biết bao.
米 の 品種 「 あきた こまち 」 や 、 秋田 新 幹線 の 列車 愛称 「 こまち ( 列車 ) 」 は 彼女 の 名前 に 由来 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Suy cho cùng, chỉ những hành động của tạo vật có tự do ý chí, như con người và thần linh, mới được đánh giá là đúng hay sai về mặt đạo đức.
藤原 定家 自筆 申文草案 1 巻jw2019 jw2019
Những tiêu chuẩn đó có thể hướng dẫn lương tâm chúng ta đánh giá đúng các vấn đề và sửa sai.
ページレイアウト の 変更jw2019 jw2019
Chúng ta có vấn đề trong việc phát hiện quy luật đó là: việc đánh giá sự khác biệt giữa một sai lầm loại I và loại II khá khó khăn, đặc biệt trong những tình huống chớp nhoáng và mang tính sống còn.
水戸 学 と 結びつ い た 「 神皇 正統 記 」 は 、 後 の 皇国 史観 に も 影響 を 与え た 。ted2019 ted2019
Cho đến ngày nay, luận thuyết của ông làm cho độc giả phải đánh giá niềm tin của họ dựa trên tiêu chuẩn không sai lầm là Kinh Thánh.
どうしたんだ?- アップグレイドから聞いてないわjw2019 jw2019
(Ê-sai 49:4b) Sự thành công của Đấng Mê-si được đánh giá bởi Đức Chúa Trời chứ không phải bởi loài người.
証拠があればな 彼の周りはjw2019 jw2019
Những ai đánh giá Luật Pháp Môi-se theo quan điểm của thời kỳ và văn hóa hiện đại, nhất định sẽ hiểu sai luật này.
俗 に 前者 を 「 古本 」 ・ 後者 を 「 流布 本 」 と 読 ん で 区別 し て い る 。jw2019 jw2019
Muốn vun trồng đạo đức chúng ta cần một tiêu chuẩn đáng tin cậy về điều thiện và điều ác—một tiêu chuẩn có thể giúp chúng ta đánh giá một hành động, thái độ hoặc tính cách nào đó là đúng hay sai.
いや理由はたくさんあるさ 今もどんどん出来ているjw2019 jw2019
Sự chậm trễ trong việc thu thập sự kiện ứng dụng sẽ dẫn đến việc đánh giá không chính xác thông tin chi tiết tùy chỉnh, từ đó dẫn đến việc kích hoạt thông báo sai.
法律は?- 法律もないし 弁護士もいないsupport.google support.google
Các nhà nghiên cứu giáo dục toán học tại Đại học Michigan đã đưa vào câu hỏi hỏi đúng sai "0 là một số chẵn" trong dữ liệu hơn 250 câu hỏi được thiết kế để đánh giá hiểu biết của giáo viên.
車内 へ の 持込 み 禁止 品LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta cần phải đánh giá xem liệu chúng ta đã thành công hay chưa và chúng ta phải sẵn sàng thất bại hay phạm sai lầm, để bắt đầu lại với những bài học đã học được.
なお 、 日本 神話 で の 「 高天原 」 と い う 用語 が 多用 さ れ る 文書 は 、 「 祝詞 」 以外 で は 『 古事 記 』 のみ で あ る 。ted2019 ted2019
Nếu không, chúng ta có thể gây tổn thương cho người khác và thậm chí phạm sai lầm nghiêm trọng, tất cả chỉ vì chúng ta tự phụ cho rằng mình có khả năng đánh giá chính xác về người khác.
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。jw2019 jw2019
Sau khi bài đánh giá việc học tập đã được chấm điểm, anh chị em có thể xem một báo cáo của lớp học về những câu hỏi bị trả lời sai nhiều nhất.
読史 余 論 , 讀史 餘 論 ( とくし ・ よろん ) は 、 江戸 時代 の 学者 ・ 政治 家 で あ る 新井 白石 が 著 し た 、 日本 政治 史 ・ 史論 。LDS LDS
Bài đánh giá được chấm điểm tự động, và học sinh nhận được một báo cáo cho thấy số điểm của họ và những câu hỏi nào mà họ đã trả lời sai.
彼を見た瞬間悪魔と思ったよLDS LDS
Ví dụ: Tạo các tài liệu giả hoặc sai trái, chẳng hạn như hộ chiếu hoặc văn bằng; hỗ trợ để vượt qua việc kiểm tra ma túy; dịch vụ viết luận văn hoặc làm bài kiểm tra; bán hoạt động người dùng giả mạo dưới hình thức nhấp chuột, bài đánh giá hoặc chứng thực truyền thông xã hội không hợp lệ
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。support.google support.google
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.