Chính thái độ của chúng ta khi bắt đầu một việc khó khăn sẽ ảnh hưởng lên kết quả thành công nhiều hơn bất cứ điều gì khác.
私たちの態度からこそ、困難な仕事を開始する時、何よりも成功した結果に影響を与えます。
ảnh hưởng oor Japannees
ảnh hưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
影響
vi
tác động (từ người, sự việc hoặc hiện tượng) có thể làm dần dần có những biến đổi nhất định trong tư tưởng, hành vi, hoặc trong quá trình phát triển ở sự vật hoặc người nào đó
ja
[影響]
Sự tưởng tượng ảnh hưởng đến mọi khía cạnh cuộc sống của chúng ta.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ảnh hưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
影響
Sự tưởng tượng ảnh hưởng đến mọi khía cạnh cuộc sống của chúng ta.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
影響を及ぼす
Theo Gia Cốp, sự vô luân về mặt tình dục ảnh hưởng như thế nào đến gia đình?
ヤコブによると,性的不道徳は家族にどのような影響を及ぼすでしょうか。
影響力
Trong thời kỳ gần đây hơn, Nhân Chứng Giê-hô-va được biết đến nhờ ảnh hưởng tốt của họ.
比較的最近では,エホバの証人が,善行を促すその影響力のゆえに注目されています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
影響
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn bè ảnh hưởng đến suy nghĩ và hành động của bạn (1 Cô-rinh-tô 15:33).
稀 に 天皇 が 代わり に 書 い た と 思 わ れ る 部分 も あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sự trang trí đó diễn ra bên ngoài không có nghĩa nó không ảnh hưởng tới bên trong.
ところでウィリアムと ナニした あのメイドは?ted2019 ted2019
Chúng ta có thể thấy ảnh hưởng của việc Sa-tan bị trục xuất khỏi trời.
友人の結婚式だ 皆がすることだjw2019 jw2019
Anh ta nói đó chỉ là một hình thức giải trí và anh không bị ảnh hưởng xấu.
764 年 ( 天平宝字 8 年 ) 、 この ころ 、 孝謙 上皇 と 関係 が 深 い 吉備 真備 が 台頭 。jw2019 jw2019
Làm thế nào sách đó đã ảnh hưởng Do Thái Giáo đến độ đó?
麻薬のにおいですぐ発見できる。jw2019 jw2019
Nước Anh đặc biệt chịu ảnh hưởng sâu xa của Kinh-thánh trong suốt giai đoạn này.
日本 語 リテラシー 教育 部門jw2019 jw2019
Điều này có ảnh hưởng gì trong cuộc sống của các em?
諏訪 氏 : 信濃 国 諏訪 藩 ( 高島 藩 ) 3 万 石城LDS LDS
Những thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến mọi người, già cũng như trẻ.
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Thay đổi sẽ ảnh hưởng đến tất cả các quốc gia.
「 堯蓂 日 杲 百姓 帰 家 」 。support.google support.google
Dĩ nhiên, nó không ảnh hưởng gì vì cũng có thể nó không ảnh hưởng.
祝 い 過ぎ る も 異な る こと ( 縁起 の 担ぎ すぎ の 失敗 談 )ted2019 ted2019
Yếu tố #3—Ảnh hưởng tốt
同様 の 例 と し て 、 冬至 の 日 の 柚子 湯 が あ る 。jw2019 jw2019
Và sự gia tăng này ảnh hưởng thế nào đến cá nhân bạn?
パドメ?ここに何してるの?jw2019 jw2019
Trễ giờ hẹn với bác sĩ hoặc nha sĩ có thể ảnh hưởng đến việc điều trị.
彼らの身体がどうなろうと 神には問題ではないjw2019 jw2019
Một số độc giả của chúng ta chắc đã bị ảnh hưởng trực tiếp của việc này rồi.
行 や 列 の 幅 と 高 さ は 、 キー 操作 、 マウス を 使っ た ドラッグ 、 または コンテキスト メニュー の コマンド で 変更 でき ます 。 列 の 幅 は ダイアログ で 数字 を 使っ て 変更 する こと も でき ます 。jw2019 jw2019
Điều này không có nghĩa là chúng ta không bị ảnh hưởng bởi nghịch cảnh.
松蔭 寮 ( しょういん - りょう )jw2019 jw2019
b) Sự vâng lời và phục tùng của chúng ta có thể có ảnh hưởng tốt nào?
恐れ る 豊雄 に 真女児 は 、 自分 が 化け物 で な い こと を 証明 し て 見せ 、 安心 さ せ た 。jw2019 jw2019
22. a) Có những yếu tố khác nào có thể ảnh hưởng tốt trên hôn nhân?
ウィットも魅力になるjw2019 jw2019
(Công-vụ các Sứ-đồ 16:16-24) Kinh nghiệm đau đớn đó đã ảnh hưởng Phao-lô như thế nào?
歴史 小説 と 同じ 感覚 で 『 吾妻 鏡 』 を 読 む 者 は ともかく 、 歴史 史料 と し て これ を 読 む 者 に この 記述 を 鵜呑み に する 者 は い な い 。jw2019 jw2019
Bạn có thể xem ảnh hưởng của mặt trời và ánh nắng lên phong cảnh.
後深草 院 や 恋人 と の 関係 、 宮中 行事 、 尼 と な っ て から 出かけ た 旅 の 記録 など が 綴 ら れ て い る 。support.google support.google
Việc có thai ảnh hưởng rất lớn đến bản thân các em và những người thân
あなたになにかあったら、jw2019 jw2019
5. a) Lời lẽ của chúng ta nên gây ảnh hưởng nào tại các buổi họp?
勝 と 西郷 は 元治 元年 ( 1864 年 ) 9 月 に 大坂 で 面会 し て 以来 の 旧知 の 仲 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Những gì mình ảnh hưởng đến cuộc sống của người khác
建築家だけを生かしたLDS LDS
Giám Ngục ảnh hưởng đến con nhiều nhất vì những nỗi kinh hoàng trong quá khứ.
そこらじゅうにいるわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ê-phê-sô 4:31, 32). Dù sao đời sống gia đình sẽ có ảnh hưởng đến đứa trẻ.
2 行 使い 範囲 の 開始 文字 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Làm thế nào John Milton có nhiều ảnh hưởng đến thế?
しかし 、 彼 と 和歌 の 交換 は する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
7119 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.