không nhất thiết oor Japannees
không nhất thiết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
あながち
ja
強ち
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những biến động nhỏ theo thời gian không nhất thiết cho thấy bạn cần thực hiện hành động.
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。support.google support.google
Khi điều này xảy ra, chúng ta không nhất thiết hoàn toàn bác bỏ lẽ thật.
源氏 は 明石 の 御方 の 上洛 を うなが す が 、 身分 を 思 う 彼女 は なかなか 肯ん じ え な い 。jw2019 jw2019
Nhưng tương lại không nhất thiết phải như vậy,
翁 は 五 人 の 公達 を 集め 、 かぐや姫 の 意思 を 伝え た 。ted2019 ted2019
Những điểm này cũng quan trọng đối với tôi những không nhất thiết cần phải có.
松平 信平 は 徳川 頼宣 の 娘 を 正室 と し て 、 紀伊 家 縁者 と し て 家 を 興 し た 。ted2019 ted2019
Không nhất thiết để giết chúng ta.
死んじまった奴のだって あるかもなjw2019 jw2019
Cô không nhất thiết phải đến đây đâu.
私 は 警備 を 更に 強化 し ━OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và, bạn không nhất thiết cần ánh sáng mặt trời để duy trì sự sống.
マンガ プロデュース コースted2019 ted2019
Không nhất thiết như thế.
うらやましいわ 私は兄弟がいないのでjw2019 jw2019
“Đá quí” mà Phao-lô nói đến không nhất thiết là kim cương và hồng ngọc.
料給 官物 ( 官物 支給 手続 )jw2019 jw2019
Không nhất thiết phải là tôi đội mũ trùm.
ここは基地か?- 黙れこのクソ野郎OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và sự thật là người không tin nơi Đức Chúa Trời không nhất thiết là người xấu.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
không nhất thiết phải thế.
開戦 直後 、 旧 幕府 海軍 は 大坂 の 天保 山沖 に 停泊 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự thờ ơ đưa ra một thử thách, nhưng không nhất thiết là một điều ngăn trở.
お前があの小屋に現れた 男だったんだな?jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, bạn không nhất thiết chỉ tặng quà vào những dịp đặc biệt.
香港 の 担 は 英語 で picul と 呼 ば れ 、 同じ 単位 が 東南 アジア 一帯 で も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Từ xác thịt ở đây không nhất thiết nói về thân thể.
かまきり が 鎌 を もたげ て 首 を 振 る様子 を 真似 た もの と い う 。jw2019 jw2019
Chàng không nhất thiết phải như vậy đâu Kai.
他にも君に 話しておかなくてはならない事がOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là khi tôi nhận ra rằng không nhất thiết cứ phải cao 5.5 ft (1m68) nữa.
地球は回っているんだ!ted2019 ted2019
Nó không nhất thiết ảnh hưởng đến người đóng thuế.
家族 は 俺 を 有名人 と は 思っ て ないted2019 ted2019
10 Gióp ở vào thế bất lợi, nhưng đây không nhất thiết là trường hợp của chúng ta.
何が起きても 君のオーディションに行くjw2019 jw2019
Bạn không nhất thiết phải thiết lập lớp dữ liệu để biến truy lục thông tin.
銃だ!銃と弾丸が欲しいsupport.google support.google
Không nhất thiết như thế.
あなたには戦う必要がないでしょう?jw2019 jw2019
Không nhất thiết là bạn phải giải quyết vấn đề.
『 万葉 集 』 に は 双方 の 書名 が 併用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Không nhất thiết, đặc biệt là vì sự cấm ngặt này chỉ kéo dài một tháng.
近代 に 新し く 招魂 社 ・ 靖国 神社 など で 死者 に 対 し て 始め られ た 「 招魂 祭 」 ( しょうこん さ い ) に つ い て は 靖国 神社 参照 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, những sinh viên ngành diễn không nhất thiết phải diễn.
ハリー 貸して サインを貰ってきてあげるわted2019 ted2019
540 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.