đánh liều oor Japannees
đánh liều
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
あえて
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông biết chúng ta đang đánh liều việc nấn ná ở lại đây mà.
源氏 ( 真実 に は 柏木 ) と 女 三宮 の 子 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trinh đánh liều, tìm về với Hai Tấn.
今度は誰だよ? キリストか?ジャンヌ・ダルクか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông sẽ đánh liều tính mạng của hàng ngàn người vì một gã nào đó
『 新 勅撰 和歌 集 』 ( しん ちょ く せ ん わか しゅう ) は 十 三 代 集 の 最初 、 通算 で 第 九 勅撰 和歌 集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đánh liều cái mạng của con vì 190 đô.
最初に靴、今は自転車OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nàng đánh liều ngay đến mạng sống mình để giấu họ trên mái nhà.
これ は 唐 の 陪 都 「 太原 」 を 意識 し た もの と み られ る 。jw2019 jw2019
Ai sẽ đánh liều với hòa bình?
学校ということにしましょうted2019 ted2019
Tôi sẽ không đánh liều đâu sau cái chết của Bentham-
できません、どいてくださいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không thể đánh liều gửi thông báo.
槍 の 由来 は 、 斉藤 彦 麿 の 『 傍廂 ( かたびさし ) 』 に よ れ ば 、 神代 の 矛 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong hai tháng trước và sau khoảng thời gian đó, các lái buôn có thể đánh liều đi tàu.
裁縫 に 使 う 「 待ち針 」 の 語源 は 小野 小町 に ちな む と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
Ai dám thách thức định luật về trọng lực bằng cách đánh liều mà nhảy từ trên một ghềnh đá cao xuống?
その 中 から 文字 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Cậu sẵn sàng đánh liều tự do và cả mạng sống của chúng ta chỉ đế có cơ hội lấy vợ đẹp hơn à?
“「法制度を踏みにじっている」” “と述べました”“ニューヨーク・ジャイアンツの” “マネージャー ジョン・J・マクグロウが”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một học giả nói: “Việc Ba-na-ba sẵn sàng đánh liều và đặt hết lòng tin cậy nơi Mác lần thứ hai đã tạo thêm uy tín cho ông”.
六条 御息所 と の 車 争い に よ り 怨 ま れ 、 生霊 に よ っ て 取り殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi sẽ luôn luôn khâm phục nhiều anh chị thiêng liêng tận tụy đã đánh liều việc làm và sự tự do, nỗ lực để giữ hội thánh hợp nhất và tích cực.
正編 を 道長 の 没 する まで を 、 続編 で その 子孫 の さま を 記 し て い る 。jw2019 jw2019
Trong suốt gần 1.900 năm kể từ khi Kinh-thánh được hoàn tất, nhiều người đàn ông và đàn bà đã đánh liều mọi thứ để phiên dịch và phân phát Lời Đức Chúa Trời.
柳本 坊 ・ 春陽 坊 など と も 号 する 。jw2019 jw2019
Khi đang chuẩn bị di tản, anh em chúng tôi đánh liều chạy đến trại giam nữ để biết tình trạng an toàn của khoảng 20 chị, trong đó có chị Elsa Abt và Gertrud Ott.
つまり・・何か特別な理由がなく オレを脅してるんだな?jw2019 jw2019
Để ngăn chặn chúng, chúng ta liều lĩnh đánh thức con quỷ trong chúng ta.
ファイアウォールの状況は?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ phải liều đánh cuộc, vì họ muốn mạo hiểm bắt con mồi và tóm được từ rồi sẽ thành thông dụng, như LOL, (cười lớn) đồng thời họ không muốn thành gàn dở thêm vào các từ không sống nổi qua đêm, tôi thấy một từ họ đang đưa vào tầm ngắm là YOLO, you only live once. (bạn chỉ sống một lần)
ヘンリー 気にしないでね お父さんは何時みえるの?ted2019 ted2019
Phao-lô dùng chữ mượn trong từ ngữ cờ bạc để nói rằng Ép-ba-phô-đích đã ‘liều [pa·ra·bo·leu·saʹme·nos] sự sống mình’, hoặc theo nghĩa đen, ông đã “đánh cuộc” bằng sinh mạng mình để phụng sự đấng Christ (Phi-líp 2:30).
番 上 ( ばん じょう ) と は 、 日本 の 律令 制 に お い て 雑任 など の 下級 官人 が 行 っ て い た 勤務 形態 。jw2019 jw2019
Đại đa số các chiến binh ngoại quốc đã tìm kiếm vị trí trở thành kẻ ném bom liều chết với mục đích tử vì đạo-- cực kỳ quan trọng hơn là kể từ năm 2003 và 2007, Iraq đã có 1.382 vụ đánh bom tự sát, nguyên nhân chính của sự bất ổn định.
板材 の 組み合わせ 方 に は 、 両側板 が 小口 板 を 挟み込 む 形式 の もの と 小口 板 が 両側板 を 挟み込 む 形式 の もの と が あ る 。ted2019 ted2019
Vì thế những thực thể phân tử mới với đánh giá thứ tự ưu tiên là những phương thuốc cách mạng mới trong khi sự dao động nhẹ của những phương thuốc hiện thời -- như thuốc phục hồi sinh lý, đủ màu sắc và liều lượng -- lại là những cái ít cải tiến hơn.
拝借金 は 幕藩 体制 維持 の ため に は 必要 な 措置 で あ っ た が 、 同時 に 幕府 財政 を 悪化 さ せ る 要因 の 1 つ に な っ た の で あ る 。ted2019 ted2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.