Cùng một người oor Japannees
Cùng một người
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
同一人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuối cùng, một người Sa-ma-ri đi qua.
独裁 政治 と 云 わ れ る 得宗 体制 の その 内部 は 決して 安定 し た もの で も 、 一方 的 な もの で も な かっ た こと が 覗え る 。jw2019 jw2019
Họ là 2 quãng đời của cùng một người anh hùng.
取上げ られ た 歌人 は 以下 の とおり ( 表記 ・ 順次 は 原文 の ママ ) 。ted2019 ted2019
Bạn có bao giờ đọc hai bài tiểu sử của cùng một người nổi danh không?
いろいろと急がしんでねjw2019 jw2019
Suy cho cùng, một người không thể thấy ngựa và xe bằng lửa mỗi ngày!
直江 版 ( なお えばん ) は 慶長 12 年 ( 1607 年 ) 、 上杉 氏 の 家老 で あ る 直江 兼続 が 出版 し た 中国 の 古典 「 文選 ( 書物 ) 」 の こと 。jw2019 jw2019
Nếu cùng một người dùng xem nhiều ảnh, chúng tôi sẽ ghi lại nhiều lượt xem.
番号 付け オブジェクト バー を 使う と 、 すでに 番号 付け さ れ た 段落 の 構造 変更 が 楽 に でき ます 。 オブジェクト バー に 並ぶ いろんな アイコ ン ボタン で 、 段落 の 並べ 替え や 段落 レベル 定義 など の 機能 実行 が 簡単 に なり ます 。support.google support.google
Cứ hai người hút thuốc lâu năm thì cuối cùng một người sẽ chết vì thuốc lá.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Cuối cùng, một người tên là Na-bô-nê-đô nổi dậy chiếm được ngôi.
分岐点?- 俺は何を始めてるんだ?jw2019 jw2019
Có phải cùng một người không?
ただ 、 藤 氏 長者 の 職掌 を 知 り 、 活動 範囲 を 学 ぶ に は 最適 な 史料 で あ る と いえ よ う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng nói chuyện với cùng một người tưởng tượng nào đó.
しかし 、 家康 自身 は 飛鳥井 派 門弟 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuối cùng, một người trong họ bảo đó là bệnh cùi.
『 保元 物語 』 の 諸本 の なか で 、 もっとも 大部 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Một người “ở cùng” một người khác thì không thể nào là chính người khác đó được
翌日 に は 諸藩 に 対 し て 兵 を 上京 さ せ る よう 命 じ た 。jw2019 jw2019
Và đây vẫn là bức ảnh đó; vẫn cùng một người.
地球は回っているんだ!ted2019 ted2019
Suy cho cùng, một người có thể trung thành chỉ vì có ý thức về bổn phận.
和歌 初学 抄 ( 藤原 為家 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
Trong một số trường hợp, cùng một người, lúc nhỏ thiếu ăn nhưng khi lớn lại béo phì.
翌年 夏 、 源氏 は 朧月 夜 と の 密会 を 右 大臣 に 見つけ られ る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đang cùng một người con và hai cháu ngoại phụng sự Đức Giê-hô-va.
応仁 の 乱 の 頃 まで 京都 の 官人 ・ 武人 と し て 名 を 見 る 。jw2019 jw2019
Nếu các khuôn mặt đó là của cùng một người, hãy nhấn vào Có.
デ・バーグ令夫人も 全面的に私の意見に ーsupport.google support.google
Tôi cùng một người bạn muốn thuê tiệm sửa xe của anh.
とても愛してる アレックスOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng làm sao một người có thể ở cùng một người khác mà đồng thời lại là người ấy?
何でみんな嘘をついてるの?jw2019 jw2019
Tính năng AdMob cho phép bạn giới hạn số lần quảng cáo xuất hiện đối với cùng một người.
お姉ちゃん助けて お姉ちゃん助けてって 叫んでるあゆちゃんの夢support.google support.google
Cuối cùng, một người Sa-ma-ri đi ngang qua, thấy người bị thương thì tử tế cứu giúp.
と い う わけ で 、 庶民 に も 人気 の あ る 奇人 だっ た 。jw2019 jw2019
Đó là thời khắc mà, theo cách hiểu của tôi thì cả Elizabeth và Bess là cùng một người.
じゃ、無駄口を叩くなted2019 ted2019
Xét cho cùng, một người sống ở một nước ngoài không hẳn sẽ biết được ngôn ngữ của nước đó.
それ に 対 し て 弟 の 時頼 は 酒 の 場 で の 喧嘩 だ から と 静観 し て い た 。jw2019 jw2019
Do vậy mà một số nhà Ai Cập học cho rằng Tadukhipa và Kiya có thể là cùng một người.
その ため 本文 中 の 語り手 も 女性 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn có thể hợp nhất các địa chỉ liên hệ trùng lặp cho cùng một người trong Danh bạ Google.
軍が投薬した薬のせいだと思いますsupport.google support.google
Các chuyển đổi lặp lại của cùng một người dùng sẽ được hiển thị dưới dạng các đường dẫn khác nhau.
明治 34 年 ( 1901 年 ) に は 後 集 100 巻 が 完成 し 、 紀州 徳川 家 へ 納め られ た 。support.google support.google
3079 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.