Khổ não oor Japannees
Khổ não
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
苦慮
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THẾ GIỚI ngày nay bị khổ não vì nhiều điều “tai-hại”.
『 旧辞 』 は 宮廷 内 の 物語 、 天皇 家 や 国家 の 起源 に 関 する 話 を まとめ た もの で 、 同じ 頃 書 か れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
19 Còn nếu bạn cảm thấy khổ não về một vấn đề nào đó thì sao?
粳 ( うるし ね ) : うるち米 。jw2019 jw2019
Tôi nghe tin từ độc giả, và những câu chuyện khổ não của họ xác minh các mối nghi ngờ của tôi”.
状況: 生体徴候 危篤 呼吸切迫jw2019 jw2019
(2 Sa-mu-ên 12:13) Bài Thi-thiên 51 cho thấy nỗi khổ não về tội lỗi và sự ăn năn thống thiết của ông.
犬上 御田鍬 . .. .. . 飛鳥 時代 の 外交 官 。jw2019 jw2019
19 Ngày nay, ngay cả trước khi Đức Giê-hô-va hành động chống lại kẻ ác, nhiều người chịu khổ não trầm trọng.
本当に大丈夫?- ああ 大丈夫だよjw2019 jw2019
TRONG suốt lịch sử, các tôi tớ trung thành của Đức Chúa Trời trải qua nhiều giai đoạn khổ não cực kỳ về tình cảm.
あれか- お前ら二人 こっちへ上がって来い!jw2019 jw2019
Vào lúc đó, tinh thần khổ não của tôi bắt đầu biến mất, nhường chỗ cho một cảm giác thanh thản, bình yên và quyết tâm.
バッグの隣に毛布があるんだが とってきてくれないかLDS LDS
(1 Sa-mu-ên 22:12-19) Bạn có thể tưởng tượng là Đa-vít đã khổ não như thế nào vì đã gián tiếp gây ra thảm trạng này không?
負傷と倦怠が積み重なる前にjw2019 jw2019
Trong giây phút khổ não ấy, bà An-ne đau lòng biết bao trước lời buộc tội vô căn cứ của một người có vị trí cao trọng!
1860 年 に 居留 地 の 自治 組織 が 警察 を 設置 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
“Tuổi tác chúng con may được bảy mươi, ai đến tám mươi kể là khỏe mạnh. Trong đời chỉ toàn nhọc nhằn khổ não”.—Thi-thiên 90:10, Bản Diễn Ý.
江戸 時代 の 一 時期 、 徳川 吉宗 の 治世 時 に 限 っ て は 栄え た 。jw2019 jw2019
Tất cả những gì ông tạo dựng được đều tan biến và những đau đớn, khổ não cũng như nỗi thất vọng đã là những thử thách đối với ông.
1953 年 製作 、 日本 の 映画 作品 。jw2019 jw2019
Thái độ “hãy ăn, hãy uống” như thế là một quan điểm theo thuyết định mệnh, chỉ có thể dẫn đến thất vọng, khổ não và rốt cuộc là cái chết.
その 後 も 伝染 病院 は 、 スペイン 風邪 など の 流行 時 に も 機能 を 見せ 、 徐々 に 総合 病院 化 し て 行 く 。jw2019 jw2019
Đúng vậy, chỉ một mình Đức Giê-hô-va mới có thể đem lại sự tự do thật thoát khỏi các vấn đề đang gây khổ não cho gia đình nhân loại.
もう 何処にも 逃げ場は無いjw2019 jw2019
Do đó, những người dùng triết học để cố tìm lời giải đáp cho những câu hỏi quan trọng về sự sống thì thường đi đến bất mãn hoặc hết sức khổ não.
残りの生涯を刑務所に入れてはいけませんjw2019 jw2019
Những lời này miêu tả thật đúng tình trạng ngày nay của nhiều người đang trải qua những vấn đề khổ não mà không ai cho họ sự giúp đỡ và an ủi về thiêng liêng!
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )jw2019 jw2019
Rất nhiều người vào thời chúng ta cần đến sự an ủi khi bị đau khổ, hoặc do tai họa giáng xuống trên hàng ngàn người, hoặc do sự khổ não mà riêng họ phải chịu.
「オレがネズミに見えるか、あ?」jw2019 jw2019
Nếu chúng ta có hy vọng, chúng ta có thể vượt qua những cơn giông tố của cuộc đời với một mức độ điềm tĩnh và mãn nguyện thay vì sống chật vật trong cảnh cực khổ não nề.
897 年 ( 寛平 9 ) 5 月 25 日 、 式部 大輔 に 転任 。jw2019 jw2019
Ngược lại, tinh thần kiêu ngạo và tư kỷ có lẽ sẽ khiến chúng ta có đầu óc hẹp hòi, nóng nảy và gay gắt, giống như dân Y-sơ-ra-ên lằm bằm và cứng cổ đã làm Môi-se khổ não (Dân-số Ký 20:2-5, 10).
『 日本 書紀 』 など の ヤマト 王権 の 史書 に 大宰府 を 何 時 設置 し た か 記録 が な い 。jw2019 jw2019
Tôi trình bày chủ đề này ngày hôm nay bởi vì không một tín hữu nào của Giáo Hội phải mang lấy một gánh nặng không cần thiết của sự hiểu lầm, sự không chắc chắn, nỗi khổ não, hoặc cảm giác tội lỗi về một sự chỉ định để phục vụ.
盗むのか アイルランド小僧LDS LDS
Chắc chắn ông đã chứng tỏ mình là tôi tớ Đức Chúa Trời bằng cách “hết sức kiên trì chịu hoạn nạn, bị thiếu thốn, khổ não, bị đánh đập, giam cầm, quấy rối, làm việc nhọc nhằn, thao thức mất ngủ, nhịn ăn nhịn uống” (2 Cô-rinh-tô 6:3-5, Bản Dịch Mới).
江戸 時代 の 一 時期 、 徳川 吉宗 の 治世 時 に 限 っ て は 栄え た 。jw2019 jw2019
Rồi Giê-su sẽ diệt hết những kẻ đã gây ra sự khốn khổ và sầu não cho nhân loại.
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。jw2019 jw2019
(Công-vụ 12:1-11) Dù Đức Chúa Trời ban cho các sứ đồ quyền phép để chữa lành người bệnh và ngay cả làm người chết sống lại, nhưng Ngài đã không đồng ý cất đi “cái giằm xóc vào thịt” đã khiến cho sứ đồ Phao-lô khổ não, có thể đó là một bệnh về thể xác.—2 Cô-rinh-tô 12:7-9; Công-vụ 9:32-41; 1 Cô-rinh-tô 12:28.
今日は2004年の バレンタインデーだjw2019 jw2019
Ngoài việc đưa đến những khó khăn to lớn về tài chính, hãy nghĩ đến vô số cảm xúc hàm ẩn trong những thống kê đó—hàng biển nước mắt đã tuôn ra và vô vàn khổ sở vì những nỗi rối rắm, âu sầu, lo âu và đau đớn xót xa, cũng như không biết bao nhiêu đêm các người trong gia đình thao thức vì khổ não.
翌日 に は 静寛院宮 に も 同様 の 要請 を し て い る ( 後述 ) 。jw2019 jw2019
Họ sẽ kêu gào vì khổ sở và phiền não ập xuống.
奴はこの襲撃を知っていた 奴への情報提供者も知っているjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.