Bàn tay oor Japannees

Bàn tay

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

手

naamwoord

Nó không được làm bởi bàn tay con người.
人間 の 手 で 作 ら れ た もの で は な かっ た 。

bàn tay

/baŋ.tăj/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

手

naamwoord

Nó không được làm bởi bàn tay con người.
人間 の 手 で 作 ら れ た もの で は な かっ た 。

て

naamwoord

手のひら

Soortgelyke frases

lòng bàn tay
tanagokoro · tenohira · 手のひら · 掌

gan bàn tay
手のひら · 掌

chứng mụn mủ ở lòng bàn chân, bàn tay
掌蹠膿疱症

trở mặt như trở bàn tay
手のひらを返す

thay đổi như trở bàn tay
掌返し(たなごころがえし)

Bàn tay đen
黒手組

Vệ sinh bàn tay
手洗い

voorbeelde

Bạn có thể thấy nó vừa lòng bàn tay của tôi.
とても小さくて 手のひらにのる程です

▪ Anh chị có thấy bàn tay của Đức Chúa Trời trong đời sống mình không?
■ あなたは生活の中に神のみ手の働きを認めていますか

Tôi biết những bàn tay và ánh mắt đó; chúng cũng làm tôi xúc động.
私はあの手や目を知っています。 私にも同じように触れたのです。

Đa số máy vừa lòng bàn tay và đôi khi thậm chí được biếu không.
たいていは手のひらに収まるサイズで,端末自体は無料で提供される場合もあります。

Làm ướt tay dưới vòi nước sạch rồi thoa xà phòng vào bàn tay.
きれいな流水で手をぬらし,石けんをつける。

Vào năm 1945, khi ở Đức về, chúng tôi chỉ có hai bàn tay trắng.
1945年,わたしたちがドイツから帰国した時には,本当に何も持っていませんでした。 着ていた服でさえ借り物でした。

Đó chính là lời cảnh cáo đến chính bàn tay của công lý đừng bao giờ buông tay
それ は 正義 自身 の 手 へ の 警告 で あ り ま す... その グリップ を 失 う こと は な かっ 。

Người ta nói rằng 80% các bệnh truyền nhiễm lây lan qua bàn tay bẩn.
感染症の80%は汚れた手を通して伝染すると言われています。

Cần Những Bàn Tay và Tấm Lòng để Gấp Rút Làm Công Việc Cứu Rỗi
求む―御業を速める手と心

Bỏ bàn tay bẩn thỉu khỏi người ta.
穢れ た 手 で 触 る な !

Nhưng hai bàn tay của chúng ta vẫn còn ở bên ngoài màn hình.
ただし これでもまだ 両手は画面の外にあります

Nàng nằm đó, nét đẹp tôn vinh bởi bàn tay người mến mộ
修士 愛 する 当該 技術 分野 で 飾 ら れ 、 彼女 は あ り ま す

Các nốt nhạc với đường thẳng chỉ lên là dành cho bàn tay phải.
棒が上についている音符は右手用です。

của tôi chỉ ở lòng bàn tay.
私 も 最初 は 手のひら だけ だっ た

Các em thấy bàn tay có thể làm được nhiều việc và làm hay lắm phải không?
あなたの手は多くのことを,しかもじょうずに行なえますね。

Một người giống như ổng, hiểu rõ biển cả như lưng bàn tay.
彼 の よう に 海 を 知 り つく し た 男 に

* “Ta đã chạm ngươi trong lòng bàn tay ta.” (Ê Sai 49:16)
* 「わたしは,たなごころにあなたを彫り刻んだ」(イザヤ49:16)

Bàn tay và sức khỏe của bạn
サッカーをめぐる暴力ざた

Một số anh chị này đến với hai bàn tay trắng.
私たちはリベリアの兄弟姉妹の信仰に感銘を受けました。

52 aNô Ê được bàn tay của Mê Tu Sê La sắc phong khi ông lên mười tuổi.
52 1ノア は メトセラ の 手 て の 下 もと で 聖任 せいにん された とき、十 歳 さい で あった。

3 Song khi ngươi bố thí, đừng cho bàn tay trái biết việc làm của bàn tay mặt;
3 あなた は 施 ほどこ し を する とき、 右 みぎ の 手 て の して いる こと を 左 ひだり の 手 て に 知 し らせて は ならない。

Tất cả chúng tôi đều cảm nhận được bàn tay che chở của Đức Giê-hô-va.
エホバの保護のみ手があることを皆,感じていました。

* Những công việc lớn lao cần đòi hỏi ở bàn tay của ông cha chúng, GLGƯ 29:48.
* 大いなる こと が 彼ら の 父親 に 求められる, 教義 29:48.

Bàn tay con rất nóng.
小さな 手 が それ は 熱 く な っ て

Bàn tay nhỏ hơn là của ông ấy đó.
彼の様子を見るよう