đánh giá thấp oor Japannees
đánh giá thấp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
過小評価
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quả là một nơi bị đánh giá thấp.
- 歩兵 隊 4 個 大隊 , 砲兵 組 , 御 持 小筒 組 など が 参陣 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã đánh giá thấp giá trị mà mình đang có.
メニュー 挿入 → フィールド → テーマted2019 ted2019
Thật đấy-- nó là một con số bị đánh giá thấp.
治承 元年 ( 1177 年 ) 3 月 、 大 納言 に 還任 し 、 12 月 に は 左近衛 大将 を 兼ね た 。ted2019 ted2019
Đừng đánh giá thấp sức mạnh thay đổi của thị trường hiện đại.
たぶん、お前が 理解しようとしないからだもしお前が脱走を試みれば、俺ら、ted2019 ted2019
4 Chớ bao giờ đánh giá thấp khả năng học hỏi của con bạn.
誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかったjw2019 jw2019
Công chúng có vẻ đánh giá thấp sự khó khăn của khoa học.
フランス 式 軍事 演習 で 鍛え られ た 幕府 陸軍 で 一挙 に 敵 を 粉砕 。ted2019 ted2019
Ta không nên đánh giá thấp họ.
ミスター・ジェニングスに ナイフの件をOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng đánh giá thấp lực lượng.
頑張って、スクレー。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghĩa là, cậu Baggins ạ,... chớ có bao giờ đánh giá thấp Người Lùn.
しかし やがて 貞徳 ら に よ る それ まで の 「 古風 」 に 対 し て 新し い 表現 「 新風 」 が 現れ て 貞門 の 地位 を 奪 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thần đã đánh giá thấp sức mạnh của hắn.
1960 年代 末 、 清家 清 に よ っ て 、 建築 計画 学 、 建築 史 学 、 地理 学 の 3 分野 から 研究 が 進め られ る こと と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tao đã đánh giá thấp mày, lính à.
彼らにとって私はそう簡単に 信用できる相手ではないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ quý trọng điều thuộc linh trong khi đánh giá thấp điều vật chất.
いいわ。 か、必ず開けておくわLDS LDS
Nhưng sau này anh thú nhận là đã đánh giá thấp các Nhân-chứng địa phương.
皆が金を 預けてる所さjw2019 jw2019
Chúng ta không thể đánh giá thấp vấn đề này.
「そんなもの捨てろ、いいな」ted2019 ted2019
Vì thế chúng ta đánh giá thấp khả năng bị ung thư hay tai nạn xe hơi.
より大きな善のためにted2019 ted2019
7 Đừng đánh giá thấp tác động của chương trình.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
Đừng đánh giá thấp... sự độc ác của vàng.
伊豆 に 流 さ れ た 為朝 だっ た が 、 傷 も 癒え て 、 八丈 島 など 周囲 の 島 の 代官 を 追い出 し て 占領 し て しま う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chưa bao giờ đánh giá thấp công lao của cậu Cisco.
入力 規則 を 定義 する セル を 選択 し ます 。 連続 し て い ない セル ( 範囲 ) を 複数 選択 する に は 、 ( Command ) ( Ctrl ) キー を 押し た 状態 で 順次 選択 し て いき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vâng, nhưng đây là điều -- Chúng ta luôn đánh giá thấp các loài thực vật.
御 稲田 ( みいねた ) と も 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Anh đã đánh giá thấp tôi, anh Holmes.
帰京 後 、 開け て み る と 柏木 と 女 三宮 の 手紙 の 束 が ひど い 黴臭 と 共 に 出 て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi người, đừng đánh giá thấp sức mạnh của màn xuất hiện hoành tráng.
ひと つ は 盗 意図 的 な 顕彰 の 中 で も 既に 見 て き た 実務 官僚 に 関 する 部分 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao những tín đồ lâu năm không nên đánh giá thấp tiềm năng của mình?
広 く 世界 万国 と 交通 を 開 き 、 他国 に 信義 を 示 す こと で 国威 を 発揚 す べ き で あ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta không nhanh chóng nhớ ra và kết quả là phần lớn chúng ta đánh giá thấp chúng.
市井 の 女 に ふさわし く な い 教養 に興味 を 持 っ た 源氏 は 、 身分 を 隠 し て 彼女 の もと に 通 う よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Có lẽ, vì điều đó rất quan trọng, nên sự đóng góp của phụ nữ đã bị đánh giá thấp.
議定 長谷 信篤 ・ 参与 中院 通 富 ら に 静 寛 院 の 歎願 を 訴え た 結果 、 万里小路 博房 から 岩倉 具視 へ も 伝わ っ た 。LDS LDS
Chúng ta đã ngoan cố đánh giá thấp những gì mà những tên tội phạm và khủng bố có thể làm.
奴らは俺達を殺しに来たんだ 俺達全員をなted2019 ted2019
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.