Đổ bóng oor Japannees
Đổ bóng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
影
ja
物体や人などが光の進行を遮る結果、壁や地面にできる暗い領域
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
đổ bóng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
影
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do kết quả của tán xạ phía trước C/1861 J1 thậm chí còn đổ bóng vào ban đêm (Schmidt 1863; Marcus 1997).
わかった... ウィル・ドーマー?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong đêm 1861 ngày 30 tháng 6 - 1 tháng 7, nhà quan sát sao chổi nổi tiếng J. F. Julius Schmidt đã rất kinh ngạc khi thấy sao chổi lớn C/1861 J1 đổ bóng trên tường của Đài thiên văn Athens.
この 言葉 は 常 に 他 の 国 から の 影響 と 対比 し て 用い られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi nảy ra ý tưởng vẽ những khối bóng đổ.
だが ヤツの陰謀を 知るまではなted2019 ted2019
Tuy vậy, sự sụp đổ theo nghĩa bóng này cũng rất tàn hại.
息子さんの死へのこだわりをjw2019 jw2019
Bóng đổ ngắn lúc trưa và cứ thế.
『 日本 書紀 』 など の ヤマト 王権 の 史書 に 大宰府 を 何 時 設置 し た か 記録 が な い 。ted2019 ted2019
Người đưa con cái mình qua lửa, dùng pháp thuật, bói toán, cổ động các thực hành đồng bóng và đổ nhiều huyết vô tội.
母 の 死後 しばらく その 実家 で 養育 さ れ た のち 、 源氏 の 六条 院 に 引き取 ら れ て 花散里 に 養育 さ れ る 。jw2019 jw2019
Bạn có thể thấy ở đây trong thước phim thời gian qua nhanh này rằng mặt trời, khi nó di chuyển qua về mặt, cũng như là bóng đổ, mỗi tấm lá di chuyển một cách độc lập.
お尻... いや 体を温めながら 見まわすとまるで おとぎの国でしたted2019 ted2019
Tôi rất thích giấu những hình vẽ bóng đen ở nơi có bóng đổ, lúc này những hình vẽ giống như đang tàng hình vậy. Và đột nhiên, khi thay đổi hướng sáng, bóng đen do tôi vẽ bỗng được phơi bày ngoài ánh sáng.
碑 に は 「 一人 さへ 渡れ ば 沈 む 浮橋 にあ と な る 人 は しばし とどま れ 」 と い う 一首 が 刻 ま れ て い る 。ted2019 ted2019
Áo trắng được ban cho những người đã đổ huyết trên bàn thờ theo nghĩa bóng.
ある 日 友人 の 家 に 行 く と 、 行きずり の 武士 が 病気 で 伏せ て い た 。jw2019 jw2019
□ Sự sụp đổ của thành Giê-ri-cô làm hình bóng tiên tri cho điều gì?
6 月 20 日 14 期 第 三 次 特攻 要員 、 佐伯 防備 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
Nó đổ mồ hôi nhễ nhại vì trận đấu bóng đá cuối cùng của mùa và thất vọng vì đội Teal Turbos đã thua.
あなたは本当に信じてるの?LDS LDS
(2 Phi-e-rơ 1:20, 21) Những người thờ phượng Đức Giê-hô-va biết rằng sự sụp đổ của Ba-by-lôn vào năm 539 TCN là hình bóng cho một biến cố—tức sự sụp đổ của “Ba-by-lôn Lớn”—đã xảy ra rồi, hồi năm 1919.
しかし正義の国連が現れましたjw2019 jw2019
Chỉ về thời kỳ chúng ta, nhà tiên tri Ê-sai nói trước rằng “núi [tượng trưng] của nhà Đức Giê-hô-va sẽ được lập vững trên đỉnh các núi” và sẽ “cao hơn các đồi”, và dân mọi nước sẽ đổ về đó theo nghĩa bóng.—Ê-sai 2:2, 3.
スポーツ フェスティバルjw2019 jw2019
Cuối cùng, khi đã đổ vào chai cuối cùng và khử cái bong bóng cuối cùng, tôi gắn máy bơm vào ống và nằm vật đó, hi vọng nó sẽ có tác dụng đủ nhanh.
亮 公 ( すけ の きみ ) 、 亮 阿闍梨 ( すけ の あ じゃり ) と も 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
25 Ba-by-lôn sụp đổ đưa đến sự phóng thích cho những người Do Thái trung thành. Điều này là hình bóng cho sự phóng thích khỏi phu tù về thiêng liêng của những tín đồ Đấng Christ xức dầu vào năm 1919.
- 訓点 あ り ( 第 1 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
Trong bóng tối thiêng liêng hiện đang bao trùm trái đất, kẻ thù thường dùng những hành động xảo trá hòng phá đổ thiêng liêng tính và ngăn cản công việc rao giảng của chúng ta.
枡 は その 正確 性 を 維持 する ため に 枡座 と 呼 ば れ る 座 の 設置 が 認め られ 、 京都 で は 福井 作左衛門 が 管掌 し て い た 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, trước khi Giê-ru-sa-lem sụp đổ, các vua quan của nó đã trông cậy các nước hùng mạnh giúp đỡ; họ đã gian dâm, nói theo nghĩa bóng, với cả Ai Cập lẫn Ba-by-lôn.
禁 を 破 っ た 者 は 罰 せ られ た ( 『 左経 記 』 1025 年 8 月 23 日 条 ) 。jw2019 jw2019
13 Hãy nghĩ đến những cái giằm theo nghĩa bóng mà Nê-hê-mi phải chịu đựng khi trở về Giê-ru-sa-lem lúc tường thành còn trong tình trạng đổ nát vào thế kỷ thứ năm TCN.
紹巴 や 秀次 は これ に 、 よく 作 っ た 、 と 褒め 、 座 は 一段 と 盛り上が っ た 。jw2019 jw2019
Trong phần lớn các bong bóng vũ trụ, khối lượng hạt Higgs có thể nằm gần giá trị tới hạn, gần với sự sự sụp đổ vũ trụ của trường Higgs, bởi vì 2 tác động cạnh tranh, giống trong trường hợp của cát.
そして 、 漆間 の 翁 が この 土地 に 伝わ る 手児奈 の 伝説 を 語 る の を き い て 、 勝四郎 は 一 首 よ ん だ 。ted2019 ted2019
Một người quen của tôi từng sống trong một tiểu giáo khu với một số liệu thống kê cao nhất trong Giáo Hội—số người tham dự nhà thờ rất cao, con số giảng dạy tại gia rất cao, trẻ em trong Hội Thiếu Nhi luôn luôn có hạnh kiểm tốt, bữa ăn tối trong tiểu giáo khu bao gồm thức ăn tuyệt vời và các tín hữu hiếm khi làm đổ thức ăn xuống sàn nhà, và tôi nghĩ là không bao giờ có bất cứ người nào tranh luận với nhau tại các cuộc đấu bóng ở nhà thờ.
『 日本 書紀 』 の 天皇 崩御 年 干支 と 、 古 い 時代 は 一致 し な い が 、 以下 は 一致 する 。LDS LDS
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.