đày ải
追放
ải oor Japannees
ải
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ステージ
峠
vi
nơi hiểm trở ở biên giới hoặc trên đường tiến vào một nước
試練
vi
bước thử thách hoặc trở ngại lớn cần phải vượt qua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kẻ giật dây gây ra sự đày ải này thường là giới tăng lữ Chính Thống Giáo Hy Lạp; họ đã vu cáo Nhân Chứng là Cộng Sản.
「 新編 国歌 大観 」 や 、 「 日本 古典 文学 大系 」 は いずれ も この 二 度 本 を 底本 と する 。jw2019 jw2019
Đây là chiếu chỉ, mà đồ vật này là bằng chứng của việc những người Do Thái, sau khi bị đày ải ở Babylon, những năm tháng họ ngồi bên dòng sông ở Babylon, khóc than khi nhớ đến Jerusalem, những người Do Thái đó đã được trở về nhà.
近年 、 DNA の 研究 が 進 み 、 渡来 系 弥生 人 の 多く は 中国 大陸 の 長江 流域 、 山東 省 付近 から 来 た と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
(1 Ti-mô-thê 6:12, 19) Sự sống đó không phải là đời sống đầy đau đớn và khổ ải mà chúng ta gánh chịu vì tội lỗi của A-đam.
アララギ は 赤彦 が 編集 を 担当 し た 大正 期 に 歌壇 主流 と 言 っ て い い 発展 を 遂げ る 。jw2019 jw2019
Đại học Raków bị đóng cửa, và các giáo sư giảng dạy ở đó bị đày ải.
とき は 、 井原 西鶴 から 始ま っ た 浮世 草子 の 新鮮 味 が なくな り 、 おちこみ が で て き た ころ 。jw2019 jw2019
Sau ngày hôm đó,"Việc khổ ải" không thay đổi về bản chất, nhưng cá nhân tôi đã thay đổi.
その 才能 は 同 時代 の 大 歌人 藤原 公任 に も 賞賛 さ れ 、 正 に 男女 を 問 わ ず 一、二 を 争 う 王朝 歌人 と いえ よ う 。ted2019 ted2019
Không những bạn tránh được nhiều khổ ải nhưng cũng nhận được ân huệ của Đức Chúa Trời.
クイナ の 鳴き声 に 似 た 音 を 出 す 笛 。jw2019 jw2019
Dựa theo cách Ma-quỉ dùng con rắn trong vườn Ê-đen, ta có thể nhận định rằng khi lời tiên tri nói về việc «giày đạp đầu con rắn» điều này có nghĩa là sau rốt đứa con phản nghịch ấy của Đức Chúa Trời, đã vu khống Đức Giê-hô-va và đem lại khổ ải cho loài người, sẽ bị hủy diệt.
いつ し か この 地 に 友人 も でき 、 居つ く よう に な り 、 七 年 の 月日 が 過ぎ た 。jw2019 jw2019
Tôi rất quý trọng sự an toàn của tôi trong những công việc khổ ải cũng như của những người tôi làm việc cùng, nhưng những người trong nghề, họ không nói rằng an toàn là trên hết.
列車全体を捜索しました、 他にはイギリス人はいませんでしたted2019 ted2019
Còn những linh hồn chịu khổ ải trong địa ngục cũng phải ở lại đó. Linh hồn họ cũng nhập vào thân thể được sống lại và không bị hư nát.
これを見ろよ 良い靴を持ってるじゃないかjw2019 jw2019
Tôi đã trưởng thành, con trai của Odin, trong sự đẩy ải của chính mình.
大学を卒業できなかった奴なのにOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người làm nghề khổ ải hạnh phúc hơn chúng ta nghĩ.
清原 元輔 ( きよ は ら の もと すけ 、 延喜 8 年 ( 908 年 ) - 永祚 ( 日本 ) 2 年 ( 990 年 ) 6 月 ) は 平安 時代 の 歌人 、 学者 。ted2019 ted2019
Ở Trung Quốc thời xưa, nó có nghĩa là "đày ải" bởi hoàng đế Trung Quốc thời xưa bắt giữ những tù nhân chính trị trên những ngọn núi.
五山 文学 ( ござん ぶんが く ) は 、 鎌倉 時代 末期 から 室町 時代 に かけ て 禅宗 寺院 で 行 わ れ た 漢文学 で あ る 。ted2019 ted2019
Tôi muốn tất cả các bạn hãy ngưng lại trong giây lát, chính các bạn những con người yếu đuối khốn khổ, và tự nhận định kiếp sống khổ ải của mình.
次に 、 ユーザー 変数 を リストアップ し ます 。ted2019 ted2019
Ðọa vào ba đường ác rồi thì khổ ải.
マシュー を 知っ てる かい ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một mảnh đất nơi mà cứ mỗi một cánh đồng ẩn dấu một ngôi mộ nơi hàng triệu người bị đầy ải hay bị giết trong thế kỉ 20
諡号 は 大慈 慧 光 禅師 。ted2019 ted2019
Anh ta chấp nhận sự đày ải
「 これ なら よ かろ う 」 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta có thể cần hắn để qua ải kế tiếp.
なぜこんな事が起こったんだと答えは出たのか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:36; 2 Các Vua 17:22, 23; 2 Sử-ký 36:17-20) Qua những khổ ải đó, liệu dân Đức Chúa Trời có rút ra được bài học là Đức Giê-hô-va chỉ giáng phước cho những ai tiếp tục lắng nghe Ngài không?
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi cố gắng không làm thế trong "Nghề khổ ải", bởi vậy nên tôi làm các công việc không gian lận.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよted2019 ted2019
Ê kíp của chương trình "Nghề khổ ải" cùng tôi được gọi đến thành phố Craig ở Colorado.
頑張れサニーデール頑張れサニーデールted2019 ted2019
Thư đầu tiên tôi nhận từ gia đình (lúc đó bị đày ải) đã khiến tôi rơi nước mắt.
そこ で 藤原 定家 は それ ら を 原典 に 近 い 形 に 戻 そ う と し て 整理 し た もの が 「 青 表紙 本 」 系 の 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
2 Nhân-chứng Giê-hô-va không muốn bị bắt bớ, họ cũng không vui thích những khổ ải như là bị phạt vạ, tù tội hay là bị đối xử ác nghiệt.
ダドリーの部屋も ひとつ分けてやったんだ全ては わしらの思いやりからだぞ 駄目 メイソンさんがいらしてからよjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.