Kinh tế phục hồi
景気の回復
Phục hồi kinh tế oor Japannees
Phục hồi kinh tế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
経済再生
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây là trang web cho phép xem xét về số tiền phục hồi kinh tế tại California.
高 付加 価値 商品 で は 安息 香酸 を 添加 し な い 製品 も あ る 。ted2019 ted2019
Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.
便 奏 ( びん そう ) と は 、 宮中 に おけ る 雑事 など 日常 の 細か な 事項 に 関 し て 、 少 納言 から 天皇 に 奏上 する こと で あ る 。ted2019 ted2019
Ẩn đằng sau sự phục hồi kinh tế mong manh này là các xu hướng trái chiều ngày càng mạnh ảnh hưởng sâu sắc đến tăng trưởng toàn cầu.
太守 は 塞曹 掾 史 張 政 ら を 倭国 に 派遣 し た 。worldbank.org worldbank.org
Nếu bạn không có chính sách cải cách và viện trợ, bạn sẽ không có phục hồi kinh tế, thứ mà chính là chiến lược rút quân cho người gìn dữ hòa bình.
巻 第 十 一 本 朝 付 仏法 ( 日本 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )ted2019 ted2019
Nhưng ở Khu vực Châu Âu và Nhật Bản, việc phục hồi kinh tế vẫn chưa tạo được tiếng vang rõ rệt khi tàn dư của cuộc khủng hoảng tài chính vẫn còn dai dẳng.
後半 に は 老人 と な っ た 男 が 登場 する と い う 、 ゆるやか な 一代 記 的 構成 を と っ て い る 。worldbank.org worldbank.org
Với sự phục hồi kinh tế ngày một vững chắc hơn, các cơ quan quản lý ở hầu hết các quốc gia Đông Á đang thận trọng dỡ bỏ các biện pháp kích thích kinh tế của mình.
行成 は 取り乱 さ ず 、 主殿 司 に 冠 を 拾 わ せ 事 を 荒立て な かっ た 。worldbank.org worldbank.org
Sự phục hồi kinh tế tại các nước này sẽ có tác động tích cực và đáng kể lên các nền kinh tế mới nổi và các nước đang phát triển và đối với nền kinh tế toàn cầu nói chung.
百済 三 書 の 中 で も 最も 記録 性 に 富 む の は 『 百済 本記 』 で あ る 。worldbank.org worldbank.org
“Phục hồi kinh tế ngày càng mạnh tại các nước thu nhập cao là một điều đáng mừng, nhưng nó cũng mang theo rủi ro có thể làm gián đoạn quá trình này bởi chính sách tiền tệ sẽ thắt chặt.
上手になるわいい感じよworldbank.org worldbank.org
Sự phục hồi kinh tế ở các quốc gia thu nhập cao vẫn còn chậm và không đồng đều, và một cuộc suy thoái ở khu vực đồng euro và Nhật Bản sẽ làm suy yếu thương mại toàn cầu.
お腹が空いてたみたい- そうか昨日の夜最後にダグに 会った時の事を覚えてるかい?worldbank.org worldbank.org
"Phục hồi kinh tế vẫn còn mong manh và bất trắc, làm lu mờ triển vọng của nền kinh tế có thể cải thiện nhanh chóng và quay trở lại tăng trưởng mạnh mẽ,” Chủ tịch Nhóm Ngân hàng Thế giới Jim Yong Kim phát biểu.
交替 勤務 を する 官人 。worldbank.org worldbank.org
Trong khi lạc quan về tốc độ phục hồi kinh tế của Đông Á, chủ yếu nhờ sự phục hồi mạnh của Trung Quốc, bản Báo cáo nói rõ rằng khu vực này phải đối mặt với một nền kinh tế toàn cầu rất khác biệt trong thời gian trung hạn.
俳諧 ( は いか い ) と は 、 主に 江戸 時代 に 栄え た 日本 文学 の 形式 、 また 、 その 作品 の こと 。worldbank.org worldbank.org
Washington, ngày 10/6/2014 – Các nước đang phát triển sẽ chứng kiến một tỉ lệ tăng trưởng đáng thất vọng trong năm nay vì lí do tăng trưởng kém trong quý 1/2014 đã làm chậm quá trình phục hồi kinh tế, theo báo cáo Triển vọng kinh tế toàn cầu (Global Economic Prospects hay GEP) vừa được Ngân hàng Thế giới công bố hôm nay.
地 の 文 に は 、 百済 王 が 、 天皇 から 全羅 北道 の 地 を 「 賜 」 与 さ れ た と あ る 。worldbank.org worldbank.org
Tokyo – ngày 19/10/2010 - Hôm nay Ngân hàng Thế giới nói trong Cập nhật kinh tế khu vực Đông Á và Thái Bình Dương: phục hồi kinh tế ở khu vực Đông Á và Thái Bình Dương đang diễn ra nhanh chóng nhưng nay phải chú ý đến việc quản lý các nguy cơ đang nổi lên có thể tạo ra các thách thức cho ổn định kinh tế vĩ mô.
古今 に 倣 っ て 複数 人 の 撰者 を 持 つ 。worldbank.org worldbank.org
Các nước Trung Á và Đông Âu có quan hệ thương mại và tài chính chặt chẽ với các nước thu nhập cao châu Âu sẽ được hưởng lợi nhiều nhất từ phục hồi kinh tế tại các nước này nhưng động lực tăng trưởng từ xuất khẩu sẽ bị giảm một phần bởi cầu nội địa kém mà nguyên nhân của nó là quá trình tái cơ cấu ngân hàng, tình hình tài chính quốc tế thắt chặt, và quá trình thắt chặt tài khóa đang hoặc sẽ diễn ra theo kế hoạch.
彼 に よ り 「 国語 と 国 文学 」 9 月 号 で 「 と はず がたり 覚書 」 と い う 形 で 紹介 さ れ た 。worldbank.org worldbank.org
Kinh tế Iraq phục hồi nhanh chóng sau cuộc cách mạng năm 1968.
執拗 な 拷問 の 結果 、 ついに 男性 は 惨殺 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quá trình này dự đoán sẽ diễn ra tương đối suôn sẻ do kinh tế Hoa Kỳ tiếp tục phục hồi và lãi suất tại các nền kinh tế lớn khác cũng ở mức khá thấp.
891 年 ( 寛平 3 ) 3 月 9 日 、 文章 博士 に 遷任 。worldbank.org worldbank.org
Khi nền kinh tế toàn cầu phục hồi, một vấn đề đang nổi lên là nguy cơ tăng trưởng nóng tại một số các nền kinh tế lớn.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。worldbank.org worldbank.org
SINGAPO, ngày 19 tháng 12 năm 2012 – Các nền kinh tế đang phát triển trong khu vực Đông Á và Thái Bình Dương vẫn tiếp tục có khả năng phục hồi mặc dù nền kinh tế toàn cầu vẫn còn trì trệ.
壊れてるレニーよ、マトボ夫妻は無事worldbank.org worldbank.org
Ngược lại, hồi phục kinh tế đã trở lại tại các nước thu nhập cao. Khu vực châu Âu và Nhật Bản tăng trưởng đã tăng trở lại, kinh tế Hoa Kỳ mở rộng tuy xuất phát còn hơi yếu vào đầu năm.
熊野 から の 働きかけ に よ り 事態 を 解決 し た こと も あ る もの の 、 多く は 守護 や 在地 土豪 の 仲介 を 求め て い た 。worldbank.org worldbank.org
Điều gì sẽ xảy ra khi kinh tế được hồi phục?
デカいことで一度に俺たちを 食いつくそうとしてる多分ted2019 ted2019
Người tiêu dùng phải trả món nợ là một trong những lý do chính tại sao kinh tế phục hồi hết sức chậm chạp hiện nay.
ダブル リード を も つ 。ted2019 ted2019
Thái Lan cũng sẽ được hưởng lợi từ sự phục hồi của nền kinh tế toàn cầu do nước này hội nhập mạnh mẽ vào các chuỗi giá trị toàn cầu – nếu như kéo dài được thời gian tạm thời không có bất ổn về chính trị.
違う道を教えてくれるみたいよworldbank.org worldbank.org
Mặc dù toàn bộ khu vực này sẽ được hưởng lợi nhiều hơn bất cứ khu vực nào nhờ sự phục hồi của nền kinh tế toàn cầu nhưng tác động tới các nước khác nhau sẽ khác nhau, tùy thuộc vào môi trường đầu tư và xuất khẩu.
葵祭 の 折 、 車 の 場所 争い の こと で 六条 御息所 は 葵 の 上 に よ っ て 辱め を 受け 、 これ を 深 く うら む 。worldbank.org worldbank.org
2.5 triệu người sẽ bị tàn tật vĩnh viễn hoặc phải di tản, và cộng đồng sẽ phải mất từ 20 đến 30 năm để hồi phục và thiệt hại kinh tế hàng tỉ.
玉 の 台 = 法成 寺 に 諸堂 が 建立 さ れ 、 参詣 の 尼 たち が 極楽 浄土 と 称え た 。ted2019 ted2019
“Tăng trưởng có vẻ đang mạnh dần lên tại cả các nước thu nhập cao và các nước đang phát triển, nhưng vẫn tồn tại những rủi ro đe dọa quá trình phục hồi của nền kinh tế toàn cầu,” ông Jim Yong Kim, Chủ tịch Nhóm Ngân Hàng Thế Giới nói.
へえ 見たけど実際 信じられなかったよ ほんとworldbank.org worldbank.org
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.