Mũi đất oor Japannees
Mũi đất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
岬
Đó là từ một mũi đất vào năm ngoái.
これは昨年 岬で拾ったものです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mũi đất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
misaki
岬
Đó là từ một mũi đất vào năm ngoái.
これは昨年 岬で拾ったものです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là từ một mũi đất vào năm ngoái.
神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くなted2019 ted2019
Đặc trưng nổi bật nhất là mũi đất dài 75 km chia tách hồ ra khỏi biển.
時は過ぎたノワリングがいない生活は... リジミラリルにさえ 普通のことになったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đúng vậy, mũi đất này đáng được đặt tên là Monte Forato—Núi bị xuyên.
同年 11 月 28 日 条 に は 北条 時政 が その 「 守護 地頭 」 の 設置 を 朝廷 に 要求 し た と 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Chim ó biển mũi đất chào nhau như thường lệ
直江 版 ( なお えばん ) は 慶長 12 年 ( 1607 年 ) 、 上杉 氏 の 家老 で あ る 直江 兼続 が 出版 し た 中国 の 古典 「 文選 ( 書物 ) 」 の こと 。jw2019 jw2019
Phần phía bắc của mũi đất dài 52 km thuộc về Litva, phần còn lại thuộc về Nga (một phần của tỉnh Kaliningrad).
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi con tàu đi qua mũi đất của Sa-môn tại phía đông đảo Cơ-rết, mọi chuyện đã đỡ hơn một chút.
ドキュメント に関する 情報 を ここ に 4 項目 まで 登録 でき ます 。jw2019 jw2019
Khi đến ngày giải phóng của họ, những người Do-thái đi theo “Môi-se” đến một mũi đất hướng về phía Địa Trung Hải.
子供が好きだから欲しいのかjw2019 jw2019
Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus sinh vào khoảng năm 485-490 CN trong một gia đình phong lưu ở Calabria, nằm trên một mũi đất ở miền nam nước Ý thời nay.
どうやら合意には至らない様なら 潰せjw2019 jw2019
Bề rộng của mũi đất dao động từ ít nhất là 400 m tại Nga (gần làng Lesnoye) tới cực đại là 3.800 m tại Litva (phía bắc thị trấn Nida).
この なか で も 為義 は 高齢 を 理由 に 従軍 を 断わ り 、 為朝 を 対象 に 推薦 する が 、 最後 に は 藤原 教長 に 説得 さ れ て 腰 を あげ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo thần thoại của người Balt, mũi đất Kursh đã được tạo thành bởi một thiếu nữ mạnh khỏe tên là Neringa, là người đã đùa chơi trên bờ biển.
しかし 元次 は 依然 と し て 謝罪 し よ う と は し な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khoảng 500 năm trước đây, Vasco da Gama dong buồm đi qua mũi đất Phi Châu đến Ấn Độ và trở về Bồ Đào Nha, mang theo hàng hóa gia vị.
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Theo cuốn Periplus, vào thế kỷ thứ nhất CN, một trong những điểm đến thường xuyên của các nhà buôn này là Muziris, nằm gần mũi đất phía nam Ấn Độ*.
物語 の 成立 当時 から 古典 教養 の 中心 で あ っ た 。jw2019 jw2019
ĐỐI VỚI hơn 220 triệu tín đồ của Giáo Hội Chính Thống, Núi Athos, một mũi đất lởm chởm ở miền bắc Hy Lạp, là “núi chí thánh trong thế giới đạo Đấng Christ Chính Thống”.
しかし、必要であれば 力の行使を躊躇しませんjw2019 jw2019
Vì làm thế họ tránh phải đi đường vòng qua phía nam của vùng Peloponnese, cuộc hải trình dài 320km, băng qua những mũi đất thường xuyên bị bão và biển động rất nguy hiểm.
その 首 を 見 る と 涙 を 禁 じ 得 ず 、 大変 気の毒 な 事 を し た と 述べ た 。jw2019 jw2019
Không giống như phần lớn các mũi đất khác, nó có lẽ được hình thành khi các hòn đảo tồn tại lúc ban đầu bị nối liền do sự lắng bùn của hồ tiền thân.
カット シート ペーパー で 印字 する 場合 は この オプション フィールド を 選択 し ます 。 これ は インクジェット または レーザ 系 プリンタ で 使用 する 形式 です 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngay cả đến hòn đảo, mà Đại đế Alexander trong lúc vây hãm thành đã biến nó thành một mũi đất bằng cách lấp lại vùng nước ở giữa đảo và đất liền, hiện cũng không còn di tích đáng chú ý nào xưa hơn là di tích của thời Thập Tự Chiến.
はなはだ 以 て 見苦し 。jw2019 jw2019
Theo lời yêu cầu của Ê-li-sê, kế đó Giô-ách đập mũi tên xuống đất.
極楽 寺 流 北条 久 時 、 北条 基時jw2019 jw2019
Chuyến di cư này được minh họa trên bản đồ bằng mũi tên từ đất thừa hưởng đầu tiên đến xứ Nê Phi.
御陵 は 片岡 の 石坏 の おか に あり 。LDS LDS
Vì cháu của Giê-hu là Giô-ách không làm hết mình và chỉ đập mũi tên xuống đất ba lần, ông chỉ được thắng dân Sy-ri ba trận mà thôi.
だ が 、 伊藤 の 建白 が 全く の 無駄 に な っ た訳 で も 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Phi trường được xây cất trên bãi san hô nhô ra từ đất liền, ấy là mũi Coraille.
その ため 、 旗本 領 で も 領 外 の 藩札 など が 流入 し 、 自領 の 経済 が 悪化 する と い う 悪 影響 が 少な から ず 生 じ て い た 。jw2019 jw2019
Và Chris Hughels đã bước vào giữa đám đông với vũ khí giơ cao trên đầu, mũi súng hướng xuống đất, và ông nói, "Tất cả quỳ xuống."
蝉 の 抜殻 の ごと き 着物 を 抱 い て 源氏 は 帰途 に つ く 。ted2019 ted2019
Kinh Thánh nói: “Giê-hô-va Đức Chúa Trời bèn lấy bụi đất nắn nên hình người, hà sanh-khí vào lỗ mũi”.
なんて可愛いの 名前は何?jw2019 jw2019
“Giê-hô-va Đức Chúa Trời bèn lấy bụi đất nắn nên hình người, hà sanh-khí vào lỗ mũi; thì người trở nên một loài sanh-linh”.
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を 図 る 為 で あ っ た が 、 その 後 朝鮮 各地 に 日本 に よ る 郵便 局 が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời đã làm nên linh hồn đó bằng cách hà sanh khí vào lỗ mũi của người đàn ông mà Ngài đã dựng nên từ bụi đất.
あなた方の情報は間違いですjw2019 jw2019
Về sự sáng tạo người đầu tiên, Kinh Thánh nói: “Đức Chúa Trời nắn lên loài người từ bụi đất, hà sinh khí vào lỗ mũi và người trở nên một linh hồn sống [tiếng Do Thái là neʹphesh]”.—Sáng Thế 2:7, Bản Dịch Mới.
また 、 蓄銭 叙位 令 ( 711 年 ~ 800 年 ) など が 示 す よう に 畿内 大和 で は 8 世紀 に な っ て も 通貨 経済 は 未 発達 で あ っ た 。jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.