Không tử tế oor Japannees
Không tử tế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
不親切
Khi cảm thấy bực bội vì hành động không tử tế của người khác, điều gì có thể giúp bạn tha thứ?
他の人の不親切な行動に腹が立った時,快く許すのに何が助けになりますか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ma-thi-ơ 6:12) Nhưng nếu một người cứ không tử tế với chúng ta thì sao?
ほか に 北条 泰時 ら 武家 歌人 の 歌 も あ る 。jw2019 jw2019
Thật là không tử tế nếu ông để Ma-ri mang tiếng xấu!
藤原 仲麻呂 の 乱 ( 恵美 押勝 の 乱 ) 勃発 。jw2019 jw2019
6 Không ai muốn mang tiếng là “người không tử tế”.
最終 的 な 決着 は つ い て い な い 。jw2019 jw2019
Không có ai sẽ tỏ ra ích kỷ hay không tử tế.
録画した無人の映像を 強力な送信機でモニターへjw2019 jw2019
(b) Đức Chúa Trời sẽ “không tử tế đón tiếp bất cứ một ai” như thế nào?
諱 ( いみな ) は 日快 、 号 は 醒翁 、 俗名 は 平林 平太夫 。jw2019 jw2019
Có lẽ chúng ta nói lời không tử tế hoặc cư xử một cách bất lịch sự.
ただし 、 中巻 のみ は 第 4 類 の 属 する 本文 で 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
(Lu-ca 1:30-33) Vì vậy có lẽ họ đã đối xử không tử tế với Chúa Giê-su.
他方 、 帰順 し た 部隊 が 新 政府 軍 に 編入 さ れ た 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Tớ không tử tế.
流布 本 系統 は 大き く 分け て 写本 系統 と 、 古 活字 本 ( 版本 ) に わけ る こと が でき る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người đầy tớ chủ nợ này không tử tế như vị vua.
しかし、 鉄 の 加工 技術 が 鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 製 の 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Em có biết người nào đối xử không tử tế với anh chị em mình không?—
過去が変わっても変化しない教授jw2019 jw2019
Những người bạn thân nói những điều ác độc, không tử tế và trái sự thật.
その 一方 で 、 自己 の 年中 行事 や 法会 など 臨時 の 行事 の 際 に 恒例 の 年貢 と とも に 「 公事 」 を 徴収 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Điều này không có nghĩa là Chúa Giê-su không tử tế với những người không phụng sự Đức Chúa Trời.
使節 団 の 出発 前 に 各省 大輔 以上 の 政府 高官 が 盟約 書 ( 「 大臣 ・ 参議 ・ 大輔 盟約 書 」 ) を 結 ん だ 。jw2019 jw2019
13 Chẳng hạn, có thể bạn bị xúc phạm bởi một lời nói nào đó mà mình xem là không tử tế.
「 いにしへ の 真間 の 手児奈 を かく ばかり 恋 て し あ ら ん 真間 の て ごな を 」jw2019 jw2019
Liệu một lời nói vô tình hoặc một hành động không tử tế có làm chúng ta bỏ hội thánh không?
六 世紀 後半 は もちろん の こと 「 推古 朝 」 に も 存在 して い な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Mẹ của con giận mẹ, và thỉnh thoảng trong cơn giận, người ta hay thốt ra những lời không tử tế”.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。jw2019 jw2019
Khi cảm thấy bực bội vì hành động không tử tế của người khác, điều gì có thể giúp bạn tha thứ?
ごめん 人違い ね もう 行か なきゃjw2019 jw2019
Giống như Ê Nót, tôi muốn cho thấy tình yêu thương của Chúa đối với những người không tử tế với tôi.
水 が どんどん 上がっ てるLDS LDS
Vậy nếu người nào đó làm một điều không tử tế với em nhưng sau đó xin lỗi, em sẽ làm gì?
食い物にされてたんですヘンリーに電話してjw2019 jw2019
Giống như Ê Nót, tôi muốn cho thấy tình yêu thương của Chúa đối với những người không tử tế với tôi.
お戻りください 怖い思いをしますよLDS LDS
Rồi tôi nhớ là mình cần phải hối cải vì đã nói một điều gì đó không tử tế ngày hôm qua.
正しい事をしてほしかった もし救われたければ告白して・・LDS LDS
14 Tính nhịn nhục giúp chúng ta chịu đựng khi người khác nói hay làm những điều không tử tế hoặc thiếu suy nghĩ.
が 、 様々 な 系図 に 祖先 と し て 伝説 上 の 人物 を 書 い た もの で 正確 な 内容 で は な い 。jw2019 jw2019
Chỗ nào có lòng bác ái thì sẽ không có chỗ cho chuyện ngồi lê đôi mách hoặc những lời không tử tế.
この 決定 が 後 の 会津 戦争 に 繋が る こと に な る 。LDS LDS
(Phi-líp 4:2, 3) Một giám thị hay người nào đó có thể nói lời thiếu nhã nhặn, không tử tế hoặc không chính xác.
小貫 氏 ( お ぬきし ) は 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Các em sẽ hành động như thế nào nếu những người mà các em yêu thương đối xử không tử tế với các em?
この ボタン で 、 追加 設定 の 入力 を 実施 する ダイアログ を 呼び出し ます 。LDS LDS
Thưa các anh em, chúng ta không tôn trọng chức tư tế của Thượng Đế nếu chúng ta không tử tế với người khác.
『 保元 物語 』 が この 親子 に 同情 的 と 言 わ れ る 所以 で あ る 。LDS LDS
267 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.