Đất bằng phẳng, vuông vức
整形で平坦な土地
Đất bằng phẳng oor Japannees
Đất bằng phẳng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
平坦な土地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào thời xưa, người ta nói chung đều tin trái đất bằng phẳng.
帝 は 源氏 追放 を 悔い て 勅旨 に よ っ て 帰京 を 命じ る 。jw2019 jw2019
Vào thời xa xưa, phần đông người ta nghĩ rằng trái đất bằng phẳng.
居心地の悪いパーティだったjw2019 jw2019
Nếu trái đất bằng phẳng, không có núi và vực sâu, nó sẽ hoàn toàn bị chìm sâu dưới nước
経時 の 幼子 が 2 人 は 時頼 の 意向 で 出家 さ せ られ 僧 と な っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, khái niệm về trái đất bằng phẳng (chỉ có dân ở trên mặt) đã không bị bác bỏ hoàn toàn.
大 鷦鷯 天皇 ( おほさざき の すめらみこと ) 仁徳 天皇jw2019 jw2019
Những thầy tu tin Kinh Veda ở Ấn Độ nghĩ rằng trái đất bằng phẳng và dân ở trên một mặt mà thôi.
裏面 の 極印 に よ る 鋳造 高 は 以下 の とおり で あ る 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, vào thời hầu hết mọi người tin rằng trái đất bằng phẳng, Kinh Thánh nói đến “vòng trái đất [hoặc quả cầu]”.
知っての通り 私には多くの敵が居るjw2019 jw2019
Không như những chuyện hoang đường của các dân tộc xưa, Kinh-thánh không có ghi quan điểm sai lầm là trái đất bằng phẳng.
名前は?- イーライ- イーライ?jw2019 jw2019
Khi chuẩn bị bắt tay vào việc, ông Andrea tìm một chỗ đất bằng phẳng và dùng chống đứng để dựng chiếc xe đạp lên.
三層の世界って 規模はどのくらい?jw2019 jw2019
Và thay vì nói rằng trái đất bằng phẳng, như nhiều người đã lầm tưởng trong quá khứ, Kinh-thánh nói Đức Chúa Trời “ngự trên vòng trái đất này” (Ê-sai 40:22).
執拗 な 拷問 の 結果 、 ついに 男性 は 惨殺 さ れ た 。jw2019 jw2019
Theo báo cáo của tạp chí Smithsonian, ngày nay nơi mà thành Ba-by-lôn cổ xưa từng tọa lạc là vùng đất “bằng phẳng, nóng bức, hoang vắng và bụi bặm”.
これ を 連想 力 と い っ て も い い 。jw2019 jw2019
Thí dụ, vào thời mà phần lớn người ta tin rằng trái đất bằng phẳng, nhà tiên tri Ê-sai nói nó là “vòng” (tiếng Hê-bơ-rơ là chugh, ở đây cho người ta có ý niệm là “khối cầu”) (Ê-sai 40:22).
何をしてるんだ!何を叫んでるかは知らん! もう燃料がない! 降りるしかないんだ!jw2019 jw2019
Tướng của Gia-bin là Si-sê-ra vội kéo quân đến trũng Ki-sôn, yên trí rằng trên đất bằng phẳng đó lực lượng bộ binh của Y-sơ-ra-ên không thấm gì với quân lực của ông và với 900 cỗ xe ngựa có gắn lưới hái bằng sắt bên bánh xe.
「 雪 の 曙 」 : 西園寺 実兼 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Sau khi quét sạch mặt đất, họ đắp một nền phẳng bằng đất sét trắng quanh những bụi cây thường xanh gọi là cây mát-tít.
大き く 分け る と 以下 の 通り と な る 。jw2019 jw2019
13 Và anhững con đường lớn bị vỡ ra, các mặt đường bằng phẳng bị hư hỏng, và nhiều nơi đất bằng nay trở nên lồi lõm.
義演 の 『 義演 准后 日記 』LDS LDS
Cuốn “Bách khoa Tự-điển Thế-giới” (The World Book Encyclopedia) giải thích: “Những cuộc hành trình để thám hiểm cho thấy rằng trái đất tròn, chứ không bằng phẳng như đa số người ta tưởng”.
安達 氏 側 は 邦 時 の 家督 継承 を 阻止 する べ く 、 高時 の 弟 で 大方 殿 の 子 北条 泰家 を 高時の 後継 と し て 推 し て い た 。jw2019 jw2019
Một ký giả quả quyết: “Tất cả những người viết Kinh-thánh Cựu Ước đều tưởng trái đất như cái đĩa bằng phẳng, đôi lúc họ còn đề cập đến những cột trụ để chống đỡ nó nữa”.
経験豊富な私のために去るの?jw2019 jw2019
• Hàng thế kỷ trước khi hình dạng trái đất được xác định nhờ ông Columbus và Magellan, Kinh Thánh đã cho biết trái đất hình cầu chứ không bằng phẳng.—Ê-sai 40:22.
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。jw2019 jw2019
Các em sẽ còn tìm thấy ngay cả những người vẫn cho rằng họ có bằng chứng rằng trái đất là phẳng, mặt trăng là một hình ba chiều, và rằng một số ngôi sao điện ảnh thực sự là người ngoài hành tinh và đến từ hành tinh khác.
まず 、 息子 の 近衛 天皇 が 父 に 先ん じ て 崩御 する 。LDS LDS
Các quận tăng độ cao từ khu vực nhìn chung bằng phẳng ở phía đông đến rặng núi đôi của núi Watchung ở nửa phía tây, xa hơn nữa là đất làm giảm một lần nữa vào thung lũng sông Passaic.
家禄 と 同様 に 無期限 に 給付 さ れ 、 子孫 へ の 世襲 が 許 さ れ た ( もっとも 後述 の よう に 、 実際 に は 7 年間 で 廃 さ れ て い る ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
23 Vậy nên, chớ để cho mình bị alừa gạt, mà hãy tiếp tục kiên trì, và btrông chờ các tầng trời rung chuyển, và đất rung động và lăn qua lăn lại như kẻ say rượu, và ccác thung lũng sẽ được nâng cao lên, và dcác núi đồi sẽ bị lún xuống, và các nơi gồ ghề sẽ trở nên bằng phẳng—và tất cả những điều này sẽ xảy ra khi nào thiên sứ thổi vang tiếng ekèn đồng.
いずれ も 断面 形態 が フラスコ 状 を 呈 する 。LDS LDS
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.