Làng mạc oor Japannees
Làng mạc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
村落
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
làng mạc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
村
村落
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
村
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
93 Và bất cứ làng mạc hay thành phố nào các ngươi đến, cũng hãy làm như vậy.
しかし 、 出港 準備 中 に 急 い で 石炭 を 積み込 ん だ ため に 積荷 が バランス を 崩 し て 船体 が 破損 し 、 修繕 する の に 2 ヶ月 かか っ た 。LDS LDS
Ruộng lúa, đường sá, cây cối và làng mạc đều bị ngập.
もう始まろうか?トラブルだけじゃない?jw2019 jw2019
Nhiều làng mạc đã chín muồi để cướp bóc.
いやはや あなた方が使っているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LÀNG MẠC bị san bằng thành bình địa, dân cư kẻ bị bắt người bị giết.
場所 は 追っ て 連絡 するjw2019 jw2019
Daxos, đưa tin tức... về Cổng Nóng đó... tới mọi thành phố, mọi làng mạc.
著者 は 『 大 日本 野史 』 の 著者 で も あ る 飯田 忠彦 と み られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày lại ngày, làng mạc bị phá hủy, cây trồng tàn lụi, người vô tội chết oan.
この証拠を全て鑑識に回してOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giữa tiếng đạn bay vèo vèo và làng mạc bốc cháy, người ta ai nấy chạy thoát thân.
する と 、 院 の 顔が おだやか に な っ た よう に 見え 、 段々 と すがた が うす く な り 、 消え て い っ た 。jw2019 jw2019
Tất cả những gì ta làm là ngăn ngươi đốt phá thêm làng mạc.
霞 たちこ の めも 春 の 雪ふれ ば 花 な き さ と も 花 ぞ ちり け る ( 古今 9 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đốt làng mạc và nông trại.
※ 以下 、 日付 は すべて 旧暦 ( 天保 暦 ) に よ る もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúa Giê-su đi khắp các thành phố và làng mạc, chữa lành mọi thứ bệnh tật.—Mat 9:35, 36
その 一 は 、 巻 三 の 神武 天皇 紀 から 巻 十 三 の 允恭 天皇 ・ 安康 天皇紀 まで で あ る 。jw2019 jw2019
Tất cả làng mạc quanh đây bị bỏ mặc với nỗi sợ.
そして 続 く 声 の 恐ろし さ を 感 じ ながら 、 やっと 四十 二 日 目 を 迎え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rô-ma—trước đó chỉ là một cụm làng mạc ven Sông Tiber—nay đã trở nên quan trọng.
外 の 道 に は 、 旅 の 人 が 幾 人 も 通 る が 、 宗右衛門 は まだ こ な い 。jw2019 jw2019
Tin tức về các phép lạ này đồn ra khắp các làng mạc và thành thị ở chung quanh.
これ は 九州 に 律令 が あ っ た こと を 示 す もの で 、 九州 に 王朝 が あ っ た 証拠 で あ る 。jw2019 jw2019
Vì thế, không thể lắp bơm tay hay đào giếng, vì hầu hết làng mạc đều không có điện.
最後に頭に侵入した時ted2019 ted2019
Nếu gia đình hạnh phúc, làng mạc sẽ phát triển, và cuối cùng là cả đất nước sẽ thịnh vượng.
別れ の 時 、 かぐや姫 は 御門 に 不死 の 薬 と 天 の 羽衣 、 文 を 贈 っ た 。ted2019 ted2019
Trong vòng 30 phút, những con sóng khổng lồ xô vào bờ, phá hủy phần lớn nhà cửa và làng mạc.
俺はジョージ・ミンコスキーだjw2019 jw2019
Không có thị trấn, hay thành phố hay làng mạc, đó không phải nơi tiếp đón những người tị nạn Syria.
勝 は 山岡 と は 初 対面 で あ っ た が 、 一見 し て その 人物 を 大いに 評価 し 、 進 ん で 西郷 へ の 書状 を 認め る 。ted2019 ted2019
Họ rao truyền tin mừng từ thành phố nhộn nhịp đến làng mạc hẻo lánh, từ rừng rậm đến núi đồi.
これ ら が 、 断片 的 ながら 、 成立 に つ い て の 材料 と し て 挙げ られ て い る 程度 で あ る 。jw2019 jw2019
Ngài đi đến nhiều thành và làng mạc, giảng dạy trong các nhà hội và rao truyền tin mừng Nước Trời.
彼のおかげでCIP装置を回収できたjw2019 jw2019
Bất cứ nơi nào ngài gặp người ta—ở thôn quê cũng như thành phố, làng mạc, chợ búa và tại nhà họ.
弁護士と話す権利もあるjw2019 jw2019
Trước đó ít lâu Đảng Cộng Sản đã mất ảnh hưởng nên người ta đã lấy lại tên cũ của các làng mạc.
時 に 正六 位 上 少 内記 。jw2019 jw2019
Ông có thể rời làng mạc và dọn đến ở Cotonou, hoặc Paris, hay New York và cai quản mọi việc ngay tại đó.
スーヤンに何かあったら...jw2019 jw2019
Để trả đũa lại các trận phục kích và tấn công vào ban đêm của quân Camisard, quân chính phủ thiêu hủy các làng mạc.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 成立 順 で は 最後 に 位置 する 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi đích thân vẽ bản đồ thành phố và làng mạc, rồi chúng tôi lo liệu đi đến rao giảng tin mừng ở mọi nơi đó.
計画ってのは 自分の人生を 管理できる人たちが立てるんだjw2019 jw2019
Lúc anh Lagakos mất năm 1943, các Nhân Chứng đã đem ánh sáng thiêng liêng đến hầu hết những thành phố và làng mạc ở Lebanon, Syria và Palestine.
あ いや... そうだな... おまえ達 イカンぞ... けしからんことだjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.