Không ngừng oor Japannees
Không ngừng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ひっきりなし
歯止めがかからない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
không ngừng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
絶えず
ja
〈ない+やめる〉
Chúng tôi đang làm việc không ngừng nghỉ để đưa công nghệ này đến tầm cao mới.
この技術を次のレベルへと持って行く為 我々は絶えず研究を続けています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta là một kết quá của quá trình thích nghi không ngừng.
また 、 こう し た 幕府 の 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 に 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な る ) を 定め た 。ted2019 ted2019
Chúa Giê-su đã nỗ lực không ngừng để điều chỉnh thái độ của các sứ đồ.
なお 朝鮮 半島 で は 1946 年 に 南北 朝鮮 で 切手 が 発行 さ れ る まで 日本 切手 の 使用 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Mẹ đọc không ngừng.
なお 、 『 翁 』 の 面 は 特徴 的 で 、 他 の 能面 と 異な り 、jw2019 jw2019
Gary không ngừng tiến bộ về thiêng liêng và báp-têm năm 1982.
する と 、 一種 の 鬼 で あ り つつ 、 子孫 の 幸福 ・ 安全 を 守 る 先祖 と な る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Vì thầy thuốc của tôi không ngừng hỏi tôi về chuyện này.
新 政府 は 7 日 徳川 慶喜 追討 令 を 発 し た 。ted2019 ted2019
Cho tới khi cậu cười, tớ sẽ không ngừng cố gắng.
追いつめて 打ちのめすOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và vì vậy, đó là một quá trình không ngừng lặp đi lặp lại.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。ted2019 ted2019
Tiến tới không ngừng
そして 、 恭順 策 を 実行 に 移 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
(Công 9:31; vở kịch và bài giảng “ ‘Không ngừng’ rao truyền tin mừng”)
事故の責任者たちは 地下に潜り―jw2019 jw2019
Chị không ngừng cầu nguyện và câu I Phi-e-rơ 2:20 cho chị nhiều khích lệ.
そこまでする必要は ないと思うけどjw2019 jw2019
Ngài đã không ngừng trợ giúp những người theo đuổi quyền lợi Nước Trời.
『 女神 転生 シリーズ 』jw2019 jw2019
Thuận lợi lớn nhất đó là đây là một thị trường với nhu cầu phát triển không ngừng.
倭王 武 は 自ら を 東夷 で あ る と 認識 し て い る 。ted2019 ted2019
Bạn đã có nước, mạng lưới hệ thống thoát nước cho phép sự mở rộng không ngừng.
多くの船が岩に衝突するのを見たted2019 ted2019
Những năm sau chiến tranh, Nhân-chứng Giê-hô-va tại Hy Lạp bị chống đối không ngừng.
1899 年 ( 明治 32 年 ) 12 月 31 日 を も っ て 法的 通用 が 禁止 さ れ 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ngày hôm sau tuyết vẫn không ngừng rơi và cô gái vẫn ở đó.
牛に関する 質問が勉強になるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giữ mắt của bạn mở to và cái đầu không ngừng hoạt động.
後世 の 注釈 に よ れ ば 、 捨子 を 拾 っ て 育て た 場合 や 譜第 の 下人 の 逃亡 など を 念頭 に 置 い た もの と さ れ る 。ted2019 ted2019
Thế là bà ngã quỵ xuống sàn, nước mắt không ngừng tuôn trào.
パパ ... -そん な こと やっ て ...jw2019 jw2019
Họ nói, "Chấp nhận rủi ro để không ngừng sáng tạo!"
三弥 井 書店 から 翻刻が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Từ thời Hy Lạp, ta đã không ngừng tranh luận về việc hành trình là gì đúng không?
最後には、強烈な痛みに襲われたted2019 ted2019
Suốt 3 tuần ở Paris chúng tôi không ngừng nghe nó.
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều đó lý giải vì sao chúng phát tín hiệu không ngừng.
ひごろ の う さ を 晴ら し に 、 いろいろ な こと を 語 り た い が ため に や っ て 来 た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng Phi E Rơ đã không ngừng lại ở lời mời.
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇LDS LDS
Suốt ngày đêm, có tiếng súng bắn không ngừng.
これ を 長崎 の 人々 は 阿蘭陀 正月 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Chỉ cần nhớ là cứ nói và không ngừng lại.
この 危機 を 救 っ た の は 病気 静養 中 で 東京 に い な かっ た 木戸 孝允 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó chưa từng hư, nó hoạt động không ngừng.
日本 の 『 闘訟 律 』 は 全文 が 残 さ れ て い な い ため 、 この 規定 が 存在 し た か は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
800 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.