đồng cỏ oor Japannees

đồng cỏ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

bokujō

牧場

naamwoord

Họ giúp hướng dẫn chiên đến “đồng-cỏ xanh tươi” và “mé nước bình-tịnh” về thiêng liêng.
霊的な意味で「草の多い牧場」,また「水の十分にある休み場」に羊を導きます。

プレーリー

naamwoord

大草原

Và chúng tôi nhìn vào những vùng đồng cỏ của Minnesota
そこでミネソタの大草原をしばらく探し

草原

naamwoord

Ở giữa đồng cỏ, chúng tôi đã quyết định là xuống ngựa và chơi bắn bi.
草原の中で,わたしたちは馬をおりてビー玉遊びをすることにしました。

Đồng cỏ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

草原

naamwoord

Ở giữa đồng cỏ, chúng tôi đã quyết định là xuống ngựa và chơi bắn bi.
草原の中で,わたしたちは馬をおりてビー玉遊びをすることにしました。

プレーリー

牧場

naamwoord

Họ giúp hướng dẫn chiên đến “đồng-cỏ xanh tươi” và “mé nước bình-tịnh” về thiêng liêng.
霊的な意味で「草の多い牧場」,また「水の十分にある休み場」に羊を導きます。

Soortgelyke frases

sói đồng cỏ bắc mỹ
コヨーテ

Cú lợn đồng cỏ châu Phi
ミナミメンフクロウ

Đồng cỏ chăn nuôi
牧草地

chó sói đồng cỏ
koyōte · コヨーテ

Sóc đồng cỏ đuôi đen
オグロプレーリードッグ

voorbeelde

Ở giữa đồng cỏ, chúng tôi đã quyết định là xuống ngựa và chơi bắn bi.
草原の中で,わたしたちは馬をおりてビー玉遊びをすることにしました。

♫ Có lẽ tôi đã chết trên đồng cỏ châu Phi ♫
♫アフリカの荒野で死んでいた♫

Chúng tôi sẽ làm như vậy trên khu đồng cỏ này, nhưng chỉ làm ở mặt trước.
この草地の手前側だけで試してみます

Dường như vào thời Đa-vít, vùng đồi cao được dùng làm đồng cỏ.
ダビデの時代,未開墾の高地は放牧地として用いられていたようです。

Nó là cánh đồng cỏ tốt.
ここは優れた牧草地である。

Sông Ki-sôn lượn quanh đồng cỏ, qua núi Cạt-mên và đổ ra Biển Lớn.
その平坦な草原を,キション川が蛇行して進み,カルメル山のそばを通って“大海”へと流れています。

Phần đất này có đồng cỏ rất lớn.
この地域にはかなりの牧草地がありました。

5 “Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi” (Thi-thiên 23:2).
5 「神は草の多い牧場にわたしを横たわらせ」。(

Đồng cỏ tạo nên những cơ hội.
草原は可能性をもたらしました

Trong khi trận đấu đang diễn ra ác liệt, chúng tôi ngồi trên đồng cỏ bên ngoài trại.
戦闘が続く中,私たちは収容所の周りの草地に座っていました。

Đây là một bức tranh điển hình của đồng cỏ theo mùa.
典型的な季節性草原の写真です

Vùng đất này sẽ duy trì những đồng cỏ vĩnh viễn.
この草地は永遠に牧草地として残ります

những tháng đồng cỏ vào xuân;
春の牧草の月々;

Đồng cỏ Sa-rôn
シャロンの牧草地

Họ giúp hướng dẫn chiên đến “đồng-cỏ xanh tươi” và “mé nước bình-tịnh” về thiêng liêng.
霊的な意味で「草の多い牧場」,また「水の十分にある休み場」に羊を導きます。

Khi còn nhỏ, vào mùa xuân, tôi và bác dẫn chiên đến đồng cỏ trên núi cao.
子どものころは,よく春に羊たちを高山の牧草地に連れて行ったものです。

Có một loài chim ở bờ Đông mà những người yêu thích gọi chúng là gà đồng cỏ.
東海岸に生息したニューイングランド・ソウゲンライチョウは

Người viết Thi-thiên nói: “Chúng tôi là dân của đồng-cỏ Ngài” (Thi-thiên 79:13; 95:7).
詩編作者は,「わたしたちはその放牧地の民」と述べています。(

nuôi 1 tổ ong và trồng 1 đồng cỏ và xem điều gì sẽ đến với cuộc sống của bạn
ミツバチの巣を手に入れて 草地を育てる そして生物が皆さんの生活に 戻ってくるのを観察しましょう

Và cả hai vừa mới đi từ đồng cỏ ở độ cao 5486 mét xuống.
彼女たちは この時ちょうど5,500メートルの 高原から歩いて来たところでした

Điều này bao gồm các đồng cỏ rộng lớn được bao phủ bởi cây cối.
ここは、密な木々によって覆われた唯一の土地でもある。

Bầy chiên của chúng tôi trên đồng cỏ
牧草地にいる我が家の羊たち

50% diện tích đất được sử dụng cho nông nghiệp, 28% là rừng và 10% là các đồng cỏ.
土地の50%は農業用地に、28%は森に、そして、10%は草原と牧場に使われている。

8 Người chăn cũng dẫn bầy chiên đến đồng cỏ và nơi có nước.
8 羊飼いは,群れをふさわしい牧草地と水場に連れてゆくこともしました。