đất ruộng oor Japannees
đất ruộng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
畑
ja
〈土地+畑〉
農地
sau đó là tư nhân hóa đất ruộng,
農地の準私有化
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vậy, chúng tôi cùng đất ruộng sẽ làm tôi-mọi cho Pha-ra-ôn”.
また 大奥 の 役職 名 で あ る 御 年寄 の こと を い う 。jw2019 jw2019
* Chúng nó tham đất ruộng và cướp đi, MiChê 2:2.
表 が 読み取り 専用 で 開か れ た 場合 、 この メニュー コマンド は アクティブ に なり ませ ん 。 その 場合 は まず ファンクション バー の ファイル の 編集 アイコ ン を クリック し ます 。LDS LDS
Sau cùng, dân đến nói với Giô-sép: “Hãy mua đổi lấy lương-thực chúng tôi và đất ruộng luôn đi.
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。jw2019 jw2019
Nói gì về hàng ngàn giáo sĩ đã hy sinh, “bỏ anh em, chị em, cha mẹ, con-cái, đất-ruộng, nhà-cửa” để hoàn thành nhiệm vụ đạo Đấng Christ tại những cánh đồng hải ngoại?
これ に し た が う なら 、 幽霊 が 飴 を 買 い に あらわれ た の は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) の 出来事 に な る 。jw2019 jw2019
16 Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:4 nói: “Bông trái của thân-thể ngươi, hoa-quả của đất ruộng ngươi, sản-vật của sinh-súc ngươi, luôn với lứa đẻ của bò cái và chiên cái ngươi, đều sẽ được phước”.
山鹿 流 に お い て は 、 タケ を 編 ん だ 骨組 の 上 を 渋紙 で 張 り 、 以下 、 甲州 流 と 同様 で あ る 。jw2019 jw2019
Hãy lưu ý lời Chúa Giê-su: “Hễ ai vì danh ta mà bỏ anh em, chị em, cha mẹ, con-cái, đất-ruộng, nhà-cửa, thì người ấy sẽ lãnh bội phần hơn, và được hưởng sự sống đời đời”.
ヘキサメトリー?- 水晶爆弾だjw2019 jw2019
Giê-su nói rằng những ai theo đường lối của đạo đấng Christ sẽ nhận được “đương bây giờ, trong đời này, trăm lần hơn... mẹ con, đất ruộng, với sự bắt bớ, và sự sống đời đời trong đời sau” (Mác 10:29, 30).
郵便 制度 は 1875 年 1 月 に は 為替 制度 ( 郵便 為替 ) 、 5 月 に は 貯金 業務 ( 郵便 貯金 ) を 加え てその 重要 性 は 高ま っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Trong bang Chiapas, Mexico, giới thẩm quyền trong một cộng đồng đã tịch thu đất ruộng của 57 gia đình Nhân Chứng Giê-hô-va bởi vì những tín đồ Đấng Christ này không tham gia vào những buổi lễ tôn giáo nào đó.
これ を 略 し て 「 京枡 」 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Ngài nói: “Chẳng một người nào vì ta và Tin-lành từ-bỏ nhà-cửa, anh em, chị em, cha mẹ, con-cái, đất-ruộng, mà chẳng lãnh được đương bây giờ, trong đời nầy, trăm lần hơn... và sự sống đời đời trong đời sau”.
京都 七 条 銭座 は 上納 し た 47 , 750 貫 文 を 返還 請求 でき ず 大 損害 を 被 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Câu hỏi này dẫn đến một lời hứa của Chúa Giê-su làm vững lòng: “Hễ ai vì danh ta mà bỏ anh em, chị em, cha mẹ, con-cái, đất-ruộng, nhà-cửa, thì người ấy sẽ lãnh bội phần hơn, và được hưởng sự sống đời đời”.—Ma-thi-ơ 15:15; 18:21, 22; 19:27-29.
誰を信じていいか分からないんだjw2019 jw2019
Tài sản đó gồm có tiền bảo hiểm, ruộng đất, súc vật, và căn nhà.
「 使者 不 以情 故 疑焉 」jw2019 jw2019
Điều gì khiến nông dân bỏ ruộng đất mà đi?
メニュー ファイル → 送信 → アウトライン を クリップ ボード へjw2019 jw2019
Đúng vậy, những kẻ cướp ruộng đất, nhà cửa sẽ mất chính gia sản mình.
光源氏 の 四十 歳 を 祝 い 、 正月 に 玉鬘 が 若菜 を 献じ る 。jw2019 jw2019
Ngài nói về một người giàu, ruộng đất sinh nhiều hoa lợi.
「 奥羽 永 慶 軍記 」 に は 、 伊達 政宗 が 芝見 ( しばみ ) を つか っ て 敵 の 夜討 を 警戒 し た こと が あ る 。jw2019 jw2019
Ông có ruộng đất và kho thóc.
こう し て 場内 が 総 板張り に な っ た こと で 、 客席 の 構成 に も 柔軟 性 が で て き た 。jw2019 jw2019
(Dân-số Ký 18:20) Tuy nhiên, có 48 thành ở rải rác khắp Đất Hứa cùng với các ruộng đất, tức đồng cỏ chung quanh thành được chia cho người Lê-vi.
親子 は 、 恐ろし い 心地 が し て 、 気絶 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
Tôi có thể thấy tận mắt sự ứng nghiệm của lời Chúa Giê-su hứa: “Chẳng một người nào vì ta và Tin-lành từ-bỏ nhà-cửa, anh em, chị em, cha mẹ, con-cái, đất-ruộng, mà chẳng lãnh được đương bây giờ, trong đời nầy, trăm lần hơn về những nhà-cửa, anh em, chị em, mẹ con”.
たとえば 本居 宣長 は 「 秘本 玉くしげ 」 で 、 次 の よう に 述べ た 。jw2019 jw2019
16 Ban đêm, những kẻ tham lam thao thức, tính kế chiếm đoạt ruộng đất và nhà cửa của người lân cận.
人違いだよ お釣りはいいjw2019 jw2019
Khi sứ đồ Phi-e-rơ hỏi Chúa Giê-su là môn đồ ngài sẽ nhận được ân phước nào nếu phải hy sinh những điều nào đó, ngài hứa: “Hễ ai vì danh ta mà bỏ anh em, chị em, cha mẹ, con-cái, đất-ruộng, nhà-cửa, thì người ấy sẽ lãnh bội phần hơn, và được hưởng sự sống đời đời”.
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子 と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, Giê-su nói: “Chẳng một người nào vì ta và Tin-lành từ-bỏ nhà-cửa, anh em, chị em, cha mẹ, con-cái, đất-ruộng, mà chẳng lãnh được đương bây giờ, trong đời nầy, trăm lần hơn về những nhà-cửa, anh em, chị em, mẹ con, đất-ruộng, với sự bắt-bớ và sự sống đời đời trong đời sau” (Mác 10:29, 30).
『 難波 吉士 男 人 書 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 )jw2019 jw2019
20 “Người sẽ ban mưa xuống cho hạt giống ngươi gieo xuống thửa đất, và hoa mầu ruộng đất sẽ là bánh vừa béo vừa bùi, súc vật của ngươi, ngày ấy, sẽ được chăn trong đồng cỏ rộng.
京都 センチュリー ホテルjw2019 jw2019
Ngài nói: “Quả thật, ta nói cùng các ngươi, chẳng một người nào vì ta và [tin mừng] từ-bỏ nhà-cửa, anh em, chị em, cha mẹ, con-cái, đất-ruộng, mà chẳng lãnh được đương bây giờ, trong đời nầy, trăm lần hơn về những nhà-cửa, anh em, chị em, mẹ con, đất-ruộng, với sự bắt-bớ, và sự sống đời đời trong đời sau [hệ thống mọi sự sắp tới]” (Mác 10:29, 30).
『 旧辞 』 は 宮廷 内 の 物語 、 天皇 家 や 国家 の 起源 に 関 する 話 を まとめ た もの で 、 同じ 頃 書 か れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Trong 64 năm lãnh đạo đất nước lớn nhất thế giới, phạm vi chính trị của Đảng đã mở rộng hơn bất kỳ nước nào khác, từ tập thể hóa đất gốc đến cuộc Đại Nhảy Vọt, sau đó là tư nhân hóa đất ruộng, tiếp đến là Cách Mạng Văn Hóa, tiếp đến cải cách thị trường của Đặng Tiểu Bình, sau đó người kế vị Giang Trạch Dân thực hiện một bước tiến chính trị lớn cho phép thương nhân gia nhập Đảng, một điều khó tưởng tượng được trong chính sách thời Mao.
天暦 2 年 ( 948 年 ) 、 叔父 村上 天皇 に 請 わ れ て 20 歳 で 入内 し 、 同 3 年 ( 949 年 ) 女御 の 宣旨 を 受け る 。ted2019 ted2019
5 Chúng ta cảm thấy ấm lòng khi những người mới cương quyết đứng vững trong lẽ thật, và chúng ta thường an ủi họ bằng lời hứa khích lệ của Giê-su: “Quả thật, ta nói cùng các ngươi, chẳng một người nào vì ta và Tin-lành từ-bỏ nhà-cửa, anh em, chị em, cha mẹ, con-cái, đất-ruộng, mà chẳng lãnh được đương bây giờ, trong đời nầy, trăm lần hơn về những nhà-cửa, anh em, chị em, mẹ con, đất-ruộng, với sự bắt-bớ, và sự sống đời đời trong đời sau” (Mác 10:29, 30).
複数 の 部民 制 あるいは 部 全体 の 総称 。jw2019 jw2019
Thí dụ, một cuốn Bách khoa Tự điển (The World Book Encyclopedia) nói: “Chiến tranh có thể đưa đến nạn đói kém nếu những nông dân bỏ ruộng đất mình và gia nhập quân đội.
江戸 の 蘭学 者 で 指導 的 な 地位 に あ っ た 大槻 玄沢 も 、 この 吉雄 家 洋間 の オランダ 正月 に 参加 し て 感銘 を 受け た 。jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.