Kiểu đùa giỡn
冗談めかして
đùa giỡn oor Japannees
đùa giỡn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
じゃれる
ja
じゃ・れる [2] 【戯▽れる】( 動ラ下一 ) [文] ラ下二 じや・る〔「ざれる」の転〕子供や犬・猫などが人や物にまつわりついて遊ぶ。 「犬が飼い主に-・れる」
弄ぶ
悪ふざけ
戯れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó không chỉ là sự đùa giỡn.
大事な話なんだ たのむjw2019 jw2019
Chúng cũng đùa giỡn với thú vật nữa!
また 、 大夫 坊 覚明 の 名 で 源義仲 の 軍師 と し て 、 この 平家 物語 に も 登場 する 人物 で あ る 。jw2019 jw2019
Nếu có bạn đang đùa giỡn với lửa.
気づ く と そこ は 、 三昧 堂 だっ た 。jw2019 jw2019
Họ không nghe hoặc kể những câu chuyện tục tĩu hay đùa giỡn một cách thô tục.
史料 批判 など 歴史 学 の 基礎 手続き を 尊重 し て い な い 。jw2019 jw2019
Và tôi thấy cô bé đang đùa giỡn.
重忠 の 死 を 知 っ た 重秀 以下 は 自害 し た ( 重秀 享年 23 ) 。ted2019 ted2019
Nó hãy còn thích đùa giỡn và cần có một số thời giờ để vui chơi.
注釈 が 付 い た もの と し て は 、 次 の よう な もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Có thể chỉ là 1 bà cụ thấy cái bóng hay 1 thằng bé đang đùa giỡn.
あなたは自分の運命を 私と分かち合うと言っていたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy nhìn đứa bé đang đùa giỡn với con sư tử.
年貢 が 皆済 さ れ る 12 月 ( 旧暦 ) 中 まで に 勘定 所 の 勝手 方 に 進達 し た 。jw2019 jw2019
Hắn dùng họ đề đùa giỡn chúng ta.
FBIが名前のデータを回収したOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chắc là ai đùa giỡn rồi.
ハイホー 自由ほど いいものはないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các cô thích đùa giỡn với chúng tôi lắm à.
家集 『 相模 集 』 ( 『 思女 集 』 など の 異名 を 持 つ ) も 伝本 が 現存 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không hứng thú đùa giỡn đâu
10 月 20 日 甲飛 第 15 期 生 後期 入隊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế nên hãy cứ đùa giỡn.
清原 元輔 ( きよ は ら の もと すけ 、 延喜 8 年 ( 908 年 ) - 永祚 ( 日本 ) 2 年 ( 990 年 ) 6 月 ) は 平安 時代 の 歌人 、 学者 。ted2019 ted2019
(Châm-ngôn 18:14) Cố ý đùa giỡn với tình cảm của người khác là tàn ác.
グラフ の コピー を ドラッグ & ドロップ するjw2019 jw2019
Giờ, thay vì chỉ thấy chó và mèo, ta còn thấy chúng di chuyển và đùa giỡn.
『 栄花 物語 』 は 『 大鏡 』 と は 対照 的 に 批判 精神 に 乏し く 、 物語 性 を 重要 視 する あまり 、 史実 と の 齟齬 を 多 く 有 する 。ted2019 ted2019
● Đừng đùa giỡn với tình cảm của con gái.
どうしてここが分かったのかな?jw2019 jw2019
Nhân-chứng Giê-hô-va giúp bà này thấy mối nguy hiểm của việc đùa giỡn với ma thuật.
遍照 が 俗人 の 時 の 子供 で 、 兄 の 由 性 と 共 に 出家 さ せ られ た よう で あ る 。jw2019 jw2019
Tristram nhận xét: “Có lần tôi quan sát một mục đồng đùa giỡn với bầy chiên của anh ta.
京官 ( 京官 ・ 外 官 ( 地方 官 ) の 区別 )jw2019 jw2019
Kết quả là các anh đôi khi có thể thấy dễ dàng đùa giỡn với tình cảm của các chị.
そうあって 欲しいものじゃjw2019 jw2019
Ngay cả khi đùa giỡn, một người cũng có thể tỏ ra hết sức thiếu kính trọng về phương diện này.
さらに 多気 郡 に 進 ん で 庄田 三郎 佐 房 と その 子 師 房 と 戦 っ た 。jw2019 jw2019
Khi nói chuyện, chúng ta không nên nói xấu ai, đùa giỡn tục tĩu, hoặc nói bóng gió về tính dục.
「申し立て、ですか?」jw2019 jw2019
Cậu ấy chỉ ngồi ở hiên trước, cười và đùa giỡn với họ trong khi họ làm công việc của cậu ấy.”
太夫 自身 の 墓 も ここ に あ る 。LDS LDS
16 Đừng vạch ra nhược điểm của người hôn phối hoặc nói đi nói lại những tính khí khiến bạn bực mình, dù chỉ là đùa giỡn.
分かりました 最後に1つだけjw2019 jw2019
Họ không bao giờ hứa hẹn gì mà chỉ tìm cách quyến rũ các cô gái bằng cách đùa giỡn với tình cảm của các cô.
中 に は 皇統 譜 が 書き換え られ た 痕跡 で は な い か と する 見解 も あ る が 、 広 い 賛同 は 得 て い な い 。jw2019 jw2019
Ngành công nghiệp giải trí thích thú làm giảm nhẹ vai trò người chủ gia đình, xem họ là đối tượng để đùa giỡn và khinh thường.
現在 の 大宰府 の 年代 測定 は 、 年輪 年代 測定 や 放射 性 炭素 年代 測定 等 に よ る もの で は な く 科学 的 根拠 が 無 い 。jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.