Cư xá đại học quốc tế Paris
国際大学都市
Cư xá oor Japannees
Cư xá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
宿舎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Những cư xá này đã được xây mới hoặc mua cũ rồi được tu bổ lại.
「もし、そいつが、オレ達と目を合わせなかったら、 そいつは警官さ」jw2019 jw2019
Cư xá mới và lớn nhất là tòa nhà tại số 90 Sands Street.
お願い、二人きりにさせて 私にこの子と話させてjw2019 jw2019
Vài cư xá khác nữa đã được khánh thành
第 七 番 目 の 鬼神 : 雷電 光 神 ( らい で ん くわ う しん ・ らい で ん こうしん )jw2019 jw2019
“Hiển nhiên, tất cả những điều này đều tạo ra một việc làm chứng tốt bên trong cư xá.
秋田 藩 小貫 家 に は 、 剣術 ・ 砲術 等 の 免許 皆伝 書 など の 多く の 古文書 が 残存 し て い る 。jw2019 jw2019
Đó là đề án xây cất một văn phòng chi nhánh và cư xá mới của Nhân-chứng Giê-hô-va.
死と損失の責任を とるつもりですか?我々は 実験が原因なのは ほぼ間違いなさそうだと認めますjw2019 jw2019
Rồi vào năm 1960, có nhu cầu về những người tình nguyện sơn phết cư xá mới xây ở số 107 Columbia Heights.
天慶 9 年 ( 946 年 ) 村上 天皇 が 即位 する と 引き続 き 関白 と し て 朝政 を 執 っ た 。jw2019 jw2019
Năm 1985 khắp thế giới đã có 8.438 người làm việc tình nguyện tại các văn phòng, nhà in, cư xá và nông trại.
何も危険を冒さない者よりも!- 皆 分量は同じだ!お前のその女がスープを出さない!- 彼女は僕の妻だ!jw2019 jw2019
Buổi lễ khánh thành xưởng in và ba tòa nhà cư xá đã được tổ chức tại Wallkill vào ngày Thứ Hai, 16-5-2005.
原 勝郎 は 、 史料 と し て 吾妻 鏡 の 価値 は 「 主 と し て 守護 地頭 其 他 の 法制 に 關係 あ る 事實 」 に あ る と する 。jw2019 jw2019
* Các xưởng in, văn phòng và cư xá không phải là nhà hay đền thờ thiêng liêng vĩ đại của Đức Chúa Trời.
ここ で は 、 参照 ( クロス リファレンス ) を 現在 の ドキュメント に 挿入 し ます 。 参照 と は 、 ある ドキュメント 内 ( マスター ドキュメント で は 部分 ドキュメント 内 ) の クロス リファレンス の こと です 。jw2019 jw2019
Tại các cư xá, hãy mau mắn phát tờ Tin Tức Nước Trời cho những người đi đi lại lại trên đường phố.
「 好き者 」 の 父 に 対 し 終始 「 まめ 人 」 と し て 語 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Tôi sinh trưởng trong gia đình theo đạo Tin lành, tại một khu cư xá có người Công giáo và Tin lành sống chung.
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Những lời bình luận lưu ý đến cư xá vừa mới xây xong hiện làm chỗ ở cho khoảng một ngàn thành viên Bê-tên.
一時は少し可愛いとさえ?jw2019 jw2019
Bây giờ toàn bộ khu đất này đã được dùng làm xưởng máy và cư xá, cũng như một Phòng Hội Nghị với hơn 2.800 chỗ ngồi.
『 唐 書 』 卷 二百 二十 列 傳 第 一 百 四十 五 東夷 日本jw2019 jw2019
Trong khu vực rao giảng của họ có một cư xá dành riêng cho những người tị nạn chính trị và các thanh niên công nhân ngoại kiều.
附属 参謀 島 義勇 ( 佐賀 藩 士 ) を 派遣 し て 徳川 家 軍艦 の 引き渡し を 要求 し た 。jw2019 jw2019
Lần nọ, trong khi chị Beryl và tôi đang rao giảng ở một khu cư xá lớn, đám trẻ con bắt đầu chửi bới và ném đá chúng tôi.
以下 の こと から 大宰府 は 、 九州 王朝 の 首都 ( 倭京 ) で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Vào tháng 4 năm 1950, gia đình Bê-tên dọn về ở trong cư xá cao ốc mười tầng vừa xây xong, tọa lạc tại số 124 Columbia Heights, Brooklyn, New York.
電気溶接された鋼鉄だjw2019 jw2019
Vậy chúng tôi quyết định đợi họ ra ngoài để làm quen và, nếu có thể, tìm cách để được họ mời vào bên trong cư xá để thăm họ.
艦隊はサンガラ領海からjw2019 jw2019
Một hôm cả nhóm này đang ở trong phòng khách của cư xá, sắp sửa đi dự buổi nhóm họp thì có một người bạn gái quyết định đi chung với họ.
『 学問 源流 』 ( が くもん げん りゅう ) は 、 江戸 時代 中期 に 那波 師 曾 ( 魯堂 ) に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。jw2019 jw2019
Khi cư xá Bê-tên ở Brooklyn được khánh thành lần trước vào năm 1969, trên khắp thế giới có con số cao nhất là 1.336.112 Nhân-chứng rao giảng tin mừng về Nước Trời.
姓 ( うぢ ) は 稗田 ( ひえだ ) 、 名 は 阿禮 ( あれ ) 、 年 は これ 二八 。jw2019 jw2019
Anh John Barr là thành viên Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương nói bài kết thúc để dâng hiến xưởng in và ba tòa nhà cư xá mới cho Đức Giê-hô-va.
「 一所 に 討死 に せ る なり 。 」jw2019 jw2019
Những người làm việc tình nguyện để sản xuất sách báo dựa trên Kinh-thánh tại nhà in, cư xá, văn phòng và nông trại, ở Brooklyn và Wallkill, Nữu-ước, Hoa-kỳ
年貢 が 皆済 さ れ る 12 月 ( 旧暦 ) 中 まで に 勘定 所 の 勝手 方 に 進達 し た 。jw2019 jw2019
* Nhà máy này được phá đổ, và vào ngày 30-8-1990, gia đình Bê-tên nhận được tin là Hội đã được cấp giấy phép để xây một cư xá 30 tầng tại địa điểm đó.
上卿 ( しょう けい ) 1 名 、 弁官 、 史 から な る の が 一般 的 。jw2019 jw2019
Trên khắp thế giới những người làm việc này được cung cấp cho chỗ ở và thức ăn khiêm tốn tại một trong những cư xá của Hội, gọi là nhà Bê-tên.
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるjw2019 jw2019
Cũng có những người sống trong các chung cư biệt lập khó vào hoặc các khu cư xá cao ốc (condominiums), ấy là chưa nói đến những người sống trong các khách sạn.
しかし 全て と は 言 わ な い が 、 それ ら の 中 に は 明らか に 偽 文書 と 思 わ れ る もの が 混じ っ て い る 。jw2019 jw2019
Giám thị của Nhà Bê-tên, anh George Couch, giải thích rằng kể từ khi cư xá Bê-tên tại Brooklyn được khánh thành vào ngày 2-5-1969 đến nay đã có thêm 17 cư xá nữa.
勝利宣言なのねいつの撮影?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.