đạo đức sinh học oor Japannees
đạo đức sinh học
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
生命倫理
vi
bioethics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi luôn theo dõi những thông tin mới nhất về ngành y và đã nghiên cứu về những rủi ro của máu, cách điều trị không dùng máu, quyền của bệnh nhân, và ngành đạo đức sinh học.
いいえ 面白いわ 妙な話ねjw2019 jw2019
Là một thành viên của Hiệp Hội Quốc Tế về Đạo Đức Sinh Học, tôi thỏa nguyện khi thấy sự thay đổi thái độ của hội đồng y khoa và các cơ quan pháp lý đối với quyền của bệnh nhân.
見て ビバリー・ヒルズだってjw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 5:3-32) Tuy nhiên, chuyên gia đạo đức sinh học John Harris nói: “Các cuộc nghiên cứu mới đây đã hé ra tia hy vọng về một thế giới mà trong đó tuổi già, và ngay cả sự chết, không còn là định mệnh nữa”.
以下 は 「 魏 書 」 東夷 伝 の 倭人 の 条 ( 魏志 倭人伝 ) に 記述 さ れ た 邪馬台 国 の 概要 で あ る 。jw2019 jw2019
Vì vậy, anh ấy và Ryan đã tổ chức một buổi hội thảo tại Viện nghiên cứu Wyss, Havard nhằm hội tụ các chuyên gia về bồ câu viễn khách, các nhà bảo tồn điểu cầm học, các nhà đạo đức sinh học và thật may mắn, DNA của loài bồ câu viễn khách đã được giải mã bởi một nhà sinh học phân tử tên là Beth Shapiro.
2004 年 秋 に 中華 人民 共和 国 陝西 省 西安 市 の 西北 大学 が 西安 市 内 から 日本 人 遣唐 使 「 井 真 成 」 の 墓誌 を 発見 し た 。ted2019 ted2019
Nhưng còn về tiêu chuẩn đạo đức của học sinh hoặc ngay cả một số người quản lý của những trường như thế thì sao?
後世 の 源氏 物語 註釈書jw2019 jw2019
Đạo đức học trong ngành sinh vật và phẫu thuật không dùng máu
薫 は 横川 に 赴 き 、 浮舟 に 対面 を 求め る が 僧都 に 断 ら れ 、 浮舟 の 弟 小 君 に 還俗 を 求め る 手紙 を 託 す 。jw2019 jw2019
Thường thường những thành viên của ủy ban—bao gồm bác sĩ và luật sư—dự những cuộc hội thảo về đạo đức học trong ngành sinh vật, nơi mà những vấn đề về đạo đức trong y học được phân tích.
子供たちの顔、みたいでしょうjw2019 jw2019
Những vấn đề phức tạp ấy đã khiến người ta chú tâm vào ngành y học gọi là đạo đức học trong ngành sinh vật.
全体 に 、 物語 は 鎌田 に 対 する あつかい が 、 史実 と 比較 する と 悪 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
Nhờ đâu em học sinh này có được sức mạnh về đạo đức?
彼女の父親はビジネスをしていたjw2019 jw2019
Ngành này chú mục vào việc giúp các bác sĩ và khoa học gia đối phó với những vấn đề đạo đức liên quan đến việc nghiên cứu về sinh vật học và những tiến bộ y học.
地頭 ・ 御 家人 、 寺社 など から 多く は 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た 文章 や 、 求め に 応 じ て 提供 さ れ た 文章jw2019 jw2019
Nhân-chứng Giê-hô-va rất quí trọng việc các bác sĩ—như những người hiện diện tại cuộc hội thảo về đạo đức học trong ngành sinh vật ở Madrid—sẵn lòng tôn trọng quyết định của họ và tìm cách trị liệu không dùng máu để phù hợp với niềm tin của họ dựa trên Kinh-thánh.
沈没 し た イル ティッシュ 号 に は 金塊 が 積 ま れ て い た の で は な い か と い う 話 も あ り 何 度 か 引き揚げ が 試み られ た 。jw2019 jw2019
Điều này có nghĩa là, bên trong con người sinh học của chúng ta, chúng ta có sự hài hòa âm dương của đạo đức.
家集 に 『 待賢門院 堀河 集 』 が あ る 。ted2019 ted2019
Sau đó chúng ta sẽ áp dụng vào các lĩnh vực khác, như năng lượng, sinh thái học, chính sách pháp luật và đạo đức, khởi nghiệp, để học viên có thể phổ biến những công nghệ mới này ra thế giới.
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。ted2019 ted2019
Một cậu học sinh có nói: “Sinh viên nội trú sống trong tình trạng nguy hiểm về mặt đạo đức từ sáng đến tối”.
為兼 の 歌論 書 と し て 『 為兼 卿 和歌 抄 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Trên 70% học sinh trong một cuộc thăm dò ở Âu châu xác nhận rằng đạo đức có ít hoặc không có vai trò nào trong đời sống của giới kinh doanh.
どんどん深みにはまっていくよjw2019 jw2019
Hãy cho các học sinh biết rằng các anh chị em tin tưởng rằng họ có thể được trong sạch về mặt đạo đức.
丁銀 および 豆板 銀 すなわち 秤量 銀貨 は 、 その 量目 に 応 じ て 価値 が 定め られ る もの で あ り 、 取引 の 度 に 秤量 が 必要 で あ っ た 。LDS LDS
Trong lớp học, chúng tôi có những tranh luận về một số quan niệm đạo đức lâu bền nhất của các sinh viên về những vấn đề lớn của chung.
刑務所 だけ は 勘弁 し て もらい たい ん だted2019 ted2019
Có thể xem các tài liệu in sẵn bàn về sự hẹn hò, sinh hoạt ngoài chương trình học đường, thể thao và các khuynh hướng trái đạo đức, và xem xét theo cách xây dựng và khích lệ.
在京 諸司 ( 在京 諸司 の 官人 が 駅馬 を 利用 する 際 の 規定 )jw2019 jw2019
KHOA HỌC CÓ THỂ giải thích chức năng của cơ quan sinh sản, nhưng không giúp chúng ta xác định chuẩn mực đạo đức về tình dục.
残るはあなたとスン博士だけですjw2019 jw2019
Trước khi học sinh bắt đầu, có thể là điều hữu ích để định nghĩa kẻ đạo đức giả là một người khoác lên một bề ngoài ngay chính giả tạo hoặc là người nói một đằng làm một nẻo.
一週間前から流れてたLDS LDS
Khi một học sinh kính sợ Đức Chúa Trời từ chối nhận ma túy từ bạn học, khi một nhân viên theo đạo Đấng Christ từ chối những lời mời mọc vô luân tại chỗ làm, hoặc khi một Nhân Chứng cao tuổi trung thành tham dự các buổi họp hội thánh mặc dù mệt mỏi, sức khỏe kém, Đức Giê-hô-va đều thấy cả.
『 古事 記 』 は 物語 中心 の 記述 法 で あ る が 、 その なか に 多く の 歌謡 が 挿入 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nếu chúng ta dẫn dắt sự sống nơi chúng ta cố ý để lại một dấu ấn sinh học khả thi nhỏ nhất nếu chúng ta mua những thứ theo đạo đức cho phép và không mua những thứ chúng ko cho phép, chúng ta có thể thay đổi thế giới qua một đêm.
足仲彦 天皇 ( たら しなかつ ひこの すめらみこと ) 仲哀 天皇ted2019 ted2019
Lấy ví dụ giống như trên trong ngành dược phẩm. Các bác sĩ ở Harvard những người luôn cố thay đổi giáo dục y khoa để bạn không gặp phải xói mòn đạo đức và mất cảm thông, đã tình cách hoá hầu hết các sinh viên y khoa trong các khoa học đào tạo của họ.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。ted2019 ted2019
Ví dụ, có lý do tuyệt vời để tin rằng hầu như tất cả mọi người đều sinh ra với một ý thức đạo đức, và rằng chúng ta có khả năng nhận thức cho phép chúng ta thu nhận từ các bài học trong lịch sử.
京都 府 八幡 市 八幡西 高坊 24ted2019 ted2019
Mời học sinh đánh dấu những lời phát biểu sau đây về giáo lý trong đoạn thứ 2: Quyền tự quyết về mặt đạo đức—khả năng để tự chọn và hành động cho bản bản thân mình—cũng là thiết yếu cho kế hoạch của Cha Thiên Thượng.
また 新帝 即位 に よ り 斎宮 が 交替 し 、 六条 御息所 と その 娘 の 斎宮 が 帰京 。LDS LDS
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.