Bắt chuyện oor Japannees
Bắt chuyện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
声をかける
Chúng tôi tìm cách bắt chuyện với cô, nhưng cô rất hay thẹn.
私たちも声をかけましたが 恥ずかしがっていました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có thể dùng câu hỏi nào để bắt chuyện?
私記 作者 は 矢田部 名実 か 。jw2019 jw2019
Bạn có thể bắt chuyện như thế này:
折から の 霧 に かこつけ て 宮 に 宿 を 求め た 夕霧 は 、 拒 み 続け る 宮 の 傍ら で 積年 の 思い を 訴え 続け るjw2019 jw2019
Làm thế nào chúng ta có thể bắt chuyện để làm chứng bán chính thức?
カーソル を テキスト マーク に ジャンプ さ せるjw2019 jw2019
Sau đó cũng trong ngày hôm ấy, chị bắt chuyện với một cặp vợ chồng ngồi gần.
また 、 平曲 は 娯楽 目的 で は な く 、 鎮魂 の 目的 で 語 ら れ た と い う こと が 本願 寺 の 日記 など で 考証 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
3 Để bắt đầu: Nhiều người trong chúng ta thấy khó bắt chuyện với người lạ.
ウクライナ の 中学 2 年 生 の 教科 書 に 2 ページ に 渡 り 、 松尾 芭蕉 の こと が 書 か れ 学習 し て い る 。jw2019 jw2019
2 Thường thì chỉ cần nói vài lời là có thể bắt chuyện.
その ため 、 農業 技術 の 指導 、 農業 に 関 する 調査 研究 、 農産 物 価格 の 統制 、 小作 争議 の 抑制 、 農民 の 福利 増進 など に 取り組 ん だ 。jw2019 jw2019
Hãy phân tích xem tại sao một số phương pháp để bắt chuyện lại hữu hiệu.
この リスト ボックス で は 、 管理 する ライブラリ の 領域 、 すなわち アプリケーション または 開い て いる ドキュメント の 1つ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Chúng ta có thể dùng tờ chuyên đề để bắt chuyện như thế nào?
私たちチームよ 助け合わないとjw2019 jw2019
Bạn lắp bắp mỗi khi cố gắng bắt chuyện với họ.
そして フランキー・フィグスjw2019 jw2019
6 Bắt chuyện: Chúng ta có thể nói gì để bắt chuyện?
”ゲマインシャフト銀行 スイス” ”チュ−リッヒ”jw2019 jw2019
Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chủ động bắt chuyện để làm chứng bán chính thức
豊雄 が 袈裟 を はず し て み る と 、 そこ に は 富子 と 三 尺 の 大蛇 が 気 を 失 っ て い た 。jw2019 jw2019
Đây là cách tốt nhất để mọi người không bắt chuyện để nói trên máy bay.
聞きかじりですけど ――ted2019 ted2019
Bạn có thể bắt chuyện với người hành khách ngồi kế bên như thế nào?
末尾 に 夕霧 の 行末 と その 一門 の 繁栄 が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
6 Bắt chuyện ắt là một kinh nghiệm hứng thú.
宝治 合戦 記 は わか ら な い 。jw2019 jw2019
Làm sao chúng ta có thể dùng ấn phẩm để bắt chuyện?
一百 二十 三 歳 ( もも あまり は たち まり み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Cách bắt chuyện thân thiện, chân thật và thẳng thắn sẽ xua tan sự ngờ vực.
分かっ て ほしい 本当 の 君 は ...jw2019 jw2019
Vậy, hãy bắt chuyện!
- 中世 ・ 近世 に おけ る 裁判 ・ 訴訟 、 特に 民事 訴訟 の こと 。jw2019 jw2019
Có lẽ chúng ta chỉ cần một nụ cười hoặc lời chào hỏi thân thiện để bắt chuyện.
1931 年 、 内田 寛一 が 地理 学 の 観点 から 認識 さ れ た 自然 を 考慮 す べ き だ と 主張 する も 研究 は 、 進展 し な かっ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Một số gợi ý để bắt chuyện
” 珍 犬 ハックル ” だろ ?jw2019 jw2019
William là người rất khó để bắt chuyện.
また 、 シャルル ・ シャ ノ ワーヌ 大尉 ら フランス 軍事 顧問 団 に よ る 直接 指導 も 導入 さ れ 、 その 訓練 を 受け る 伝習 隊 が 新規 に 編成 さ れ た 。ted2019 ted2019
Em không hòa nhập và không bắt chuyện với người khác nhanh đến vậy.
一条 天皇 の 時代 、 正暦 4 年 ( 993 年 ) 冬 頃 から 、 私的 な 女房 と し て 藤原 定子 に 仕え た 。ted2019 ted2019
Thật vậy, Océane trở thành đề tài tốt nhất giúp tôi bắt chuyện.
勝四郎 は 宮木 が 死 ん で しま っ た と おもいこ み 、 近江 へ と 向か っ た 。jw2019 jw2019
Nhiều người công bố chọn cách bắt chuyện với một tờ giấy nhỏ hay giấy mời.
お母さんは 彼に会いたがってるjw2019 jw2019
Phải công nhận trong một số khu vực, việc bắt chuyện là cả một thách thức.
( 川越 藩 - 川越 城 ・ 上野 国 厩橋 城 )jw2019 jw2019
Bạn có thể đặt mục tiêu bắt chuyện với một người mỗi lần tới nhóm họp.
しかし 、 この よう な 説 に は 以下 の よう な 点 が 問題 と し て 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
886 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.