phục hưng oor Japannees

phục hưng

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ルネサンス

eienaam

Đây là sách về các bức họa của Raphael, nghệ sĩ thời Phục hưng,
これはルネサンスの画家 ラファエロの画集でしたが

復興

verb noun

[復興]

Phục Hưng

eienaam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ルネサンス

naamwoord

Đây là sách về các bức họa của Raphael, nghệ sĩ thời Phục hưng,
これはルネサンスの画家 ラファエロの画集でしたが

Soortgelyke frases

Thời Phục Hưng
ルネサンス · ルネッサンス · 文芸復興

voorbeelde

“Ân phước dành cho Y-sơ-ra-ên phục hưng”: (10 phút)
「回復したイスラエルが得ることになっていた祝福」(10分)

Livorno đã được định nghĩa như là một "thành phố lý tưởng" trong thời kỳ Phục hưng Ý.
リヴォルノはイタリア・ルネサンスの間『理想都市』と定義づけられていた。

Mùa xuân năm 1735, cuộc phục hưng bắt đầu thoái trào và tinh thần thế tục quay trở lại.
1735年春、この運動は低下し始め、その後反動が起きた。

Những người truyền giáo thuộc phong trào Phục Hưng nhiệt tình khuyến khích việc phân phát Kinh Thánh.
覚醒運動の伝道師たちは聖書の配布を熱心に奨励しました。

Chúng ta nên gọi đó là sự phục hưng hoặc sự trở lại của Châu Á.
実際は 「アジアの復活」あるいは 「アジア回帰」と捉えるべきかもしれません

Cô thực sự muốn biết về dự án Phục hưng ư?
君 は 本当 に ネッサンス 計画 に つ い て 知 り た い か ?

“Phong trào Đại Phục Hưng”
“覚醒運動”

Thật là một ân phước lớn biết bao cho nhân loại trung thành được phục hưng!
それは,回復された忠実な人類にとって,何とすばらしい祝福でしょう。

Đạo thật Đấng Christ được phục hưng
真のキリスト教の回復

Hãy cùng nhìn vào mật mã cầu kỳ này nó nằm trong một quyển sách Phục Hưng.
ルネサンス時代の本に まとめられていた理論を見てみましょう

Ân phước dành cho Y-sơ-ra-ên phục hưng
回復したイスラエルが得ることになっていた祝福

Nó là một trong những tòa nhà tiêu biểu theo kiến trúc Phục hưng Đức.
ドイツ表現主義を代表する建築家のひとり。

Sự phục hưng của sự thờ phượng thật gần hoàn tất.
真の崇拝の回復は完了の時が近づいています。

Trong thời kỳ Phục hưng, nghệ thuật tại Venice đã bước vào thời kỳ hoàng kim.
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。

19. a) Tại sao Đức Chúa Trời đã phục-hưng dân-tộc Ngài, và bằng cách nào?
19 (イ)エホバはどのように,またどんな目的でご自分の民を回復されましたか。(

Lúc đó, sự phục hưng tôn giáo lan rộng khắp Anh Quốc.
当時の英国では,信仰覚醒運動が盛んでした。

7. a) Những Nhân-chứng sau khi được phục hưng bây giờ làm gì?
7 (イ)それら回復された証人たちは,それから何を行ないましたか。(

Trong thời Phục hưng, Nicolaus Copernicus đã đề xuất một mô hình Nhật tâm của hệ mặt trời.
ルネサンス期、ニコラウス・コペルニクスは地動説による太陽系を提唱した。

19 Ê-xê-chi-ên cũng được ban cho những lời tiên tri hứng thú về sự phục hưng.
19 エゼキエルも復興に関する輝かしい預言を与えられました。

Huyết Sát Hiên Viên Phục Hưng Ma Tộc.
私 たち は 、 全能 の 悪魔 族 を 復活 さ せ よう 。

Không, ngài nhất định phục hưng họ phù hợp với lời tiên tri qua Ê-sai.
いいえ,イザヤを通して予告されていた事柄と一致して,神は彼らを回復させようと決心しておられました。

Hầu hết bọn họ đều không chiến đấu sau thời Phục Hưng.
その 中 に は 維新 で 食いっぱぐれ た-

Đúng rồi, phải có sự đoàn-kết giữa dân-sự của Đức Chúa Trời được phục-hưng lại!
エホバの回復された民の間には,一致が必ず行き渡るのです。

Alexander Agricola (sinh Alexander Ackerman; 1445 hay 1446 – 15 tháng 8 năm 1506) là nhà soạn nhạc Pháp-Flemish của thời kỳ Phục hưng.
アレクサンダー・アグリコラ(Alexander Agricola, 1445年もしくは1446年 – 1506年8月)はルネサンス時代に活躍したフランドル楽派の作曲家。

Nên anh ấy đã trở thành người từ thời phục hưng, và trên phim nó trông như thế này.
これで 博学者っぽくなりました 映画では こんな風になります