đừng ngại oor Japannees

đừng ngại

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

いいえ

Phrase

どういたしまして

tussenwerpsel

voorbeelde

Nếu có, bạn đừng ngại nêu ra điều đó khi gặp Nhân Chứng vào lần tới.
そうであれば,この次にエホバの証人と会う時に尋ねてみてはいかがですか。

Đừng ngại nói: ‘Tôi không biết’.
知りません』と言うことをためらってはなりません。

Đừng ngại.
恥ずかしがらないで

Có thể cần phải khiêm nhường để nhờ người khác giúp, nhưng xin bạn đừng ngại.
助けを求めることにはやや抵抗を感じるかもしれませんが,そのために遠慮なさらないでください。

Nếu có, bạn đừng ngại nêu ra điều đó khi gặp Nhân Chứng vào lần tới.
そうであれば,エホバの証人に尋ねてみてはいかがですか。

Đừng ngại khó.
入り組んだ課題を見つけ 怖がらずに向き合い

Đừng ngại.
恥ずかしがらないで。

Đừng ngại nhắc đến người đã khuất.
また,亡くなった人について話すのを恐れてはなりません。

Ngoài ra, đừng ngại nhờ một người ăn nói giỏi giúp bạn.
また,気兼ねせずに,だれか良い話し手に援助を求めましょう。

Đừng ngại xin sự giúp đỡ (Châm-ngôn 1:5).
箴言 1:5)不道徳な考えが浮かんだら,懸命に払いのけましょう。

Nếu có gì thắc mắc, đừng ngại hỏi nhé.
何か聞きたいことあったら遠慮しないで聞いてね。

Ý thứ tư của tôi là: Đừng ngại ngùng mang đến những đồng minh kì lạ.
私が学んだ4つ目の教訓は 変わった人達と一緒に活動することを 恐れてはいけないということです

Nếu nghĩ mình cũng ở trong trường hợp ấy, bạn đừng ngại tìm sự giúp đỡ.
あなたの場合がそうであれば,ためらわずに助けを求めてください。

SEF: Một lần nữa, đừng ngại ngùng.
エルフェキ:もう1度 どうぞ恥ずかしがらないで

Xin đừng ngại yêu cầu họ giúp bạn.
お気軽にこの取り決めを活用なさってください。

Cũng đừng ngại hỏi.
そして,人に尋ねるのをためらわないことです。

Đừng ngại yêu cầu được giúp đỡ.
助けを求めることを恐れないでください。

Nhưng đừng ngại thừa nhận cảm xúc của anh’”.
感じるままでいることを恐れなくてもいいんだよ」。