thời tiết mưa to gió lớn
大荒れの天気
Mưa lớn oor Japannees
Mưa lớn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
大雨
Mưa lớn đã hai ngày rồi và đài dự báo thời tiết sẽ xấu vào cuối tuần.
前日の二日間は大雨で,天気予報によると週末は寒くなるとのことでした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mưa lớn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
土砂降り
土砂降りの雨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi trời mưa lớn, con có thể nghe tiếng sấm sét.
ベース と な る 原 史料 の 種類 ・ 著者 を 推定 する こと の 最も 困難 な 時期 が 、 ちょうど 源平 合戦 の 時代 1180 年 から 1184 年 頃 で あ る 。jw2019 jw2019
Ở Argentina, ít nhất có năm người đã bị chết đuối trong các cơn mưa lớn...
記述 内容 は 山岳 地誌 のみ に とどま ら ず 、 当地 の 習俗 に まで 及び 文化 人類 学 的 な 側面 も 備え て い る 。jw2019 jw2019
Không có cây, hậu quả là Haiti không thể chống đỡ mưa lớn và lũ.
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。ted2019 ted2019
Mưa lớn đã hai ngày rồi và đài dự báo thời tiết sẽ xấu vào cuối tuần.
ならば一つ君にして欲しい事があるjw2019 jw2019
Với việc vẫn tiếp tục có mưa lớn tại Fuji... quyết định cuối cùng đã được đưa ra.
また 、 絵 双六 の 最古 の 記載 が あ る と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lượng mưa lớn cũng dẫn đến thiệt hại nặng nề cho thảm thực vật và nông nghiệp.
明治 4 年 ( 1871 年 ) に 新 政府 が 新 通貨 制度 の 構築 の ため に 藩札 類 の 発行 状況 を 調べ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và mỗi khi có mưa lớn, tôi hét lên và chạy lòng vòng,
承久 の 乱 以後 、 流刑 地 に あ っ た 大 歌人 後 鳥羽 天皇 と 順徳 天皇 の 歌 を 除外 し た の は 、 他 な ら ぬ 幕府 へ の 配慮 で あ る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi phải tránh nhiều hố bùn trên đường vì đêm qua trời mưa lớn.
20 巻 、 伝本 に よ っ て 歌数 が 違 う が 、 1370 首 強 あ る 。jw2019 jw2019
Nhật Bản hứng chịu mưa lớn, nắng nóng kỷ lục
ロスト・イン・スペースOgawa Meruko Ogawa Meruko
Những trận mưa lớn này thật sự rất bất thường,
しかし 同日 に 泰家 が これ を 恥辱 と し て 出家 を 遂げ る 。ted2019 ted2019
Cơ quan thời tiết đã phát cảnh báo đặc biệt về mưa lớn từ Chủ Nhật đến thứ Hai.
伊藤 忠太 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 方位 家相 に つ い て 、 - 不明 - ) 化政 期 から 日本 で も 流行 し だ し た 説 で あ る と し た 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Hãy nhớ lại Ê-li vừa mới nói với vua A-háp rằng: “Tôi đã nghe tiếng mưa lớn”.
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Một trận cuồng phong đã khiến tám người ở miền nam Trung Quốc thiệt mạng và gây ra mưa lớn ở miền trung.
ただし 、 異説 も あ る 。jw2019 jw2019
Lượng nước mưa lên đến hơn 870 milimét trong vòng không đầy 24 tiếng đồng hồ—một ngày mưa lớn nhất từ trước tới nay ở Hàn Quốc.
奴はコラムにまだ書いてないだろうな?jw2019 jw2019
Dù gió ngược thổi mạnh hoặc mưa lớn tới đâu khi chúng tôi đạp xe về nhà, chúng tôi luôn vui vẻ và thỏa mãn trong công việc của Chúa.
ね? あなた見てるカーボーイ見てるjw2019 jw2019
Vào tháng 8 năm 2002, tờ nhật báo Süddeutsche Zeitung của Đức tường thuật: “Những đợt mưa lớn và bão mới ở Châu Á, Châu Âu và Nam Mỹ đã gây tổn thất lớn ở nhiều nơi.
改めて 史 から 受け取 っ た 奏文 を 確認 の 後 に 、 勅裁 の 結果 を 告げ ながら 1 通 ずつ 史 に 下 す 。jw2019 jw2019
“Có cơn mưa rất lớn”
しかし 、 それ を も っ て 盗作 あるいは 剽窃 と 考え る こと は あやま り で あ る 。jw2019 jw2019
Điều mà các nhà khoa học gọi là sự biến đổi khí hậu đã dẫn đến thời tiết khắc nghiệt, bao gồm hạn hán, mưa lớn, những đợt nóng và giông bão trên toàn thế giới.
宝物 大金? 本当にそう思う?jw2019 jw2019
Những hạt mưa đá lớn!
そうだよ 人が大勢だ- でも せっかく買ったのにjw2019 jw2019
Thí dụ, nếu buổi họp đang diễn ra trong căn phòng lợp tôn, một trận mưa lớn thình lình đổ xuống có thể làm cho cử tọa hầu như không thể nghe thấy diễn giả nói gì.
だめです- 彼は私の夫ですjw2019 jw2019
Chẳng hạn, khi quân Ba-by-lôn và Mê-đi tấn công thành Ni-ni-ve vào năm 632 TCN, những trận mưa lớn đã làm dòng sông Tigris tràn vào, khiến một phần tường thành kiên cố bị sụp đổ.
巻名 のみ の 「 雲隠 」 を 含め 「 若菜 」 を 上下 に 分け ず に 54 帖 と する 。jw2019 jw2019
Lời tường thuật ghi tiếp: “Trong một lúc, trời bị mây che đen, gió nổi dậy, và có cơn mưa rất lớn.
大目付 役 は 返上 し た 。jw2019 jw2019
Bị ngập lụt bởi mười ngày mưa lớn và đau khổ mất đến khoảng chín mươi phần trăm của quân đội của mình, bao gồm cả vệ sĩ riêng người Mamluk của ông, Saladin bỏ chạy trở lại Ai Cập và bị quấy rối bởi người Bedouin trên đường rút quân.
「なぁ兄弟、かための握手を」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phi-luật-tân là một xứ thường hay bị những trận bão tố và các trận mưa mùa lớn, đôi khi gây nên những nạn lụt lớn.
ここで仕事してるんだjw2019 jw2019
Cho đến nay, trận mưa trút nước lớn nhất mà Ấn Độ từng gặp.
文選 1 巻 - 鎌倉 時代 の 写本 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.