phục hoạt oor Japannees

phục hoạt

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

復活

verb noun

[復活]

Soortgelyke frases

Trang phục vụ hiện hoạt
Active Server Pages

voorbeelde

Hay Tiểu đội 9 thiếu hụt nguồn lực phục vụ hoạt động nào đó?
荒巻 さん 9 課 に 必要 な 備品 など は ?

Vào năm 1919, khi tín đồ xức dầu của Đấng Christ được khôi phục để hoạt động trở lại, họ là một nhóm người khác thường.
1919年,活動が再開された時,油そそがれたクリスチャンは普通とは異なる人々でした。

Khi được khôi phục để hoạt động trở lại vào năm 1919, số tín đồ Đấng Christ được xức dầu rất ít—quả thật một “kẻ rất nhỏ”.
油そそがれたクリスチャンは1919年に活動を再開した時,人数が少なく,まさに「小さな者」でした。

Anh đó nhận xét: ‘Tôi thán phục việc họ sinh hoạt chung với nhau.
兄弟はこう述べています。『 この一家が,物事を一緒に行なう様子はすばらしいと思います。

14 tháng 3 - hàng hàng không Saudi Arabian Airlines bắt đầu hoạt động phục vụ đều đặn.
3月14日 - サウジ・アラビア航空が運用を開始した。

Giờ đây, Giáo Hội sống lại, được phục hồi và hoạt động dưới sự chỉ dẫn thiêng liêng của Ngài [xin xem GLGƯ 1:30]” (“Hãy Hỏi Những Người Truyền Giáo!
回復された生ける教会は今,主の神聖な指示の下に機能を果たしています〔教義と聖約1:30参照〕」(「宣教師に尋ねてください。

17 Đức Giê-hô-va cùng với Chúa Giê-su phục sinh chỉ đạo hoạt động rao giảng qua thánh linh mạnh mẽ của Ngài.
17 エホバは,復活したイエスと共に,ご自分の強力な聖霊によって,宣べ伝える活動を導きました。(

Nhưng mặt khác, nếu bạn bắt đầu đo lường chi phí thực sự để cải tạo diện tích đất của đầm tôm phục vụ cho hoạt động sản xuất là bao nhiêu?
一方で 養殖場を再度 生産的なマングローブに 戻すとなると 一体いくらかかるのか?

01 Tháng 10 1941 63 chiếc Yer-2 phục vụ, nhưng chỉ có 34 chiếc hoạt động.
1941年10月1日には63機のYer-2が就役していたが、実働状態にあったのは34機のみであった。

Chỉ trong năm đầu tiên hoạt động, hãng đã phục vụ trên 30 000 khách.
開園初年度は3万人を超える利用客を集めた。

Để khắc phục vấn đề này, hãy chạy quy trình kiểm tra URL đang hoạt động, khắc phục mọi vấn đề bạn tìm thấy và gửi trang để lập chỉ mục.
その原因は、Google がまだ URL を確認していないか、正しくマークされた代替ページとして検出したもののクロールできなかったかのいずれかです。

“Thành của các dân-tộc đáng kinh-hãi” đó đã buộc lòng phải khen Đức Giê-hô-va qua việc y thị ở trong vị thế phải quan sát một cách cay đắng “những sự mới-lạ [kỳ diệu]” mà Ngài đã hoàn thành trong việc phục hưng hoạt động mạnh mẽ cho những người thờ phượng Ngài.
あの「圧制的な諸国民の町」は,エホバがご自分の崇拝者を精力的な活動へと回復させる点で成し遂げられた「くすしいこと」を,苦々しい気持ちで眺めることを求められたという意味で,やむなくエホバの栄光をたたえるようになりました。

Melanie là một trong “các cô gái lý tưởng” được chọn của Câu Lạc Bộ Delta Phi, là người đã giúp đỡ trong các sinh hoạt phục vụ của câu lạc bộ những người truyền giáo trở về nhà.
メラニーは「デルタ・ファイ」で「夢の少女」に選ばれた一人で,組織の奉仕活動を手伝っていました。

Nhưng đến cuối đời, đức tin cha đã phục hồi và cha vẫn hoạt động trong hội thánh cho đến lúc nhắm mắt vào năm 1984.
そして,会衆の活発な成員として,1984年に亡くなりました。

Hoạt động của chúng còn phục thuộc vào tuần trăng.
パートナーは希月あおい。

Nhiều người cho rằng các hiện tượng này là bằng cớ thánh linh của Đức Chúa Trời hoạt động để phục hưng giáo hội của Ngài.
多くの人はこうした劇的な出来事を,ご自身の教会を復興させるための神の霊の働きとみなしました。

Hàng quán được yêu cầu rút ngắn giờ hoạt động và hạn chế phục vụ đồ uống có cồn.
飲食店では、営業時間を短縮し、アルコール飲料の提供を制限することを要請されています。

Ngoài ra, bạn có thể sử dụng một khóa gỡ lỗi để xem hoạt động hoặc khắc phục sự cố với luồng video.
デバッグキーを使用して、動画ストリームのアクティビティを確認したりトラブルシューティングを行ったりすることもできます。

Bạn có thể cố gắng khắc phục vấn đề về cách Fit theo dõi hoạt động.
Fit でアクティビティを記録する際に発生する問題の解決方法をご説明します。

Thật ra, chúng ta đã phá vỡ phòng trưng bày để khôi phục toàn bộ hoạt cảnh khác, khôi phục lại studio đầu tiên của anh ta, một căn phòng đầy gương, một chiếc hộp gây tò mò, một con tàu bị chìm, một nội thất bị đốt trụi, cùng những video và những bản nhạc nền được sắp xếp từ nhạc arias mang phong cách opera đến những chú heo đang làm chuyện đó.
展示室を改装して 全く違う場所を再現しました 彼の最初のスタジオや 鏡の間 ― 珍奇な物を収めた棚 ― 沈没船 焼けこげた内装 ― ビデオやサウンド・トラックには オペラのアリアから 豚の交尾までおさめました

Như Ê-li, những người trung thành được xức dầu tiếp nhận sự sửa phạt của Đức Chúa Trời và họ đã hồi phục sau thời kỳ không hoạt động.
忠実な油そそがれた者たちはエリヤのように神からの矯正を受け入れ,無活動の状態から這い上がりました。

Liên minh châu Âu cùng với Mỹ và Nhật Bản chiếm hơn 40% trong kim ngạch xuất khẩu của Khu vực này, và các Ngân hàng châu Âu cung cấp một phần ba khối lượng tài chính phục vụ cho hoạt động thương mại và hoạt động của các dự án ở châu Á.
欧州連合(EU)は、米国および日本と合わせると、同地域の輸出先の40%以上を占め、ヨーロッパの銀行は、アジアの貿易金融とプロジェクト・ファイナンスの3分の1を提供している。

Vào năm 1919, dân Đức Giê-hô-va được thoát khỏi sự giam hãm về thiêng liêng và bắt đầu khôi phục “xứ”, hay lãnh vực hoạt động và thờ phượng của họ.
1919年,エホバの民は霊的な流刑から出て来て,自分たちの“土地”,つまり活動と崇拝の領域を復興し始めました。

Em ấy sẽ mời người bạn của mình tham dự vào một số công việc phục vụ hoặc sinh hoạt trong Giáo Hội và sau đó mời người bạn ấy và gia đình để cho những người truyền giáo giảng dạy.
友人と一緒に教会の奉仕や活動を行い,次に友人とその家族を宣教師に紹介して福音を教えてもらいます。

Mục đích của các sinh hoạt là nhằm giúp em chuẩn bị phục vụ trong chức tư tế.
神権の奉仕に備えることが活動の目的です。